Онг-Бак: Воин муай-тай ( тайский :องค์บาก , произносится [ʔōŋ bàːk] ), также известный как Онг-Бак: Тайский воин или просто Онг-Бак — тайский фильм о боевых искусствах 2003 года, снятый Прачьей Пинкаевом , с хореографией действий Панны Риттикрай . В главной ролиснялись Тони Джаа , Петчтай Вонгкамлао и Пумвари Йодкамол .
«Онг-Бак» оказался прорывным фильмом Джаа, и актера восприняли на международном уровне как следующую главную звезду боевых искусств. Джаа продолжил сниматься в « Том-Ям-Гунг» (под названием «Защитник» в США и «Король-воин» в Великобритании), а также снял и сыграл в двух приквелах «Онг-Бак» под названием «Онг-Бак 2» и «Онг-Бак 3» .
Древняя статуя Будды под названием Онг-Бак хранится в деревне Бан Нонг Праду в сельской местности на северо-востоке Таиланда . Жители деревни впадают в отчаяние после того, как воры из Бангкока оскверняют статую Онг-Бак и забирают с собой голову. Тинг, местный житель и эксперт по муай-тай , добровольно отправляется в Бангкок, чтобы вернуть украденную голову. Единственная зацепка Тинга — Дон, наркоторговец, который ранее пытался купить амулет в Нонг Праду. Прибыв в Бангкок с сумкой денег, пожертвованной деревней, Тинг встречает своего кузена Хумлае, который перекрасил волосы в блондина и начал называть себя «Джордж».
Хамлае и его друг Муай Лек — уличные гонщики на мотоциклах, которые зарабатывают на жизнь, обманывая торговцев ябой . Не желая помогать Тингу, Хамлае крадет его деньги и ставит их на подпольный бойцовский турнир в баре на Каосан-роуд . Тинг выслеживает Хамлае и возвращает свои деньги, ошеломив толпу, нокаутировав чемпиона, где его необычайное мастерство привлекает внимание Комтуана, седовласого криминального авторитета, который пользуется инвалидной коляской и нуждается в электрогортани , чтобы говорить. Дон — тот, кто приказал украсть голову Онг-Бака, чтобы продать ее Комтуану, который не видит в ней никакой ценности и приказывает ему избавиться от нее.
На следующий день за Хамлае и Муай Леком по всему городу гонится наркоторговец Пэн и его банда после неудачной аферы с игрой в баккара в нелегальном уличном игорном заведении. Тинг отбивается от большинства головорезов и помогает Хамлае и Муай Леку сбежать в обмен на помощь в поиске Дона. Они возвращаются в бар, где Тин завоевывает уважение толпы, последовательно победив трех противников. Трио находит убежище Дона, вызывая длительную погоню на тук-туках . Погоня заканчивается в порту на реке Чао Прайя , где Тинг обнаруживает тайник Комтуана с украденными статуями Будды, затопленный под водой.
После того, как полиция возвращает статуи, Комтуан посылает своих головорезов похитить Муай Лека и говорит Хамлае попросить Тинга сразиться с его телохранителем Самингом возле тайско- бирманской границы в обмен на Муай Лек и голову Онг-Бака. Тинг вынужден проиграть матч против Саминга, находящегося под воздействием наркотиков, и Хамлае сдается. После боя Комтуан нарушает свое обещание освободить Муай Лека и вернуть голову, после чего приказывает своим приспешникам убить троицу. Тинг и Хамлае усмиряют головорезов и направляются в горную пещеру, где люди Комтуана вырезают гигантскую статую Будды.
Тинг побеждает оставшихся головорезов и Саминга, но его застреливает Комтуан, который пытается уничтожить голову Онг-Бака кувалдой . Хумлае защищает ее своим телом, принимая на себя основную тяжесть ударов молотка. Гигантская голова статуи Будды внезапно падает, раздавливая Комтуана насмерть и тяжело раня Хумлае. С последним вздохом Хумлае отдает голову Онг-Бака Тингу и просит его присмотреть за Муай Леком. Голову возвращают Бан Нонг Праду. Прах Хумлае, который несет посвященный монах, привозят в деревню в процессии на спине слона, в то время как жители деревни, Тинг и Муай Лек, празднуют возвращение головы Онг-Бака.
Бойцы клуба:
Онг-Бак представил международной аудитории традиционную форму муай-тай (или Муай Боран , древний стиль муай-тай), стиль кикбоксинга , который известен жестокими ударами кулаками, ногами, голенями, локтями и коленями. Постановкой боев занимался Панна Риттикрай , который также был наставником Тони Джаа и опытным режиссером боевиков категории B.
Джаа, который обучался тайскому боксу с детства, хотел снять фильм, чтобы сделать тайский бокс популярным. Он и Панна изо всех сил пытались собрать деньги на производство демо-ролика, чтобы подогреть интерес к созданию фильма. Их первый ролик был сделан на просроченной пленке, поэтому им пришлось собрать больше денег и начать все заново. Во время погони по переулкам на двери магазина можно увидеть надпись: «Привет, Спилберг, давай сделаем это вместе» [sic]. Это относится к желанию режиссера когда-нибудь поработать со Стивеном Спилбергом . [1] Во время погони на тук-туках на столбе с левой стороны экрана написано: «Привет, Люк Бессон , мы ждем тебя». Французская продюсерско-режиссерская компания EuropaCorp впоследствии приобрела права на международное распространение фильма.
После того, как «Онг-Бак» стал хитом в Таиланде, права на продажу за пределами Азии были куплены компанией Luc Besson's EuropaCorp, которая, в свою очередь, перемонтировала фильм. Большая часть побочной сюжетной линии с участием сестры Муай Лека, Нгек, была удалена, а финальная схватка между Тингом и Самингом была сокращена. EuropaCorp также заменила часть саундтрека на другой, а также добавила пару хип-хоп песен в финальные титры. [2] Вопреки распространенному мнению, основной саундтрек фильма одинаков в тайской и EuropaCorp версиях. Именно эта версия была доступна в Соединенных Штатах и большей части западного мира.
Для релиза в Великобритании саундтрек был переделан с оркестровой партитурой Ричарда Уэллса , но фильм остался неразрезанным с побочной сюжетной линией Ngek. В гонконгской версии театрального релиза фильма отсутствует сцена «ломания костей» ближе к концу, где Джорджу ломают руку, а Тин, в свою очередь, ломает ногу плохому парню. В релизах на DVD в Гонконге эта сцена восстановлена.
Альтернативный финал, предложенный на тайских, американских, австралийских и британских DVD-релизах, показывает, что Хамлае выжил. В конце его показывают забинтованным, хромающим, со сломанной рукой, которого поддерживают родители. Прачья Пинкаев заявил в интервью, что, хотя и были дебаты, в конечном итоге они решили, что для него будет уместно принести значимую жертву ради деревни.
«Онг-Бак: Тайский воин» был выпущен в США на DVD компанией Magnolia Pictures 30 августа 2005 года [3] и на Blu-ray Disc компанией 20th Century Fox 2 февраля 2010 года [4].
Премьера фильма «Онг-Бак» состоялась в качестве заключительного фильма Бангкокского международного кинофестиваля 2003 года , а затем в феврале 2003 года фильм вышел в широкий прокат в кинотеатрах Таиланда. 11 февраля 2005 года фильм вышел в прокат в Северной Америке в 387 кинотеатрах под названием «Онг-Бак: Тайский воин» . В первый уикенд он собрал 1 334 869 долларов США (3 449 долларов за экран), а его общие сборы в США достигли 4 563 167 долларов.
«Онг-бак» был отмечен за свои боевые сцены, особенно за стремительные сцены погони, рукопашный бой и акробатику, которые подчеркиваются за сюжет или персонажей. [5] [6] [7] [8] Хореография боевых сцен привлекла внимание своим качеством, изобретательностью и отсутствием компьютерной графики и сеттинга . [5] [9]
Фильм имеет рейтинг 85% на Rotten Tomatoes на основе 109 рецензий, при этом консенсус таков: «Хотя «Онг-Бак: Тайский воин» может быть не очень хорош как фильм, критики приветствуют появление новой звезды в лице Тони Джаа, чья спортивная игра сравнивается с Брюсом Ли , Джеки Чаном и Джетом Ли ». [10] На Metacritic его рейтинг составляет 69% на основе рецензий 28 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [11]
Аналитик по боевым видам спорта и ударам Джек Слэк заявил, что «Онг-Бак » — «возможно, лучший фильм о боевых искусствах этого поколения» [12] .
После того, как Ong-Bak стал мировым хитом, имя Джаа было связано со многими проектами. Он продолжил играть небольшую роль в фильме Petchtai Wongkamlao , The Bodyguard (сорежиссером которого была Панна Риттикрай ), а затем снялся в долгожданном Tom-Yum-Goong в 2005 году . Ong Bak 2 , приквел к оригинальному фильму, вышел в декабре 2008 года , и Джаа дебютировал в качестве режиссера.
Второй приквел, «Онг Бак 3» , вышел после окончания второго фильма.
Примечания
Библиография
