stringtranslate.com

Холодное сердце 2

Frozen 2 , стилизованный под Frozen II , — американский анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2019 года, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures как продолжение Frozen (2013). Спродюсированный Питером Дель Вечо , фильм был снят Крисом Баком и Дженнифер Ли по сценарию Ли. Режиссеры написали историю совместно с Марком Смитом, Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом . В нем озвучивают Кристен Белл , Идина Мензель , Джош Гад и Джонатан Грофф . Действие фильма «Frozen 2» происходит через три года после событий первого фильма.В нем рассказывается о сестрах Анне и Эльзе , а также их спутниках Кристоффе , Свене и Олафе , которые отправляются в зачарованный лес, чтобы разгадать происхождение магической силы Эльзы .

«Холодное сердце 2» получило зеленый свет в марте 2015 года после дебатов в компании о том, будет ли он восприниматься как уступающий оригиналу. Он использовал более сложную, улучшенную технологию анимации по сравнению с первым фильмом и был результатом межведомственного сотрудничества. Андерсон-Лопес и Лопес вернулись в качестве авторов песен фильма, а Кристоф Бек снова написал музыку . Фильм был переведен на 46 языков и сопровождался документальным сериалом «В неизвестность: Создание Холодного сердца 2» .

Премьера «Холодного сердца 2» состоялась в Голливуде, Лос-Анджелесе , 7 ноября 2019 года, а в США фильм вышел 22 ноября. Он получил в целом положительные отзывы критиков, хотя и был признан хуже своего предшественника. Фильм собрал 1,450  миллиарда долларов по всему миру, завершив свой прокат в кинотеатрах как третий по кассовым сборам фильм 2019 года , десятый по кассовым сборам фильм в истории и второй по кассовым сборам анимационный фильм всех времен . Он также удерживал титул самого кассового в мире анимационного фильма в течение трех лет. «Холодное сердце 2» получил номинацию на лучшую оригинальную песню на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» , среди множества других наград . Продолжение, «Холодное сердце 3» , должно выйти в 2027 году.

Сюжет

Король Агнарр из Эренделла рассказывает своим дочерям Эльзе и Анне , что их дед, король Рунард, заключил договор с соседним племенем Нортулдра, построив плотину на их родине, в Зачарованном Лесу. Произошла драка, в результате которой Рунард погиб, а классические элементы леса — земля , огонь , вода и воздух — разгневались . Элементы исчезли, и стена тумана заперла всех в лесу; Агнарр едва спасся, ему помог неизвестный спаситель.

Через три года после своей коронации [b] Эльза празднует осень в королевстве с Анной, снеговиком Олафом , ледяным человеком Кристоффом и оленем Кристоффа Свеном . Однажды ночью Эльза слышит таинственный голос, зовущий ее. Она следует за ним, непреднамеренно пробуждая стихийных духов, которые заставляют всех в королевстве эвакуироваться. Прибывает колония каменных троллей, и Гранд Пабби говорит сестрам, что они должны все исправить, раскрыв правду о прошлом. Эльза, Анна, Олаф, Кристофф и Свен следуют за таинственным голосом и отправляются в Зачарованный лес.

Туман расступается от прикосновения Эльзы, в то время как дух воздуха появляется как торнадо , захватывая всех в свой вихрь, пока Эльза не останавливает его, превращая вихрь в ледяные скульптуры, которые показывают образы из прошлого их отца. Эльза также подружилась с духом огня, который является взволнованной магической саламандрой . Позже они сталкиваются с Нортулдрой и отрядом солдат Эренделла, которые все еще находятся в конфликте друг с другом. Анна и Эльза заключают перемирие между солдатами и Нортулдрой, узнав, что их мать, королева Идуна, была Нортулдрой, которая спасла Агнарра Эренделла. Нортулдра рассказывают им о пятом духе, который должен воссоединить людей с магией природы.

Пока Кристофф и Свен остаются с Нортулдрой, Эльза, Анна и Олаф продолжают путь на север. Они находят разбитый корабль своих родителей и карту с маршрутом в Ахтохаллан, мифическую реку, которая, как говорят, объясняет прошлое. Эльза отправляет Анну и Олафа в безопасное место и продолжает путь в одиночку. Она встречает и укрощает Нокка , духа воды , который охраняет море в Ахтохаллан. Эльза обнаруживает, что голос, зовущий ее, — это память о молодой Идуне, и что ее силы — это дар природы из-за бескорыстного спасения Идуной Агнарра. Она узнает, что плотина была построена как уловка, чтобы сократить ресурсы Нортулдры из-за презрения Рунарда к связи племени с магией, и что он начал конфликт, хладнокровно убив лидера Нортулдры. Эльза отправляет эту информацию Анне, прежде чем она замерзнет из-за того, что отправилась в самую опасную часть Ахтохаллана. Это также заставляет Олафа исчезнуть из существования.

Узнав правду, Анна приходит к выводу, что плотину необходимо разрушить, чтобы восстановить мир и освободить лес. Она пробуждает духа земли, Йотуна , и заманивает его к плотине. Огромные каменные великаны швыряют валуны, разрушая плотину и посылая наводнение по фьорду к королевству. Эльза освобождается и едет на водном духе в Эренделл, где она замораживает наводнение и спасает королевство. Когда туман исчезает, она воссоединяется с Анной и оживляет Олафа. Понимая, что она сама является пятым духом, Эльза объясняет Анне, что они являются мостом между людьми и магическими духами. Затем Анна становится королевой Эренделла и принимает предложение руки и сердца Кристоффа. Эльза становится защитницей Зачарованного леса и регулярно посещает Эренделл, восстанавливая мир.

В сцене после титров Олаф посещает ледяной дворец Эльзы и рассказывает о событиях Маршмеллоу, снежному великану, созданному Эльзой в качестве дворцового стража [b], и Снежкам, миниатюрным снеговикам, непреднамеренно созданным Эльзой в день девятнадцатилетия Анны. [c]

Озвучивание

Идина Мензель (Эльза) в 2008 году и Кристен Белл (Анна) в 2013 году

В «Холодном сердце 2» также есть Марта Плимптон в роли вождя Нортулдры Елены [9] и Стерлинг К. Браун в роли лейтенанта Эренделла Маттиаса. [10] Джейсон Риттер озвучивает Райдера, члена Нортулдры; а Рэйчел Мэтьюз озвучивает Ханимарен, сестру Райдера, которая также проживает в Зачарованном лесу. [9]

Эван Рэйчел Вуд озвучивает Идуну (мать Эльзы и Анны), [11] а Делани Роуз Стейн озвучивает молодую Идуну. [4] Альфред Молина озвучивает Агнарра (отца Эльзы и Анны), [12] а Джексон Стейн озвучивает молодого Агнарра. Джереми Систо озвучивает Рунарда [4] (отца Агнарра и дедушку Эльзы и Анны [13] [14] ); Киаран Хайндс озвучивает главу каменного тролля Пабби; а Аврора — «голос» (призыв к Эльзе). [4] [15] [16] Алан Тудик озвучивает охранника, лидера Нортулдры и солдата Эренделла. Пол Бриггс повторил свою роль в сцене после титров в роли Маршмеллоу, снежного монстра, созданного Эльзой. [4] [17]

Производство

Зачатие

Три человека улыбаются для фотографии на фоне красной дорожки в стиле «Холодного сердца»
(слева направо) продюсер Питер Дель Вечо , режиссер и сценарист Дженнифер Ли и режиссер Крис Бак на премьере «Холодного сердца » в 2013 году

Продюсер Питер Дель Вечо сказал 31 марта 2014 года, что он, Крис Бак и Дженнифер Ли хорошо сотрудничали, и он представил себе еще один проект, связанный с «Холодным сердцем» . [18] В следующем месяце председатель Walt Disney Studios Алан Ф. Хорн сказал, что сиквел не будет немедленно выпущен, потому что студия сосредоточена на бродвейской музыкальной адаптации « Холодного сердца» . [19] [20] В мае 2014 года в интервью CNBC Дэвиду Фейберу генеральный директор Walt Disney Company Боб Айгер сказал, что компания не будет форсировать разработку сиквела, потому что она обеспокоена тем, что не будет соответствовать первому фильму. Айгер сказал, что франшиза «Холодное сердце » «это что-то вроде вечности для компании», подобно «Королю Льву » . [21]

10 июня 2014 года Ли подтвердила, что генеральный директор Walt Disney Studios Джон Лассетер уполномочил ее и Бака исследовать возможный сиквел. [22] [23] Во время работы над короткометражным фильмом Frozen Fever (2015) они поняли, что скучают по персонажам. Тем временем фанаты спрашивали Дель Вечо о будущем Frozen . Ли, Бак и Дель Вечо обсуждали возможность сиквела. [23] Позже Бак сказал: «Единственное, что мы сделали сразу, — это выяснили, что удовлетворит Анну и Эльзу в конце фильма». [24] Они решили закончить сиквел тем, что Анна станет королевой Эренделла, а Эльза будет «свободна». [23]

Разработка

В студии анимации Уолта Диснея , как и в Pixar , когда мы делаем сиквел, это потому, что создатели оригинала создали идею, которая настолько хороша, что достойна этих персонажей. Нам так понравилось делать Frozen Fever и возвращаться в этот мир с этими персонажами, и мы так любим персонажей в этом мире Эренделла, что Дженнифер Ли и Крис Бак придумали великолепную идею для сиквела, и вы много о ней услышите.

—Джон Лассетер, анонсируя «Холодное сердце 2» [25]

Айгер, Лассетер и актер Джош Гад объявили на ежегодном собрании акционеров Disney 12 марта 2015 года в Сан-Франциско, что «Холодное сердце 2» , полнометражный сиквел, находится в разработке; Бак и Ли вернутся в качестве режиссеров, а Дель Вечо — в качестве продюсера. [25] [26] Съемочная группа отправилась в Норвегию, Финляндию и Исландию для проведения предварительных исследований; [27] [28] они решили сделать Эльзу « мифическим героем» с магическими ледяными силами, а Анну — « сказочным героем», живущим в волшебном мире, но не обладающим магическими силами. Они пришли к выводу, что первый фильм успешно объединил эти два элемента. [3] Эллисон Шредер была нанята для помощи Ли со сценарием в августе 2018 года после того, как Ли сменил Лассетера на посту директора по работе над Disney Animation; [29] Ли был указан как сценарист фильма, а Шредер — как автор дополнительных материалов для сценария. [30] Вклад в сюжет фильма внесли Ли, Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес . [31] В целом бюджет составил около 150  миллионов долларов. [32]

Запись голоса началась в сентябре 2017 года, [33] [34] хотя Мензель начал на пару недель позже из-за концертного тура. [35] В том же месяце Гад объявил о своей роли в сиквеле с Баком, Ли, Дель Вечо и Лассетером. [36] [37] В июле 2018 года Variety сообщил, что Вуд и Браун ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу. [38] Позже были раскрыты их роли как Идуны [39] и лейтенанта Дестина Маттиаса. [40] Вуд была выбрана, потому что её голос напоминал голоса Мензель и Белла. [39] Голос Агнарра был изменён с Мориса Ламарша на Молину. [41] Четырехнотный призыв Голоса, происходящий от латинской последовательности « Dies irae », воспроизводится в манере, напоминающей скандинавскую музыкальную форму kulning . [42]

Первые завершенные сцены «Холодного сердца 2 » были показаны в тестовом режиме на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года, [43] [44] где Бекки Бреси и руководитель отдела анимации эффектов Марлон Уэст заявили, что фильм «все еще находится в производстве, и осталось завершить семь недель анимации и 10 недель спецэффектов». [45] Создатели фильма сотрудничали с экспертами по саамам над изображением племени Нортулдра с Verdett, консультативной группой, которая стала результатом соглашения между Walt Disney Company, транснациональным Советом саамов и парламентами саамов Финляндии , Норвегии и Швеции . [46] Андерсон-Лопес подтвердила, что у Эльзы не будет женского любовного интереса в фильме, несмотря на желание некоторых фанатов этого. [47] Позже Ли объяснила репортеру The New York Times Морин Дауд , что основная аудитория Эльзы, похоже, не была готова к таким отношениям. [48] ​​Ли также заявил на пресс-конференции, что «Холодное сердце 2» не будет использовать элементы сюжетной линии телесериала « Однажды в сказке» , которая была частью его четвертого сезона . [49]

Frozen 2 претерпел значительные изменения после первого тестового показа в Сан-Диего ; Disney Animation обнаружила, что, хотя взрослым фильм понравился, детям было трудно его понять. Производственная группа поняла, что им нужно прояснить личность Голоса и суть трансформации Эльзы, а также добавить больше комедии и кадров с Бруни (огненной саламандрой). Сцена пояснительного диалога, в которой главные герои объясняли людям, оказавшимся в ловушке Зачарованного леса, почему они пришли туда, была заменена юмористическим пересказом Олафа из Frozen . Из-за изменений аниматорам пришлось создать 61 новый кадр и переделать еще 35. Нераскрытое количество кадров было вырезано из готового фильма; около дюжины аниматоров и художников работали в течение двух месяцев над сложной сценой воскрешения Олафа, прежде чем она была вырезана. [50]

Последней крупной анимационной сценой, завершенной перед тем, как производственная группа завершила работу над картиной, была « Show Yourself », музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и узнает все секреты, которые она искала. По словам Дель Вечо, эта сцена «потребовала всех ресурсов студии», чтобы фильм был готов вовремя. [23] Лопес сказала, что первый черновик «Show Yourself» сильно отличался от финальной версии. [51] Меган Хардинг сняла официальный документальный сериал о производстве « Холодного сердца 2» , в котором был показан процесс определения Дель Вечо и Лопес личности Голоса. Как только производственная группа остановилась на королеве Идуне, текст «Show Yourself» наконец начал складываться, но затем художникам, дизайнерам и аниматорам студии нужно было быстро придумать, как поставить драматическую кульминацию путешествия Эльзы к становлению Снежной королевой. [50] Фильм был смонтирован Джеффом Драхеймом . [52]

Дизайн

Костюмы и дизайн персонажей подверглись нескольким изменениям, прежде чем были окончательно оформлены. По словам дизайнера Грисельды Састравината-Лемей, этот процесс был самым сложным из всех анимационных фильмов. Технологические достижения позволили дизайнеру создавать более детализированные наряды с дополнительными бусинами и блестками. Команда использовала Marvelous Designer, программу для создания компьютерных изображений (CGI), чтобы задрапировать одежду каждого персонажа. [53]

Наряд Анны был вдохновлен норвежским народным бюнадом , который носили в 1840-х и 1850-х годах. Обычно он был сделан из шерсти и имел декоративную вышивку. Анна потеряла косу, которая была у нее в «Холодном сердце», потому что в «Холодном сердце 2» она стала на три года старше , и ее заменили косой на затылке . Старение Эльзы на три года было вдохновлено художниками Александром Маккуином и Эли Саабом . Дизайн Сааба имел длинные шлейфы и громоздкие подолы длиной до пола; вместо этого дизайнеры создали пальто на заказ с двухпанельной накидкой и эполетами , подчеркивая силу Эльзы. [53]

Команда аниматоров использовала метод на основе кривых для сложной вышивки. Программа интерпретировала двухмерные визуальные рисунки как линейные штрихи, отображая их как кривые. Это позволяло быстро вносить изменения, сводя к минимуму ручную работу во время модификации дизайна. Она также поддерживала свободную стежку нитками различной ширины, цвета и плотности, что имеет решающее значение для создания разнообразных стилей вышивки. [54]

Анимация

Около 800 человек, 80 из которых были аниматорами, были вовлечены в производство « Холодного сердца 2» . [55] Тони Смид и Бекки Бреси были руководителями анимации фильма; [3] Хён-Мин Ли заменил Бреси в качестве главного аниматора для Анны, в то время как Уэйн Унтен снова был главным аниматором для Эльзы, как он это делал в «Холодном сердце» . Стив Голберг был главным аниматором визуальных эффектов. [56] [57] Скотт Битти был директором по компоновке операторской работы, в то время как Мохит Каллианпур был директором по освещению операторской работы. [58]

В «Холодном сердце 2» использовались достижения в области технологий, художественного исполнения и скелетной анимации . [59] Перед началом анимации Унтен показал аниматорам Эльзы сцены с супергероями, такими как Фреон, в качестве примеров того, чего следует избегать. [56] Создание эффекта персонального шквала было настолько сложным для аниматоров, что вместо этого режиссеры заставили Эльзу нанести на Олафа вечную мерзлоту в «Холодном сердце 2» . [60] Грациозные движения Эльзы были смоделированы по мотивам «Холодного сердца» и современного танца , в частности, работы Марты Грэм . [56]

В соответствии с предпочтением Disney к разному стилю для каждого фильма и художественным видением режиссеров и художников-постановщиков, многопрофильная команда анимации [30] получила указание реконструировать персонажей так, чтобы они немного отличались по тону и стилю от Frozen . Они отличались «очень тонкими способами», со «сквозной линией от первого фильма ко второму». [59] Помимо того, что растительность Зачарованного леса была сделана осенней, команда по эффектам применила два разработанных внутри приложения (Vegetation Asset и Fire Tree) для улучшения анимации растительности и огня в фильме. [61] Освещение и специальные эффекты были применены к ледниковому льду, магии духов и памяти. [62]

Первым шагом для команды аниматоров было изучение сценария и понимание персонажей. Следующим шагом была блокировка (создание ключевых поз), за которой последовали CGI и макет. [57] [63] Эффекты были предложены для макета до процесса анимации, чтобы поставить хореографию сцены обрушения плотины. [64] Хотя самой большой трудностью для Frozen был зимний снег , Frozen 2 происходит осенью ; его главной проблемой было то, как последовательно изобразить ветер и «передать его по течению». [57] [63]

Программное обеспечение для анимации Frozen 2 было создано под влиянием программного обеспечения из нескольких других фильмов Disney. Волосы Анны были анимированы с помощью Quicksilver, разработанного для Moana (2016) для работы с ветром; для волос Эльзы использовалось программное обеспечение для освещения Beast . Преподаватель по вокалу проинструктировал аниматоров о том, как должен дышать певец. [65] Затем аниматоры потратили около восьми месяцев на создание Nøkk, который имеет жидкий вид, с эффектами, контролируемыми Эрин Рамос. У Jötunns был длительный процесс оснастки, чтобы не делать камни отвлекающими. [30] Имитация воды должна была быть более реалистичной, чем в Moana . [66] Для создания Gale, духа ветра, был разработан инструмент под названием Swoop. Позже они получили обратную связь в реальном времени от руководителей, режиссеров и продюсера. [67] [68]

Музыка

Авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес в 2019 году и композитор Кристоф Бек в 2012 году

Лопес и Андерсон-Лопес вернулись из «Холодного сердца», чтобы написать песни для сиквела, а Кристоф Бек вернулся в качестве композитора. [69] Альбом саундтреков был выпущен 15 ноября 2019 года, [70] после выхода версии Panic! at the Disco одной из песен фильма, « Into the Unknown ». [71] Альбом из семи песен также содержит ремикс « Reindeer(s) Are Better Than People » из «Холодного сердца » . [72]

Бек сказал, что партитура передает эмоциональный рост Эльзы и Анны, «повзрослевших и вводящих более сложные музыкальные концепции и тематические элементы». Он хотел, чтобы она отражала сложную, интенсивную образность фильма. [72] Андерсон-Лопес описал тему альбома как «мета-историю». Хотя Хардинг отправил съемочную группу в дом Лопес в Бруклине, чтобы задокументировать их написание песен и сочинение, [73] композиторы сочли съемочную группу навязчивой и выполнили большую часть своей работы за кадром. [74]

Тематический анализ

Олень пасется на осенней растительности.
Саамы почитают оленей и считают их символом силы и идентичности саамов.

Коренные саамы исторически ассоциировались с оленями и отождествлялись с силой животных. Труде Фоннеланд писала, что женское божество подчеркивало женский вклад такими темами, как единство, мужество, надежда, дружба и правда. [75] [76] [77] Эльза пыталась отослать Анну, потому что беспокоилась о безопасности своей сестры. [78] [79]

В анимации женские персонажи воплощают женские образы в целом. Женские персонажи фильма эмоционально разнообразны, мотивированы социальным статусом и пробуждением феминизма . Элегантная, благородная Эльза хочет быть свободной и жить нормальной жизнью, а Анна мечтательна, жизнерадостна и полна энтузиазма; обе действовали, чтобы защитить свое королевство от опасности. [80]

Холодное сердце 2 интерпретировалось как критика колониализма и как призыв к возмещению ущерба . [5] [81] [82] До рождения Эльзы и Анны их дед король Рунард построил плотину для племени Нортулдра. Якобы дар, плотина ослабляет магическую силу племени. Заговор Рунард проваливается после того, как он убивает вождя Нортулдры и начинается война. Лесные духи, которые правят Нортулдрой, окутывают ее непроницаемым туманом, не давая никому выйти или войти. [5] [82] Нортулдра создана по образцу народа саамов, коренного народа Скандинавии и северо-запада России, который подвергался дискриминации как язычники, считавшиеся искусными в магии и колдовстве. В 1609 году король Дании Кристиан IV написал, что саамы искусны в магии, и в случаях, связанных с колдовством саамов, не должно быть никакого милосердия. Северные миссионеры конфисковали или уничтожили религиозные предметы и места и построили церкви, чтобы вытеснить саамский шаманизм . [5] [83]

Белая плотина, построенная между двумя массивами растительности.
Подсюжет, в котором король Рунард строит плотину на земле племени, отсылает к скандальной норвежской плотине Вирднеявр .

Плотина Нортулдра отражает историю саамов. Гидроэлектростанция была построена на реке Альтаэльва в Норвегии с 1979 по 1981 год; спорная плотина Вирднеявр затопила деревню саамов, нарушив традиционную охоту и скотоводство. [84] Критик Slate Инку Канг сказал, что хотя «Холодное сердце 2» явно было вдохновлено историей саамов, Нортулдра также может быть интерпретирована как представляющая перемещенных коренных американцев; Эренделл можно рассматривать как представляющую колониальное прошлое Соединенных Штатов, вызывающее воспоминания о приукрашенной жизни Покахонтас . [5] Нортулдра представлена ​​в привлекательном виде, романтизирована как народ с магической силой, который живет в гармонии с духовным и физическим мирами. [85] В фильме показана карта судьбоносного путешествия родителей, датированная 1860 годом.

Пока Эльза пытается выяснить, кто ее звал, Анна разрушает плотину, чтобы загладить вину перед Нортулдрой за ошибки Эренделла. Вмешательство Эльзы в последнюю минуту предотвращает разрушение королевства, но Анна разрушает плотину, полагая, что Эльза мертва. По словам Канга, фильм пропагандирует репарации за прошлые злодеяния. [5] Мэтт Голдберг написал, что символизм финала фильма подрывается тем, что Эльза спасает Эренделл, вместо того чтобы восстанавливать королевство в другом месте. [82]

Расовые проблемы в «Холодном сердце 2» смягчаются за счет того, что Эльза и Анна наполовину нортулдрианки, а их мать изображена как героиня, спасшая их отца (короля Агнарра) от смерти во время битвы. [5] [86]

Дженнифер Болдуин описала Холодное сердце 2 как фильм о травме, трансформации и более активной роли религиозных общин в восстановлении окружающей среды. [87] Экологическая травма вызвана плотиной, которая ослабляет стихийных духов. Олаф описывает лес как место трансформации, включая погружение в неизвестность, дружбу с духами и коренными жителями Нортулдры и противостояние травме. Эльза получает доверие духов, каждый из которых приближает ее к истине и ее превращению в одну из стихий. Анна использует великанов (символ земли), чтобы сломать плотину (символ травмы и недоверия) и обретает свою собственную силу, независимую от ее отношений с Эльзой. По словам Болдуин, это побуждает зрителей принимать более устойчивые практики, заглаживать свою вину и работать вместе, чтобы сохранить природный мир. [81] Фильм может познакомить маленьких детей с экологическими проблемами, такими как изменение климата. [88]

Социолог Лорен Дандес описывает отношения Эльзы с мифологическим конем Нёкком и приходит к выводу, что «ее навыки заклинателя лошадей не угрожают господству мужчин [...] Эти темы показывают, как Дисней отказался от модернизации Эльзы, отступив к устаревшим концепциям гендерных ролей». [89] Ниа Курниавати написала, что феминистское послание « Холодного сердца 2 » было тонким и реалистичным. [90]

Маркетинг и выпуск

Disney выпустила первый трейлер к «Холодному сердцу 2» 13 февраля 2019 года. [91] Просмотренный 116,4  миллиона раз за первые 24 часа, он был самым просматриваемым трейлером анимационного фильма, пока тизер « Головоломки 2 » (2024) не превзошёл этот рекорд в ноябре 2023 года. [92] [93] При выпуске превью-постера американский астрофизик Нил Деграсс Тайсон прокомментировал, что «кристаллы воды имеют гексагональную «шестикратную» симметрию» (показанную правильно в «Холодном сердце »), но на постере была изображена четырёхсторонняя снежинка. [94] Ли ответил, что на самом деле это не снежинка; четыре стороны представляли четырёх стихийных духов, а её центр представлял Эльзу, пятого духа. [95] [96] Disney сотрудничал со 140 другими брендами по всему миру для продвижения «Холодного сердца 2» , что является самым большим количеством брендов для анимационного фильма Disney. Они продвигали «Холодное сердце 2» в США через внутренних и внешних партнёров, включая Enterprise Rent-A-Car , McDonald's и Lego . [97] Чтобы поддержать маркетинговую кампанию фильма, главные актёры озвучивания несколько раз появлялись на публике и на телевидении; в том числе на вечере трюков « Friendgiving » на канале ABC , вступительных выступлениях в программе «The Masked Singer» и программе «Women of Impact» на канале Nat Geo Wild . [98] В ноябре 2019 года графики главных актёров озвучивания были настолько плотными, что Белл сказал: «Времени [не было]». [99]

Премьера 103-минутного фильма «Холодное сердце 2» состоялась 7 ноября 2019 года в театре «Долби» в Голливуде, Лос-Анджелес . [100] [101] Первоначально его планировалось выпустить 27 ноября, [102] но его перенесли на пять дней. [103] 17 января 2020 года вышла версия « Холодного сердца 2» для совместного исполнения . [104] К первоначальной дате выхода в прокат фильм был локализован компанией Disney Character Voices International на 45 языков; [105] «Холодное сердце » было переведено на 41 язык. [106] Успех локализованных версий «Холодного сердца » привёл к выпуску альбома со всеми версиями « Let It Go », [107] а также был выпущен Jikŋon 2 ( версия на северносаамском языке ) в честь вклада людей. [108]

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила Frozen 2 для цифровой загрузки 11 февраля 2020 года, а на Blu-ray и DVD 25 февраля. [109] В то же время были выпущены 4K Ultra HD Blu-ray , Ultimate Collector's Edition и 4KUHD Blu-ray steelbook edition. [110] Специальные возможности включают в себя аудиозапись фильма для пения , презентацию скандинавской мифологии, на которой основан Зачарованный лес, [111] музыкальные клипы и 29 переведенных версий «Into the Unknown», а также удаленную музыку и сцены . [112] Фильм, премьера которого изначально была запланирована на Disney+ 26 июня 2020 года, был перенесен на 15 марта в Соединенных Штатах и ​​17 марта в Канаде, Нидерландах, Австралии и Новой Зеландии из-за пандемии COVID-19 . [113] [114]

Документальный сериал

Меган Хардинг (которая в 2014 году сняла специальный выпуск телеканала ABC о создании «Холодного сердца» ) обратилась к Disney Animation с просьбой задокументировать производство « Холодного сердца 2» ; при сотрудничестве с компанией Хардинг, работая с Lincoln Square Productions , ездила из Нью-Йорка в Бербанк, Калифорния , и отсняла 1300 часов материала за 115 дней с декабря 2018 года по мировую премьеру в ноябре 2019 года. [74] Она смонтировала отснятый материал [115] до шести эпизодов продолжительностью около 35–45 минут. [74] Disney Animation знала, что Хардинг намеревалась «бесстрашно» и «честно взглянуть» на процесс создания фильма; ее съемочную группу попросили уйти только один раз, [73] когда производственная группа хотела определить личность таинственного голоса. [50] Документальный сериал «В неизвестность: Создание Холодного сердца 2 » вышел 26 июня 2020 года. [74]

Прием

Театральная касса

«Холодное сердце 2» собрало 477,4  млн долларов в США и Канаде и 976,3  млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 1,453  млрд долларов по всему миру. [32] Это был третий по кассовым сборам фильм 2019 года , [116] десятый по кассовым сборам фильм всех времен , [117] и второй по кассовым сборам анимационный фильм всех времен . [118] 15 декабря 2019 года «Холодное сердце 2» преодолело  отметку в 1 млрд долларов в мировом прокате. [119] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в 599  млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поставили его на второе место в их списке «Самых ценных блокбастеров» 2019 года. [120] По данным Disney (которые не считали ремейк « Короля Льва» 2019 года анимационным фильмом, а считали перезагрузкой с живыми актерами ), «Холодное сердце 2» было самым кассовым анимационным фильмом (превзойдя «Холодное сердце ») в то время. [121] Кассовый успех «Холодного сердца 2 » был обусловлен датой его выхода близкой к Дню благодарения . По словам аналитика Comscore Пола Дергарабедяна, фильм «идеально подходит для того, чтобы хорошо играть в 2020 году». [122]

«Холодное сердце 2» было выпущено вместе с фильмами «Прекрасный день по соседству» и «21 мост» 22 ноября 2019 года в 4440 кинотеатрах: [123] 2500 в 3D , 800 в премиум-формате большого размера (включая 400 в IMAX ) и 235 в D-Box / 4DX . [124]  В первый день проката фильм собрал 41,8 миллиона долларов , [125] включая 8,5  миллиона долларов от предварительных показов в четверг вечером. [123] Фильм дебютировал со сборами в 130  миллионов долларов, что стало самым высоким показателем для анимационного фильма в этом месяце. [126] «Холодное сердце 2» в основном привлекло женскую аудиторию, и примерно 70 процентов зрителей были семьями. [127] Его вторые выходные упали на 34 процента до 85,6  миллионов долларов (с рекордными 125  миллионами долларов за пятидневные выходные в честь Дня благодарения) [128] , а затем последовали еще 34,7  миллиона долларов за третьи выходные. [129] К 29 декабря внутренние сборы фильма превысили 400  миллионов долларов. [130] Холодное сердце 2 покинуло кинотеатры к 19 марта 2020 года, что сделало его четвертым самым кассовым фильмом 2019 года в Соединенных Штатах и ​​Канаде , [131] в этот момент киноиндустрия оказалась существенно затронута пандемией COVID-19 . [132] [133]

Во всем мире «Холодное сердце 2» собрало 228,2  млн долларов за первые выходные на 37 рынках, а общая сумма мирового дебюта составила 358,5  млн долларов. Это превзошло ремейк « Короля Льва» 2019 года и стало самым кассовым фильмом среди анимационных фильмов до выхода фильма «Супербратья Марио» (2023). У него был лучший старт среди анимационных фильмов всех времен в Великобритании (17,8  млн долларов) и Франции (13,4  млн долларов); самый большой старт среди анимационных фильмов Pixar или Disney в Китае (53  млн долларов), Японии (18,2  млн долларов), Германии (14,9  млн долларов) и Испании (5,8  млн долларов), а также третий по величине старт среди всех фильмов в Южной Корее (31,5  млн долларов). [127] [134] [135] Фильм собрал 11,4  млн долларов за вторую неделю в Великобритании, в результате чего его общий сбор там составил 35,3  млн долларов. [136] К 5 января 2020 года кассовые сборы фильма в прокате превысили 875,3  млн долларов. [137] По состоянию на июль 2021 года его крупнейшими международными рынками были Япония (122,6  млн долларов), Китай (122,3  млн долларов), Южная Корея (95,5  млн долларов), Великобритания (69,7  млн ​​долларов), Германия (60,6  млн долларов) и Франция (53,9  млн долларов). [32]

Критический ответ

Frozen 2 получил в целом положительные отзывы. [138] [139] [140] Он имеет рейтинг одобрения 77% на основе 336 профессиональных обзоров на сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes со средней оценкой 6,7/10. Критический консенсус сайта гласит: « Frozen II не может полностью передать захватывающее ощущение своего предшественника, но он остается ослепительным приключением в неизведанное». [141] [142] Metacritic (который использует средневзвешенное значение) присвоил Frozen 2 оценку 64 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [143] [144] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку A− (ниже, чем A+ у «Холодного сердца » ) по шкале от A+ до F, [145] а PostTrak оценил фильм на 4,5 из пяти звезд в день премьеры фильма. [123]

Frozen II продолжает в том же неугрожающем, освободительном ключе, оживая, когда Эльза откликается на зов сирены. Как и прежде, песни Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса приятно мелодичны, а тексты могут иметь качество исповеди, как если бы подруга делилась своими внутренними проблемами голоса.

Манохла Даргис , The New York Times [146]

Критики похвалили мастерство, подачу и темы «Холодного сердца 2». [ d ] Критик New York Times Манола Даргис назвала повествование «розовым миром приключений и амбициозного подъема», а Нелл Миноу из RogerEbert.com отметила его откровенное, убедительное изображение проблем, которые были понятны зрителям всех возрастов. Даргис сослалась на привлекательные визуальные образы «Холодного сердца 2 » , уравновешенные романтикой и историей, а Миноу отметила осеннюю палитру фильма. [31] [146] Питер Трэверс ( Rolling Stone ), Симран Ханс ( The Guardian ) и Тодд Маккарти ( The Hollywood Reporter ) похвалили фильм. Трэверс, которому понравилось воссоединяться с персонажами, назвала анимацию ошеломляющей и отозвалась о музыке как о «дразнящих ушных червях». Ханс сравнила повествование фильма с реальными усилиями по смягчению изменения климата. Маккарти похвалил его «запоминающиеся песни», «легко полюбившихся персонажей» и «поразительные фоны», юмор и сюжет, движимый «изобилием женского расширения прав и возможностей». [147] [148] [149]

Повествование, музыка и фокус «Холодного сердца 2 » подверглись критике. [e] В The Wall Street Journal Джон Андерсон отметил, что сиквел не был новаторским, и раскритиковал несовершенное повествование фильма и некачественную музыку по сравнению с «Холодным сердцем» . [150] В обзоре Empire Бен Трэвис сказал, что повествование слишком сильно опирается на мифологию и туманные предыстории. [152] Миноу раскритиковал чрезмерно подробное повествование фильма, [31] а писатель Observer Оливер Джонс сказал, что энергия и оригинальность фильма были чрезмерно сосредоточены на сестрах. [151] Рецензенты Los Angeles Times и The Washington Post отметили сложную историю и мрачный тон «Холодного сердца 2 » . [160]

Почести

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм «Холодное сердце 2» был номинирован на премию «Лучшая оригинальная песня» [ 161] . Другие номинации фильма включают восемь премий «Энни» (две из которых он выиграл), [162] премию Британской академии киноискусства [163] , две премии «Выбор критиков» [164] и две премии «Золотой глобус» [165] .

Продолжения

Продолжение, «Холодное сердце 3» , выйдет в 2027 году [166] , а четвертый фильм находится в разработке [167] .

Примечания

  1. ^ Распространяется под баннером Walt Disney Pictures .
  2. ^ ab Как показано в «Холодном сердце » (2013)
  3. ↑ Как показано в фильме «Холодное сердце» (2015)
  4. ^ Приписывается нескольким источникам: [31] [146] [147] [148] [149]
  5. ^ Приписывается нескольким источникам: [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [ 157] [158] [159]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Crow, David (1 декабря 2019 г.). "Frozen 2 Ending Explained". Den of Geek . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  2. ^ abc Паредес, Эндрю (23 ноября 2019 г.). «Обзор: Родители, у Холодного сердца 2 есть новая песня, которая подтолкнет вас к грани отчаяния». News.ABS-CBN.com . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  3. ^ abc Idelson, Karen (4 ноября 2019 г.). "Frozen II: The Return of Elsa and Anna". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. . Получено 28 ноября 2019 г. .
  4. ^ abcdef "Frozen II (2019) Cast and Crew". Moviefone . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  5. ^ abcdefg Кан, Инку (21 ноября 2019 г.). «Необычная сюжетная линия Frozen II о репарациях, объясненная». Slate . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  6. ^ Романо, Ник (9 сентября 2020 г.). «Новый короткометражный фильм Олафа для Disney+ расскажет „нераскрытое происхождение“ снеговика из Холодного сердца». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  7. ^ Noveck, Jocelyn (15 ноября 2019 г.). «Обзор: эволюционировавший ледяной человек? Кристофф появляется в «Холодном сердце 2». ABC News . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  8. ^ Робинсон, Джоанна (15 ноября 2019 г.). «Frozen II: The Story Behind Jonathan Groff’s Surprising '80s Ballad» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  9. ^ ab Hurtado, Alexandra (22 ноября 2019 г.). "Frozen 2: Pictures and Details from the Epic Sequel Promising New Adventure". Parade . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 17 января 2022 г. .
  10. ^ Росарио, Александра Дель (29 августа 2019 г.). «Frozen 2: Meet the Actors Behind the Chilly Sequel's Characters». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  11. ^ Русский, Ale (20 ноября 2019 г.). "Эван Рэйчел Вуд говорит, что ее прослушивание в Frozen 2 получило овации стоя: плюс „Они плакали“". Люди . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  12. ^ D'Zurilla, Christie (10 августа 2021 г.). "Альфред Молина и Дженнифер Ли поженились в саду, церемония была проведена свахой из Frozen" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  13. ^ Satia, Priya (5 декабря 2019 г.). «Frozen II — это не просто мультфильм. Это блестящая критика империализма» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  14. ^ Маршалл, Эмили Зобель (18 декабря 2019 г.). «Постколониальная сюжетная линия «Холодного сердца 2»: все это немного похоже на шараду?». The Conversation . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  15. ^ Саад, Нардин (11 июня 2019 г.). «Трейлер «Холодного сердца 2»: 7 вещей, которые мы узнали о новом приключении Эльзы и Анны» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  16. ^ Militar, Francesca (14 мая 2020 г.). «Сцена из «Холодного сердца 2» заставляет детей плакать, а мамы выкладывают видео с ней в интернет». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  17. ^ Робинсон, Таша (22 ноября 2019 г.). «Сцена после титров «Холодного сердца 2» — милая шутка с жуткими подтекстами». Polygon . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 18 января 2022 г. .
  18. ↑ Ли, Хё-Вон (31 марта 2014 г.). «Продюсер «Холодного сердца» рассказывает о слухах о франшизе, стратегии Disney и странной популярности в Южной Корее (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  19. ^ Эрлихман, Джон (22 апреля 2014 г.). Frozen Is a 'Gigant' Success: Disney's Horn. Bloomberg . Событие происходит в 00:55. Архивировано из оригинала (видео) 8 мая 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  20. ^ Розен, Кристофер (23 апреля 2014 г.). "Frozen Sequel Not In Development Just Yet". HuffPost . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2022 г. .
  21. ^ Фабер, Дэвид (7 мая 2014 г.). "Эксклюзив CNBC: Стенограмма CNBC: Председатель и генеральный директор Disney Боб Айгер беседует с Дэвидом Фабером из CNBC в программе Squawk on the Street Today". CNBC . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  22. ^ Флорес, Терри (10 июня 2014 г.). «Дженнифер Ли из «Холодного сердца» плавит стеклянные потолки». Variety . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. . Получено 16 июня 2014 г. .
  23. ^ abcd Вайнтрауб, Стив (29 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Filmmakers on Making the First Disney Musical Sequel». Collider . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  24. ↑ Понд, Стив (20 декабря 2019 г.). «Как создатели фильма «Холодное сердце 2» справились с «этим давлением», заставившим их последовать за блокбастером: «Мы заключили договор». TheWrap . стр. 31. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  25. ^ ab "2015 Meeting of Shareholders" (PDF) . The Walt Disney Company . 12 марта 2015 г. стр. 12. Архивировано из оригинала (стенограмма) 13 мая 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  26. ^ Graser, Marc (12 марта 2015 г.). "Disney анонсирует Frozen 2". Variety . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. . Получено 12 марта 2015 г. .
  27. ^ Чичизола, Кори (24 октября 2017 г.). «Кристен Белл рассказывает нам о «Холодном сердце 2», дразнит некоторыми новыми персонажами». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
  28. ^ Уилкинс 2019, стр. 76.
  29. ^ Галуппо, Миа (23 августа 2018 г.). «Сценаристка «Скрытых фигур» Эллисон Шредер присоединяется к «Холодному сердцу 2» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  30. ^ abc "Frozen 2 Press Kit" (PDF) . Walt Disney Studios . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2019 г. . Получено 14 ноября 2019 г. .
  31. ^ abcd Minow, Nell (22 ноября 2019 г.). "Frozen II". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  32. ^ abc "Frozen II". Box Office Mojo . Получено 19 июня 2023 г.
  33. ^ Дершовиц, Джессика (5 июля 2017 г.). «Frozen 2: Jonathan Groff дает обновление о сиквеле». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 3 октября 2017 г.
  34. ^ Woo, Kelly (5 июля 2017 г.). «Jonathan Groff Gives a Frozen 2 Update». Moviefone . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  35. ^ Масли, Эд (4 сентября 2017 г.). «Идина Мензел о гастролях, «Холодном сердце 2» и о том, как ее 7-летний сын относится ко всему этому» . The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 3 октября 2017 г.
  36. ↑ Осборн, Алекс (28 сентября 2017 г.). «Джош Гад вернулся в студию для Холодного сердца 2». IGN . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 28 сентября 2017 г. .
  37. ^ Трамбор, Дэйв (28 сентября 2017 г.). «Frozen 2 Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf». Collider . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 28 сентября 2017 г. .
  38. ^ Кролл, Джастин (13 июля 2018 г.). «Frozen 2: Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown ведут переговоры о сиквеле (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. . Получено 13 июля 2018 г. .
  39. ^ ab Grobar, Matt (16 декабря 2019 г.). "Авторы песен Frozen 2 Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес взрослеют персонажей Disney с семью новыми оригинальными песнями". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 17 декабря 2019 г. .
  40. ^ Найрен, Эрин (12 ноября 2019 г.). «Стерлинг К. Браун о важности увидеть цветного человека в Эренделле из «Холодного сердца 2». Variety . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Получено 15 августа 2021 г. .
  41. ^ Саад, Нардин (23 сентября 2019 г.). «Это вы, Анна и Эльза? Трейлер «Холодного сердца 2» предлагает историю в стиле Marvel» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  42. ^ Кон, Гейб (29 ноября 2019 г.). «Как продолжить «Холодное сердце»? С меланхолией и мощной балладой» . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  43. ^ Лэнг, Джейми (14 июня 2019 г.). «Disney представляет сцены и подробности сюжета «Холодного сердца 2» в Анси». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  44. ^ Хейзелтон, Джон (26 декабря 2019 г.). «Как создатели фильма «Холодное сердце 2» справлялись с давлением: «мы создавали его очень честно, от персонажа до персонажа»». Screen Daily . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
  45. ^ Ричфорд, Ронда (14 июня 2019 г.). «Disney показала первые кадры «Холодного сердца 2» в Анси». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  46. ↑ Last, John (23 ноября 2019 г.). «Голливуд получает право на консультации с коренными народами в «Холодном сердце 2», говорят эксперты по саамам». CBC News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 7 декабря 2019 г.
  47. ^ Шварц, Терри (25 августа 2019 г.). «Почему в «Холодном сердце 2» у Эльзы не будет любовного интереса». IGN . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  48. ^ Дауд, Морин (7 ноября 2019 г.). «Дженнифер Ли, королева франшизы Frozen» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  49. ^ Маршалл, Эндрю (30 сентября 2019 г.). «Frozen 2: Once Upon A Time's Frozen Season Isn't Canon». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 17 августа 2021 г.
  50. ^ abc Романо, Ник (27 июня 2020 г.). «Душераздирающая история персонажа «Холодного сердца 2» и другие моменты из «В неизвестность». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  51. ^ Форд, Ребекка (27 ноября 2019 г.). «Авторы песен Frozen II о создании новой музыкальной магии для Анны и Эльзы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  52. ^ Giardina, Carolyn (31 августа 2020 г.). «Редакторы анимации взвешивают плюсы и минусы работы на дому». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  53. ^ ab Bryant, Taylor (18 ноября 2019 г.). «Дизайн костюмов для анимационных фильмов — это невероятно сложно. Команда, стоящая за Frozen 2, объясняет, почему». Vox . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  54. ^ Лю, Райт и Альварадо 2020, стр. 1.
  55. ^ Кесслер, Райан (21 ноября 2019 г.). «В «Холодном сердце 2» используется анимация художника из Гумбольдта, Саскачеван». Global News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  56. ^ abc Mithaiwala, Mansoor (30 сентября 2019 г.). "Интервью о Frozen 2: Heads Of Animation & Story". Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  57. ^ abc Sarto, Dan (22 ноября 2019 г.). «Путешествие в неизвестные эффекты Холодного сердца 2». Animation World Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
  58. ^ Debruge, Peter (14 ноября 2019 г.). "Frozen 2: Film Review". Variety . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  59. ^ ab Romanello, Limda. "Animation: Disney's Frozen 2". Post Magazine . No. September/October 2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  60. ^ Александр, Брайан (3 февраля 2020 г.). "Эксклюзив: Смотрите, как Олаф поет 'Unmeltable Me', уморительно горячую песню из Холодного сердца 2". USA Today . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  61. ^ Моисей и др. 2020, стр. 1.
  62. ^ Сатэ и др. 2020, стр. 1.
  63. ^ ab Gelfand, Ilana (7 ноября 2019 г.). "Закулисный взгляд на анимацию Frozen 2". The Walt Disney Company . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  64. ^ Толлек и др. 2020, стр. 1.
  65. ^ Снайдер, Крис; Филлипс, Ян (6 декабря 2019 г.). «Как анимация Диснея эволюционировала от Frozen до Frozen 2». Insider . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  66. ^ Mithaiwala, Mansoor (30 сентября 2019 г.). «Интервью о Frozen 2: аниматоры о зачарованном лесу и темном море». Screen Rant . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 10 августа 2021 г.
  67. ^ Десовиц, Билл (19 ноября 2019 г.). «Холодное сердце 2: Как Disney устремился «в неизвестность» с новыми технологиями и социальной инженерией». IndieWire . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  68. ^ Пирасон, Бен (5 ноября 2019 г.). «Создатели фильма «Холодное сердце 2» о том, как Анне есть что терять в сиквеле [Интервью]». /Фильм . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 10 августа 2021 г.
  69. ^ Iasimone, Ashley (30 сентября 2019 г.). «В саундтреке к фильму «Холодное сердце 2» представлены семь новых песен и отрывки из титров от Кейси Масгрейвс и Weezer». Billboard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  70. ^ Snetiker, Marc (15 ноября 2019 г.). «Саундтрек к фильму «Холодное сердце 2» выходит за неделю до выхода фильма». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  71. ^ Zemler, Emily (5 ноября 2019 г.). "Hear Panic! at the Disco's Frozen 2 Song „Into the Unknown“" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
  72. ^ ab Shaffer, Claire (30 сентября 2019 г.). "Frozen 2 Soundtrack to Feature Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  73. ^ ab Taylor, Drew (26 июня 2020 г.). «Into the Unknown Director Megan Harding on Documenting the Making of Frozen 2». Collider . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  74. ^ abcd Дэвис, Виктория (26 июня 2020 г.). «Into the Unknown: Making Frozen 2 Documentary Arrives on Disney+». Animation World Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г. .
  75. ^ Фоннеланд 2020, стр. 3–4.
  76. ^ Мартенс, Тодд (2 декабря 2019 г.). «Как «Холодное сердце 2» становится все более взрослым и более политическим с каждым просмотром» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  77. ↑ Март 2019, стр. 57.
  78. ^ ВанДенбург, Барбара (20 ноября 2019 г.). «Эльза отправляется в неизвестность в красивом, но запутанном «Холодном сердце 2» студии Disney» . The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  79. ^ Ропер, Ричард (20 ноября 2019 г.). «Прекрасно анимированный «Холодное сердце 2», в основном такой же волшебный, как и оригинал» . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  80. ^ Цзян и Хун Чунг 2021, с. 3.
  81. ^ ab Baldwin 2020, стр. 61.
  82. ^ abc Goldberg, Matt (15 марта 2020 г.). «Концовка Frozen II намекает на то, что могло бы стать мощным завершением». Collider . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 11 сентября 2021 г. .
  83. ^ Фоннеланд 2020, стр. 3.
  84. ^ Фоннеланд 2020, стр. 7.
  85. ^ Фоннеланд 2020, стр. 4, 6, 8.
  86. ^ Фоннеланд 2020, стр. 5.
  87. ^ Болдуин 2020, стр. 60.
  88. ^ Мидкифф и Остин 2021, стр. 1.
  89. ^ Дандес 2020, стр. 1.
  90. ^ Курниавати 2020, стр. 1.
  91. ^ Эванс, Грег (13 февраля 2019 г.). "Frozen 2 Teaser: Disney представляет первый взгляд на сиквел". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  92. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 февраля 2019 г.). «Frozen 2 On Fire: Most-Watched Animated Film Trailer Of All Time». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  93. ^ Шанфельд, Итан (10 ноября 2023 г.). «Головоломка 2 вошел в историю Disney как крупнейший запуск анимационного трейлера студии». Variety . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. . Получено 10 ноября 2023 г. .
  94. ^ Палус, Шеннон (24 июля 2019 г.). «Как научно проверить факты в художественном произведении, не выглядя при этом придурком». Slate . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  95. ^ Шоу-Уильямс, Ханна (23 ноября 2019 г.). «Концовка «Холодного сердца 2» и объяснение Пятого духа». Screen Rant . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  96. ^ Риджли, Чарли (26 июля 2019 г.). «Режиссер «Холодного сердца 2» раскрывает секреты, скрытые на постере». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  97. ^ Pasquarelli, Adrianne (12 ноября 2019 г.). «С набирающим обороты Disney’s Frozen 2, этим брендам повезло» . Ad Age . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 25 ноября 2019 г.
  98. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2019 г.). «Как Disney превратил «Холодное сердце 2» в крупнейший мировой дебют мультсериала всех времен с $350 млн., анимационный фильм в ноябре собрал рекордные $130 млн.» Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  99. ^ Вайнтрауб, Стив (25 ноября 2019 г.). «Кристен Белл говорит о «Холодном сердце 2», удаленных песнях и о том, какой персонаж взорвал ей мозг в сиквеле». Collider . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  100. ^ "Frozen II". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  101. ^ Кент, Кларкиша (7 ноября 2019 г.). «Смотрите прямую трансляцию красной дорожки мировой премьеры «Холодного сердца 2»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  102. ↑ МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). «Star Wars: Episode IX Sets Summer 2019 Release Date». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  103. ^ Рубин, Ребекка (1 ноября 2018 г.). «Дата выхода «Холодного сердца 2» переносится на неделю». Variety . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Получено 2 ноября 2018 г. .
  104. ^ Евангелиста, Крис (10 января 2020 г.). «На следующей неделе начнутся показы песенного сопровождения «Холодного сердца 2». /Фильм . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  105. ^ Евангелиста, Крис (14 декабря 2019 г.). «Хотите услышать «Into the Unknown» из «Холодного сердца 2», исполненную на 29 языках?». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 24 июля 2021 г.
  106. ^ Киган, Ребекка (24 января 2014 г.). «Frozen: Finding a diva in 41 languages» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  107. ^ «'Let It Go': всемирный хит на любом языке». NPR . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  108. ^ Миллиган, Мерседес (19 июля 2019 г.). «Frozen 2 Will Get Sámi Language Version». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  109. ^ Бун, Джон (20 января 2020 г.). «Кристен Белл и Джонатан Грофф поют «I Want to Get This Right» в удаленной сцене «Холодного сердца 2» (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  110. ^ Хеллер, Эмили (25 февраля 2020 г.). «Какое издание Холодного сердца 2 вам следует купить?». Polygon . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  111. ^ Elfring, Mat; Sitze, Jenae (25 февраля 2020 г.). «Disney's Frozen 2 Out Now On Blu-ray, DVD, Digital: Special Features And Exclusive Editions». GameSpot . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  112. ^ Читвуд, Адам (21 января 2020 г.). «Дата выхода «Холодного сердца 2» в цифровом формате и на Blu-ray, раскрыты бонусные функции». Collider . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 11 июля 2021 г.
  113. ^ Бересфорд, Трилби; Джарви, Натли (13 марта 2020 г.). «Frozen 2 to Debut On Disney+ Months Before Than Planned» (Холодное сердце 2 дебютирует на Disney+ на несколько месяцев раньше запланированного). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  114. ^ Харинг, Брюс (13 марта 2020 г.). «Frozen 2 Gets An Early-Than-Explored Release On Disney+ To Keep The Kids Amused». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. . Получено 13 марта 2020 г. .
  115. ^ Люсье, Жермен (14 июля 2020 г.). «Как документальный фильм «Холодное сердце 2» показывает нам больше драмы Диснея, чем мы привыкли». Gizmodo . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  116. ^ "2019 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Получено 8 января 2024 года .
  117. ^ Джексон, Джош; Paste Movies Staff (11 августа 2021 г.). "20 самых кассовых фильмов всех времен в мире". Paste . Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Получено 23 января 2022 г. .
  118. ^ Верховен, Беатрис; Робинсон, Кэссиди (9 мая 2020 г.). «30 самых кассовых анимационных фильмов всех времен в мире». TheWrap . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  119. ^ Рубин, Ребекка (15 декабря 2019 г.). «Frozen 2 Sets Records as Disney's Sixth Movie to Hit $1 Billion in 2019» (Холодное сердце 2)». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  120. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 апреля 2020 г.). «Frozen 2 Skates Away With Near $600M Profit: No. 2 In Deadline's 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
  121. ^ Рубин, Ребекка (5 января 2020 г.). «Frozen 2 Is Now the Highst-Grossing Animated Movie Ever». Variety . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  122. ^ Сонайя, Келли (24 ноября 2019 г.). «Frozen 2 затмевает ожидания кассовых сборов, устанавливая рекорды» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  123. ^ abc Welk, Brian (22 ноября 2019 г.). «Frozen II Skates to $8.5 Million at Thursday Box Office». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 15 июля 2021 г.
  124. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Heat Up Frigid BO Marketplace With $130M-$140M, Best Opening For November Animated Pic». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  125. ^ Мендельсон, Скотт (23 ноября 2019 г.). "Кассовые сборы: Frozen 2 $42 Million Friday Signals The Death Of The Breakout Sequel" . Forbes . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  126. ^ Рубин, Ребекка (24 ноября 2019 г.). «Бокс-офис: Холодное сердце 2 ослепляет дебютом со сборами в 130 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  127. ^ ab McClintock, Pamela (24 ноября 2019 г.). "Box Office: Frozen 2 Opens to Fiery $130M in US, Record $358M Globally". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  128. ^ Мендельсон, Скотт (2 декабря 2019 г.). «Кассовые сборы: «Холодное сердце 2» показало одни из самых скромных сборов за второй уикенд для дебютного фильма стоимостью более 100 миллионов долларов» . Forbes . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  129. ^ МакКлинток, Памела (8 декабря 2019 г.). «Кассовые сборы: Playmobil Bombs With $668K, Frozen 2 Stays No. 1 With $35M». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  130. ^ Эдвардс, Крис (29 декабря 2019 г.). «Frozen 2» обогнал по кассовым сборам оригинальный фильм». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  131. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2019 год". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 7 января 2023 г.
  132. ^ "Domestic Box Office For Mar 19, 2020". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Получено 19 августа 2021 года .
  133. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 марта 2020 г.). «Disney приостанавливает глобальную кассовую отчетность выходного дня; не ждите чарта Top 10 на некоторое время». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  134. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 апреля 2023 г.). "Super Mario Bros. добился высоких результатов: рекордный старт для анимационного фильма в 377 млн ​​долларов США, 5-дневный рекорд в США в 204 млн долларов США; сборы Air взлетели до 20 млн долларов США – обновление кассовых сборов в воскресенье". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 8 апреля 2023 г.
  135. ^ Тартальоне, Нэнси (25 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Even Hotter With $358M+ Global Bow; Крупнейший анимационный стартовый фильм в истории WW и за рубежом — международная касса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 14 июля 2021 г.
  136. ^ Далтон, Бен (2 декабря 2019 г.). «Frozen II снова лидирует в британском прокате, поскольку Knives Out открывается вторым, Blue Story держится хорошо». Screen Daily . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. . Получено 2 декабря 2019 г. .
  137. ^ Тартальоне, Нэнси (5 января 2020 г.). «Star Wars: The Rise Of Skywalker Elevates To $919M Global; Jumanji Swings Past $600M WW – International Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  138. ^ Харрис, ЛаТеша (14 ноября 2019 г.). «Обзоры Frozen II: что говорят критики». Variety . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  139. ^ Эггертсен, Крис (24 ноября 2019 г.). «Оценки Studio Weekend: Frozen II побил рекорд анимационного ноябрьского проката с $127 млн ​​на внутреннем рынке и $350 млн по всему миру; A Beautiful Day in the Neighborhood собрал здоровые $13,5 млн». Boxoffice Pro . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  140. ^ Murrian, Samuel R. (16 января 2021 г.). «Мы составили рейтинг 51 лучших анимационных фильмов всех времен, от Белоснежки до Души». Парад . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  141. ^ "Frozen II". Rotten Tomatoes . Получено 12 июня 2022 г.
  142. ^ "Frozen (2013)". Rotten Tomatoes . Получено 4 июня 2023 г. .
  143. ^ "Frozen II". Metacritic . Получено 7 февраля 2021 г.
  144. ^ "Frozen". Metacritic . Получено 16 декабря 2021 г.
  145. ^ Манфреди, Лукас (24 ноября 2022 г.). «Strange World CinemaScore может оказаться самым низким для фильма студии анимации Уолта Диснея». TheWrap . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  146. ^ abc Dargis, Manohla (21 ноября 2019 г.). "Frozen 2 Review: The Cold Still Never Bothers Them" . The New York Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. . Получено 25 ноября 2019 г. .
  147. ^ ab Travers, Peter (20 ноября 2019 г.). "Обзор Frozen II: Disney Sequel Is a Frosty, Fun Follow-Up" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
  148. ^ ab McCarthy, Todd (14 ноября 2019 г.). "Frozen 2: Film Review". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  149. ^ ab Hans, Simran (23 ноября 2019 г.). «Обзор Frozen II – волшебное путешествие в неизведанное с Эльзой и Анной». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  150. ^ ab Anderson, John (21 ноября 2019 г.). "Frozen 2 Review: A Franchise Cools Off" . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  151. ^ ab Оливер, Джонс (19 ноября 2019 г.). «Кристен Белл и Идина Мензель безнадежно заблудились в лесах Холодного сердца 2». Observer . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  152. ^ ab Travis, Ben (14 ноября 2019 г.). "Frozen II Review". Empire . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. . Получено 22 ноября 2019 г. .
  153. ^ Чанг, Джастин (14 ноября 2019 г.). «Обзор: «Холодное сердце 2» от Disney далеко от сути, но очаровательно избегает спада второго года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  154. ^ Page-Kirby, Kristen (20 ноября 2019 г.). «Ни горячо, ни холодно, «Холодное сердце 2» предлагает теплые остатки хита 2013 года» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  155. ^ Лоусон, Ричард (14 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Is a Disney Minus» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  156. ^ Барбер, Николас (14 ноября 2019 г.). «Продолжение мирового хита — это «извилистое психоделическое путешествие» с «неуклюжими поворотами», пишет Николас Барбер». BBC . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  157. ^ Дженкинс, Дэвид (14 ноября 2019 г.). «Холодное сердце 2». Little White Lies . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  158. ^ Мендельсон, Скотт (14 ноября 2019 г.). «Обзор Холодного сердца 2: Несовершенный, но забавный сиквел Уолта Диснея» . Forbes . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  159. ^ Уиллмор, Элисон (20 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Exists Because the Market, Not the Story, Demand It» . Vulture . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  160. ^ Несколько источников:
    • Чанг, Джастин (14 ноября 2019 г.). «Обзор: «Холодное сердце 2» от Disney далеко от сути, но очаровательно избегает спада второго года» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
    • Page-Kirby, Kristen (20 ноября 2019 г.). «Ни горячо, ни холодно, «Холодное сердце 2» предлагает теплые остатки хита 2013 года» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
    • Лоусон, Ричард (14 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Is a Disney Minus» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
    • Барбер, Николас (14 ноября 2019 г.). «Продолжение мирового хита — это «извилистое психоделическое путешествие» с «неуклюжими поворотами», пишет Николас Барбер». BBC . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
    • Дженкинс, Дэвид (14 ноября 2019 г.). «Холодное сердце 2». Little White Lies . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. .
    • Мендельсон, Скотт (14 ноября 2019 г.). "Обзор Frozen II: Несовершенный, но забавный сиквел Walt Disney" . Forbes . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
    • Уиллмор, Элисон (20 ноября 2019 г.). «Frozen 2 Exists Because the Market, Not the Story, Demand It» . Vulture . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  161. ^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  162. ^ "Klaus Wins Big at Annie Awards for Animation". The Hollywood Reporter . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 23 февраля 2021 г.
  163. ^ "BAFTA Awards: 1917 Dominates, Including Wins for Best Film, Director". The Hollywood Reporter . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2021 г.
  164. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood названа лучшей картиной; полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 23 февраля 2021 г.
  165. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  166. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 августа 2024 г.). «Frozen 3 Gets Official Thanksgiving 2027 Release; Pixar's Hoppers Sets Spring 2026». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. . Получено 13 августа 2024 г. .
  167. ^ Рубин, Ребекка (16 ноября 2023 г.). «Frozen 4 in the Works at Disney, Bob Iger Reveals». Variety . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки