Третий сезон программы ITV «Война Фойла» впервые вышел в эфир в 2004 году. Он состоит из четырёх эпизодов и разворачивается в начале 1941 года. Третий сезон транслировался в Соединённых Штатах на канале PBS на канале Mystery! 11, 18 и 25 сентября, а также 2 октября 2005 года под названием «Война Фойла III» [1] и на Netflix с апреля 2014 года [2].
В Гастингсе Фойл и Милнер (чей брак сейчас распадается) проводят время, разбираясь с мелкими преступлениями и спекулянтами. Фойл, желая сделать больше для помощи военным усилиям, отправляется в Адмиралтейство, чтобы встретиться со своим зятем, капитаном Чарльзом Говардом, в надежде получить предложение о работе в Военно-морском командовании в Ливерпуле. В конечном итоге это не удается. У Фойла также происходит стычка в УСО с бывшим заключенным по имени Мейсон (псевдоним Лео Маккоби), которого он помог отправить в тюрьму примерно тремя годами ранее. Стюарт возвращается в свой родной город с Фойлом, и они встречают ее дядю Обри Стюарта, местного викария. В этом эпизоде второе из трех появлений повторяющегося персонажа Хильды Пирс, которую играет Элли Хаддингтон (ранее в эпизоде 2-го сезона « Военные игры », а затем в эпизоде 5-го сезона « Все чисто »); затем она становится главным персонажем в 8-м сезоне .
Название эпизода взято из фразы « French drop », которая является известным трюком с исчезновением, включающим ловкость рук . Горовиц также был вдохновлен Управлением специальных операций, которое Черчилль создал в 1940 году для разработки методов саботажа и подрывной деятельности. Разместив историю в ранние дни УСО, Горовиц смог использовать конфликт между новым УСО и старой, но недостаточно подготовленной Службой безопасности и Секретной разведывательной службой в качестве фона для сюжета. Многие детали являются подлинными, например, использование УСО карборундового порошка для вывода из строя автомобилей, [4] а некоторые персонажи основаны на людях, связанных с УСО, таких как бывший офицер муниципальной полиции Шанхая Уильям Э. Фейрберн и Хильда Пирс, основанная на реальной Вере Аткинс . На протяжении всего эпизода многочисленные люди также носят с собой противогазы в небольших картонных коробках с прикрепленным шнурком для переноски, что указывает на обеспокоенность возможными атаками с применением химического оружия того времени.
Фойл показан посещающим могилу своей жены в девятую годовщину ее смерти. На надгробии написано: «Розалинда Фойл, июнь 1902 г. — февраль 1932 г., RIP». Ренн — хирург, ампутировавший ногу Милнер. Эндрю Фойл получает повышение до лейтенанта авиации и переводится на учебную должность командиром эскадрильи Тернером, который понимает его выгорание и службу, которую он уже выполнил.
Больница и ее пациенты в целом основаны на работе Арчибальда МакИндоу и его « подопытных кроликов ». [ требуется ссылка ] История Уотерфорда об усталости от боя и членовредительстве 25 лет назад параллельна истории травм Вудса и стресса Эндрю Фойла на этой войне. Перевод Эндрю Фойла на учебную должность в оперативном учебном подразделении (OTU) немного неточен. 605-я эскадрилья была передовой частью в феврале 1941 года, а в RAF Debden не было OTU до марта 1941 года, когда был сформирован OTU № 52 для подготовки летчиков-истребителей с использованием Hawker Hurricane , поэтому маловероятно, что он полетит на Spitfire в подразделение с Hurricane. Сцены на «фабрике», где работала Энн Престон, были сняты в ангаре 3 IWM Duxford , с участием Spitfire компании The Old Flying Machine Company из первого сезона .
Фойл, как показано, понимает немецкий (в дополнение к французскому из последнего эпизода) благодаря своей службе в предыдущей войне. Он также объясняет, что был частью полицейской футбольной команды, которая играла в Германии в 1936 году. Диллон насмехается над Стюарт из-за ее «теплой» работы водителя, и она решает помочь Land Girls с урожаем картофеля.
В ходе воздушных и морских кампаний по всей Великобритании было создано несколько лагерей для военнопленных , как показано в этом эпизоде. Программа также фокусируется на добровольной службе Женской сухопутной армии, созданной правительством в июне 1939 года для увеличения сельскохозяйственного производства.
В этом эпизоде выясняется, что у сержанта Эрика Риверса, который обычно дежурит на стойке регистрации в полицейском участке, есть дочь по имени Гвен. Кроме того, Стюарт соглашается дать показания в пользу Джека Арчера, жениха Гвен, а позже согласившись стать ее подружкой невесты.
The Chatham Dockyards предоставили место для верфи, где находились как HMS Ocelot , так и HMS Cavalier . [5] Афера на верфи основана на реальном случае мошенничества Фредерика Портера из Ливерпуля в 1942 году, чей бизнес по взвешиванию судов присвоил более 300 000 фунтов стерлингов из правительства. [4] Роуз также ссылается на Положение об обороне 18B как на нелегальное средство добраться до Картера. Эпизод заканчивается объявлением об операции «Барбаросса» — вторжении Германии в Советский Союз.
Третий сезон транслировался в Соединенных Штатах на канале PBS на канале Mystery! 11, 18 и 25 сентября, а также 2 октября 2005 года под названием Foyle's War III [1] и на Netflix с апреля 2014 года [2].