stringtranslate.com

Она такая необычная

She's So Unusual — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Синди Лопер , выпущенный 14 октября 1983 года на лейбле Portrait Records . Он выделяется своим коммерческим успехом, достигнув четырёх синглов в топ-5 — новаторское достижение для дебютного альбома артистки. [5] Альбом был переиздан в 2014 году в ознаменование своего 30-летия и назывался She's So Unusual: A 30th Anniversary Celebration . Переиздание содержит демо-записи и ремиксы ранее выпущенного материала, а также новые обложки. [6]

В 1978 году Лаупер сформировала группу Blue Angel . [7] Вскоре группа подписала контракт на запись с Polydor Records ; однако их дебютный альбом Blue Angel оказался коммерческим провалом. Группа распалась после увольнения своего менеджера, который подал на Лаупер в суд на 80 000 долларов и вынудил ее объявить себя банкротом. [8] Лаупер продолжала петь во многих ночных клубах Нью-Йорка и привлекла внимание Дэвида Вольфа, который стал ее менеджером и впоследствии заключил с ней контракт с Portrait Records .

С альбома было выпущено шесть синглов, среди которых « Girls Just Want to Have Fun » стала мировым хитом и первой песней певицы, попавшей в чарт Billboard Hot 100. « Time After Time » стала ее первым хитом номер один в чарте и имела аналогичный успех во всем мире. Лопер добилась успеха и со следующими двумя синглами, а « She Bop » и « All Through the Night » достигли пика в пятерке лучших. Это делает Лопер первой певицей, у которой четыре сингла с одного альбома попали в пятерку лучших в Hot 100. [9] She's So Unusual продвигался в рамках тура Fun Tour в течение 1983 и 1984 годов.

Альбом в основном основан на новой волне , многие песни написаны под влиянием синтипопа и поп-рока . После выпуска альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые отметили уникальный вокал Лаупер. Лаупер получила несколько наград и похвал за альбом, включая две премии Грэмми на 27-й церемонии вручения премии Грэмми , одна из которых была в номинации «Лучший новый артист» . She's So Unusual достигла четвертого места в чарте Billboard 200 и оставалась в первой сорока чарта в течение 65 недель. Было продано более 7 миллионов копий в Соединенных Штатах и ​​16 миллионов копий по всему миру. Это делает его самым продаваемым альбомом Лаупер на сегодняшний день и одним из самых продаваемых альбомов 1980 -х годов . [10] [11] В 2003 году She's So Unusual занял 494-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone , [ 12] а впоследствии он оказался на 184-м месте в перезапуске списка 2020 года. [13] В 2019 году альбом был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписей США как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [14]

Фон

В 1978 году Лаупер познакомился с саксофонистом Джоном Тури и сформировал группу Blue Angel . Они записали демо-кассету оригинальной музыки. Стив Массарски услышал кассету и ему понравился голос Лаупера. Он выкупил контракт Blue Angel за 5000 долларов и стал их менеджером.

Лаупер получал много предложений начать сольную карьеру, но отклонял все предложения, которые не включали остальных участников группы. Blue Angel в конечном итоге подписали контракт с Polydor Records и выпустили одноименный альбом на лейбле в 1980 году. Несмотря на некоторое положительное внимание критиков, альбом оказался коммерческим провалом. Участники Blue Angel также поссорились с Массарским и уволили его с поста своего менеджера. Позже он подал на них иск на 80 000 долларов, что привело Лаупер к банкротству. [8]

После распада Blue Angel Лопер работала в розничных магазинах и пела в местных клубах. В 1981 году, во время пения в местном нью-йоркском баре, Лопер познакомилась с Дэвидом Вольфом, который стал ее менеджером. С его помощью Лопер подписала контракт с Portrait Records , дочерней компанией Epic Records , весной 1983 года и вскоре начала записывать свой дебютный альбом. [15]

Произведение искусства

Передняя обложка She's So Unusual была сфотографирована на Хендерсон-Уок в Кони-Айленде , Нью-Йорк, летом 1983 года Энни Лейбовиц . Лопер изображена в винтажном красном платье в стиле выпускного вечера, которое она купила в магазине винтажной одежды, где она раньше работала, Screaming Mimi's. Она также держит букет цветов, которые были куплены у продавца на набережной во время съемки. У Лопер тяжелая бижутерия на ушах, руках, шее и правой лодыжке. Она босиком, за исключением ажурных чулок , а ее красные туфли на высоком каблуке, похоже, были сняты перед ней, поскольку они лежат на боку в нижней части фотографии. Снимок для обложки был сделан перед музеем восковых фигур The World In Wax Musee. За Лопер можно увидеть, что музей был закрыт в течение некоторого времени, и на момент закрытия там была выставлена ​​восковая статуя великого пуэрториканского бейсболиста Роберто Клементе . Деревянный навес над входом с двумя синими панелями гласил название музея. На первой панели было написано «Мир», а на второй — «В воске». Это было стерто с фотографии аэрографом. [16]

Кавер принес Джанет Перр премию Грэмми за лучшую упаковку записи в 1985 году. [17]

Одиночки

Главным синглом с альбома стал « Girls Just Want to Have Fun », выпущенный 6 сентября 1983 года. Этот сингл добился огромного успеха в Соединенных Штатах, а его видеоклип активно транслировался на нескольких станциях и в конечном итоге достиг второго места в Billboard Hot 100. Он получил платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи в размере 2 000 000 копий. [18] Сингл имел успех на международном уровне, попав в десятку лучших в 19 странах и на первое место в 10 странах, включая Австралию , Канаду , Ирландию , Японию , Новую Зеландию , Бразилию и Норвегию . «Girls Just Want to Have Fun» получила номинации на премию Грэмми 1985 года в категориях «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , а также выиграла в номинации «Лучшее женское видео» на премии MTV Video Music Awards 1984 года , среди нескольких номинаций. В чарте Top 100 1984 года в Новой Зеландии сингл занял первые места.

« Time After Time » был вторым синглом с альбома, выпущенным в апреле 1984 года. Он повторил успех предыдущего сингла и провел две недели подряд на первом месте в Billboard Hot 100, став первым хитом Лаупера номер один в Hot 100 и в конечном итоге проведя в чарте в общей сложности 20 недель и получив золотую сертификацию от RIAA за 1 000 000 проданных копий. [18] Как и предыдущий сингл, «Time After Time» имел международный успех и попал в десятку лучших в 15 странах. Песня была номинирована на премию Грэмми в категории « Песня года» . В итоговом топе 1984 года в Новой Зеландии сингл был включен в первые места.

Третий сингл с альбома — « She Bop », выпущенный 2 июля 1984 года. Этот сингл достиг третьего места в Hot 100, став ее третьим хитом в пятерке лучших подряд, и провел в чарте в общей сложности 18 недель. С продажами более 1 000 000 копий песня получила золотой сертификат RIAA. Сингл оказался еще одним международным успехом для Лаупер, попав в десятку лучших в 8 странах. «She Bop» вызвал споры после выпуска и занял 15 место в «Filthy Fifteen» PMRC . [19]

" All Through the Night " был синглом номер четыре, выпущенным в сентябре 1984 года. Как и предыдущие три сингла Лаупера, "All Through the Night" достиг пятерки лучших Hot 100 с пиком на пятом месте. Он был написан и первоначально записан Жюлем Широм , который также обеспечил бэк-вокал. Песня имела умеренный международный успех, попав в десятку лучших в 6 странах и получив золотую сертификацию в Канаде . [20] В конце года в Топ-100 1985 года в Новой Зеландии сингл был включен в список.

Синглом номер пять стал " Money Changes Everything ", выпущенный в декабре 1984 года. Он имел умеренный успех и достиг 27-го места в Hot 100, став первым синглом Лаупера, не попавшим в первую десятку. Он также имел умеренный успех в Австралии, достигнув 19-го места в своем чарте.

Шестым и последним синглом с альбома стал кавер на песню Принса " When You Were Mine ", выпущенный 31 января 1985 года только в Канаде и Японии. Он не имел большого успеха, достигнув 62-го места в Canadian Singles Chart .

Прием

She's So Unusual был признан одиннадцатым лучшим альбомом года в ежегодном опросе критиков The Village Voice Pazz & Jop за 1984 год. [30] В ретроспективном обзоре для AllMusic музыкальный критик Стивен Томас Эрлевайн назвал альбом «головокружительной смесью самоуверенности, искрометного поп-крафта, бесстыдной сентиментальности, подрывной деятельности и умного юмора». [3] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал его «классикой поп-музыки». [1] Alternative Press заявила, что с «некоторыми прекрасными мелодиями» и тремя бонус-треками переиздания на CD альбом «определённо заслуживает ещё одного прослушивания». [31]

Коммерческое исполнение

Альбом был продан тиражом более 16 миллионов копий по всему миру. [33]

Северная Америка

Соединенные Штаты

She's So Unusual дебютировал в чарте Billboard 200 на неделе, датированной 24 декабря 1983 года, на 193 месте. [34] Альбом достиг Топ-10 к концу марта 1984 года на своей 15-й неделе в чарте. [35] Он достиг пиковой позиции № 4 в чарте от 2 июня 1984 года, продержавшись в Billboard 200 24 недели до этого момента. [36] В целом альбом продержался 77 недель в Billboard 200. Он стал одним из самых продаваемых альбомов 1984 года. С тех пор She's So Unusual был продан тиражом более семи миллионов копий в Соединенных Штатах, где он был сертифицирован RIAA семь раз платиновым. [37]

Канада

По крайней мере до 1986 года альбом был вторым самым продаваемым альбомом певицы в Канаде за десятилетие, уступая только дебютному одноименному альбому Уитни Хьюстон , который был продан тиражом более 900 000 копий. [38]

Азия

В Японии альбом дебютировал на 14-м месте в чарте альбомов на неделе 26 марта 1984 года. [39] Он достиг своей пиковой позиции на 5-м месте чуть более месяца спустя на неделе 30 апреля 1984 года. [40]

Океания

She's So Unusual вошел в австралийский чарт альбомов на неделе, датированной 28 мая 1984 года, на 12-м месте. [41] Он достиг пика в тройке лучших альбомов чарта.

Почести

She's So Unusual и его синглы принесли Лаупер шесть номинаций на премию Грэмми , включая «Альбом года» , и в конечном итоге победу в номинациях «Лучшая упаковка записи» и «Лучший новый артист» . «Girls Just Want to Have Fun» была номинирована на «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» , а «Time After Time» была номинирована на «Песню года» . Лаупер получила десять номинаций на премию MTV Video Music Award . «Girls Just Want to Have Fun» получила шесть номинаций, включая «Видео года» , и победила в номинации «Лучшее женское видео» . «Time After Time» получила три номинации, а «She Bop» получила одну номинацию.

She's So Unusual занял 494-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone в 2003 году [12], поднявшись до 487-го места в обновленном списке 2012 года [42] , а затем до 184-го места в обновлении 2020 года [13] . Журнал Rolling Stone также поместил She's So Unusual на 41-е место в своём списке 50 важнейших альбомов женщин в роке 2002 года [43], и пластинка сохранила это место в аналогичном списке, опубликованном журналом десятилетие спустя. [44] В 2012 году журнал Slant Magazine назвал его 22-м лучшим альбомом 1980-х годов, назвав его «абсолютно бесподобной коллекцией глубоких поп-жемчужин». [45] В 2019 году Библиотека Конгресса выбрала She's So Unusual для сохранения в Национальном реестре записей как имеющую «культурную, историческую или эстетическую значимость». [14]

Тур в честь 30-летия

В 2013 году альбому She's So Unusual исполнилось 30 лет. Чтобы почтить его память и поблагодарить своих поклонников за успех, Лаупер отправилась в мировой тур под названием « She's So Unusual: 30th Anniversary Tour ».

В рамках шоу Лаупер исполняет все композиции альбома в том порядке, в котором они расположены на компакт-диске, рассказывая при этом истории о создании альбома и своей жизни во время его записи.

Трек-лист

Оригинальный релиз

Примечания

Переиздание к 30-летию (2014)

Примечание

Персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ abc Cinquemani, Sal (29 сентября 2003 г.). «Обзор: Синди Лопер, она такая необычная». Журнал Slant Magazine . Получено 29 ноября 2021 г.
  2. ↑ Pitchfork Staff (10 сентября 2018 г.). «200 лучших альбомов 1980-х». Pitchfork . Получено 24 апреля 2023 г. Ее сольный дебют She's So Unusual представляет собой величайший коллаж арт-попа всех времен.
  3. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "She's So Unusual – Cyndi Lauper". AllMusic . Получено 15 сентября 2011 г.
  4. ^ "RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  5. ^ "She's So Unusual by Cyndi Lauper". Обзор Classic Rock . 11 мая 2013 г. Получено 23 мая 2024 г.
  6. ^ Дюрден, Ник (4 апреля 2014 г.). «Интервью с Синди Лаупер: она все еще веселится». The Independent . Лондон . Получено 29 ноября 2021 г. .
  7. ^ Грин, Карл Р.; Сэнфорд, Уильям Р. (1986). Синди Лаупер . Крествуд Хаус. ISBN 978-0-89686-300-2.
  8. ^ ab "Cyndi Lauper". MTV. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 1 марта 2010 г.
  9. ↑ ДеКнок, Ян (7 декабря 1984 г.). «Бешеный хит Hall & Oates 'Out of Touch' стал их пятым поп-синглом № 1 за четыре года». Chicago Tribune .
  10. ^ ab Burston, Paul (2 августа 2008 г.). «Синди Лопер вернулась, и девушка все еще хочет веселиться». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  11. ↑ Самора, Гильерме (24 июня 2008 г.). "A linha do tempo na música de Cyndi Lauper" [музыкальная шкала Синди Лаупер]. О Глобо (на португальском языке). Рио-де-Жанейро . Проверено 9 октября 2011 г.
  12. ^ ab "500 Greatest Albums of All Time: She's So Unusual – Cyndi Lauper". Rolling Stone . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г. Получено 30 января 2022 г.
  13. ^ ab "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  14. ^ ab Andrews, Travis M. (20 марта 2019 г.). «Jay-Z, речь сенатора Роберта Ф. Кеннеди и „Schoolhouse Rock!“ среди записей, признанных классикой Библиотекой Конгресса». The Washington Post . Получено 25 марта 2019 г. .
  15. ^ Чиу, Дэвид (18 апреля 2014 г.). «Синди Лаупер оглядывается на необычную запись, которая сделала ее звездой». Time . Получено 29 ноября 2021 г. .
  16. ^ "Классические обложки альбомов: She's So Unusual – Cyndi Lauper". Never Mind the Bus Pass . Получено 26 февраля 2023 г.
  17. ^ "Grammy.com Lauper". Grammy.com . Получено 15 апреля 2014 г. .
  18. ^ ab "Архивная копия". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 18 апреля 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  19. ^ "The PMRC Filthy Fifteen". PMRC . Получено 18 апреля 2014 г. .
  20. ^ "Gold and Platinum Search". MusicCanada. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  21. ^ Кристгау, Роберт (1990). "Синди Лаупер: Она такая необычная". Christgau's Record Guide: 80-е . Pantheon Books . стр. 242. ISBN 0-679-73015-X. Получено 11 августа 2013 г. .
  22. ↑ Эрлс, Джон (ноябрь–декабрь 2020 г.). «Синди Лаупер: Она такая необычная / True Colors ». Classic Pop . № 66. Бат. стр. 92.
  23. ^ Хилберн, Роберт ; Хант, Деннис; Кромелин, Ричард; Фезер, Леонард ; Аткинсон, Терри; Джонсон, Конни; Понд, Стив; Дамскер, Мэтт; Грайн, Пол; Уоллер, Дон ; Уиллман, Крис; Гурза, Агустин; Мацумото, Джон; Бейкер, Крис; Шапиро, Марк; Ривз, Джим (16 декабря 1984 г.). «Guiding the Uninitiated Through the Top 40». Los Angeles Times .
  24. ↑ Гордон, Ариэль (2 июня 2024 г.). «Обзор альбома Cyndi Lauper: She's So Unusual». Pitchfork .
  25. ↑ Стонтон, Терри (апрель 2014 г.). «She's So Unusual | Cyndi Lauper». Record Collector . № 426. Лондон . Получено 29 ноября 2021 г.
  26. ↑ Лодер, Курт (19 января 1984 г.). «Она такая необычная». Rolling Stone . Нью-Йорк . Получено 29 ноября 2021 г. .
  27. ^ Эванс, Пол (2004). "Синди Лаупер". В Брэкетт, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 476. ISBN 0-7432-0169-8.
  28. ↑ Хаттон, Линдси (14 января 1984 г.). «Синди Лаупер: Она такая необычная ». Звуки . Лондон.
  29. ^ Бернстайн, Джонатан (1995). «Синди Лаупер». В Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг (ред.). Spin Alternative Record Guide . Винтажные книги . стр. 223–224. ISBN 0-679-75574-8.
  30. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1984 года". The Village Voice . Нью-Йорк. 18 февраля 1985 г. Получено 11 августа 2013 г.
  31. ^ "Синди Лаупер: Она такая необычная ". Alternative Press . № 153. Кливленд. Апрель 2001. С. 84.
  32. ^ "Pazz & Jop 1984: Dean's List". Роберт Кристгау. 1984. Архивировано из оригинала 26 августа 2002 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  33. ^ ab Varga, George (7 июня 2013 г.). «Синди Лаупер по-прежнему гордо „необычна“». The San Diego Union-Tribune . Получено 29 ноября 2021 г. .
  34. ^ "Top LPs & Tape" (PDF) . Billboard . 24 декабря 1983 г. стр. 92.
  35. ^ "Top LPs & Tape" (PDF) . Billboard . 31 марта 1984 г. стр. 59.
  36. ^ "Top LPs & Tape" (PDF) . Billboard . 2 июня 1984. стр. 63.
  37. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 октября 2023 г.
  38. ^ LaPointe, Kirk (27 декабря 1986 г.). «Houston Likely to Outsell Lauper». Billboard . Vol. 98, no. 52. New York. p. 78. Получено 5 ноября 2010 г.
  39. ^ "Хиты мира" (PDF) . Billboard . 31 марта 1984. стр. 53.
  40. ^ "Хиты мира" (PDF) . Billboard . 31 марта 1984. стр. 64.
  41. ^ "Хиты мира" (PDF) . Billboard . 2 июня 1984. стр. 55.
  42. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 31 мая 2012 г. Получено 23 августа 2019 г.
  43. ^ «Женщины в роке: 50 важнейших альбомов». Rolling Stone . № 908. Нью-Йорк. 31 октября 2002 г.
  44. ↑ Шеффилд, Роб (22 июня 2012 г.). «Женщины, которые рокуют: 50 величайших альбомов всех времен». Rolling Stone . Получено 29 ноября 2021 г.
  45. ^ "100 лучших альбомов 1980-х". Журнал Slant . 5 марта 2012 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  46. ^ Веселый тур
  47. ^ "SUMMER SONIC 07". summersonic.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 г. . Получено 25 сентября 2013 г. .
  48. ^ "Sony Music Shop - ｼﾝﾃﾞｨ･ﾛｰﾊﾟｰ･ｼｰｽﾞ･ｿｰ･ｱﾝﾕｰｼﾞｭｱﾙ(紙ｼﾞｬｹｯﾄ) 【完全生産限定盤】･CD･DVD･ﾌﾞﾙｰﾚｲ･ｱｰﾃｨｽﾄｸﾞｯｽﾞ･書籍･雑誌の通販". Музыкальный магазин Sony .
  49. ^ "Музыкальный магазин Sony –ｲ･ｱｰﾃｨｽﾄｸﾞｯｽﾞ･書籍･雑誌の通販". Музыкальный магазин Сони .
  50. ^ "Обзор CD: Cyndi Lauper – She's So Unusual (30th Anniversary Edition)". В основном ретро . 9 апреля 2014 г.
  51. ^ Кент 1993, стр. 173.
  52. ^ "Austriancharts.at – Cyndi Lauper – She's So Unusual" (на немецком). Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  53. ^ "Top RPM Albums: Issue 6750a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 июля 2022 г.
  54. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Vol. 97, no. 5. 2 февраля 1985 г. стр. 80. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. – через World Radio History.
  55. ^ "Dutchcharts.nl – Cyndi Lauper – She's So Unusual" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  56. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 1, no. 19/20. 13 августа 1984 г. стр. 12. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. – через World Radio History.
  57. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  58. ^ "Offiziellecharts.de – Cyndi Lauper – She's So Unusual" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 10 мая 2016 г.
  59. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 26 июля 2022 г. Выберите «Альбом» в поле «Тип», введите «Она такая необычная» в поле «Название» и нажмите «cerca».
  60. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Vol. 96, no. 18. p. 62. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. – через World Radio History.
  61. ^ "Charts.nz – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  62. ^ "Norwegiancharts.com – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  63. ^ "Divas of South Africa & America – Albums". Южноафриканские дивы . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 19 мая 2019 г. – через GeoCities .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  64. ^ "Swedishcharts.com – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  65. ^ "Swisscharts.com – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Hung Medien. Получено 10 мая 2016 г.
  66. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июля 2022 г.
  67. ^ "История чарта Синди Лаупер (Billboard 200)". Billboard . Получено 10 мая 2016 г.
  68. ^ Кимберли, Кристофер (2000). Zimbabwe Albums Chart Book: 1973–1998 . Хараре.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  69. ^ Кент 1993, стр. 436.
  70. ^ "100 лучших альбомов 1984 года". RPM . Том 41, № 17. 5 января 1985 г. стр. 8. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  71. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1984" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 10 мая 2016 г.
  72. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts - 1984» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 10 мая 2016 г.
  73. ^ "1984年 アルバム年間TOP100" (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  74. ^ "Самые продаваемые альбомы 1984 года". Recorded Music NZ . Получено 10 мая 2016 г.
  75. ^ "Topp 40 Album Russetid 1984" (на норвежском). VG-lista . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Получено 10 мая 2016 года .
  76. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1984" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 26 июля 2022 г.
  77. ^ "Top 100 Albums (January 3–December 29, 1984)" (PDF) . Music Week . 26 января 1985. стр. 42. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. – через World Radio History.
  78. ^ "Лучшие поп-альбомы 1984 года". Billboard.biz . 31 декабря 1984 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 г. Получено 26 июля 2022 г.
  79. ^ Кент 1993, стр. 437.
  80. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1985" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2016 г.
  81. ^ "RPM's Top 100 Albums of 1985". RPM . Vol. 43, no. 16. 28 декабря 1985. p. 14. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  82. ^ "Самые продаваемые альбомы 1985 года". Recorded Music NZ . Получено 10 мая 2016 г.
  83. ^ "1985 год в музыке и видео – Лучшие поп-альбомы". Billboard . Том 97, № 52. 28 декабря 1985 г. стр. T-19. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  84. ^ "Lauper" (PDF) . Cash Box . 6 декабря 1986 г. стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  85. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Cyndi Lauper – She's So Unusual" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 5 сентября 2024 г.
  86. ^ LaPOINTE, Kirk (26 декабря 1986 г.). «Houston Likely to Outsell Lauper». Billboard . Получено 26 декабря 2012 г. .
  87. ^ "Канадские сертификации альбомов – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Music Canada .
  88. ^ «Сертификации французских альбомов – Lauper C. – She's So Unusual» (на французском). InfoDisc. Выберите LAUPER C. и нажмите OK . 
  89. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Синди Лаупер; «Она такая необычная»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  90. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1985". IFPI Гонконг.
  91. ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  92. ^ «Сертификаты японских альбомов – シンディ・ローパー – シーズ・ソー・アンユージュアル» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1995年2月.
  93. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Recorded Music NZ . Получено 3 февраля 2015 г.
  94. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('She's So Unusual')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  95. ^ "Британская сертификация альбомов – Cyndi Lauper – She's So Unusual". Британская фонографическая индустрия .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки