stringtranslate.com

Онмёдзи (серия романов)

Онмёдзи (陰陽師) — серияисторических фэнтезийныхрассказов и романов, написанных японским авторомБаку Юмэмакурой. В ней рассказывается история вымышленной версии онмёдзи периода Хэйан Абэ-но Сэймэя, мастера онмёдо , традиционной японской формыкосмологии.

Большая часть серии изначально была опубликована как отдельные рассказы, первый из которых, изначально называвшийся просто «Onmyōji», впервые появился в выпуске журнала All Yomimono издательства Bungeishunju за сентябрь 1986 года , и с тех пор они появлялись в самых разных изданиях, прежде чем были переизданы в сборниках. Помимо рассказов, серия также включает романы и иллюстрированные книги.

Манга - адаптация Рейко Окано издавалась с 1993 по 2005 год; она выиграла две главные премии ( культурную премию Тэдзуки Осаму и премию Сэйуна ) и породила продолжение, Onmyōji: Tamatebako , издававшееся с 2010 по 2017 год. Другая манга, Onmyōji: Taki Yashahime , авторства Мунку Мицуки, издавалась с 2012 по 2015 год.

Оригинальные истории и романы также вдохновили на создание нескольких игровых адаптаций: японский телесериал транслировался на канале NHK G в 2001 году; два фильма режиссера Ёдзиро Такита были выпущены в 2001 и 2003 годах; два телефильма транслировались на канале TV Asahi в 2015 и 2020 годах; китайский игровой фильм режиссера Го Цзинмина был выпущен в 2020 году. Оригинальная анимационная адаптация сериала (ONA) от Марви Джека состоялась в ноябре 2023 года на Netflix .

В 2018 году вышла китайская видеоигра, основанная на сериале, которая, в свою очередь, вдохновила на создание другого китайского игрового фильма режиссера Ли Вэйрана, выпущенного в 2021 году. Он также был несколько раз адаптирован для театральной сцены.

Персонажи

Императорский принц Ацуми
Озвучивает: Кэндзи Хамада [2] (японский); Армен Тейлор (английский)
Цуюко
Озвучивает: Юи Ишикава [2] (японский); Кира Бакленд (английский)
Абэ но Сэймэй
Озвучивает: Дайсукэ Намикава [2] (японский); Говард Ван (английский)
Минамото-но Хиромаса
Озвучивает: Синтаро Асанума [2] (японский); Грег Чун (английский)
Ашия Доман
Озвучивает: Рина Сато [2] (японский); Ребека Томас (английский)
Камо Ясунори
Озвучивает: Дайсукэ Кисио [2] (японский); Тодд Хаберкорн (английский)

Публикация

Написанный Баку Юмэмакурой , оригинальный рассказ «Онмёдзи» впервые появился в All Yomimono издательства Bungeishunju в выпуске за сентябрь 1986 года. [3] С тех пор дополнительные рассказы были опубликованы в самых разных изданиях, а затем скомпонованы и переизданы как в формате танкобон , так и в формате бункобан , а первый сборник был опубликован Bungeishunju 10 августа 1988 года и 9 февраля 1991 года в этих форматах соответственно. [4] [5]

Юмемакура также писал рассказы длиной в роман; первый был опубликован в танкобоне компанией Asahi Shimbun в 2000 году и переиздан в бункобане издательством Bungeishundju в 2003 году . [8] [9] [10] [11] Три книжки с картинками с иллюстрациями Ютаки Мураками также были опубликованы Bungeishunju в 2001, 2003 и 2005 годах. [12] [13] [14]

Сборники рассказов

Роман длины-истории

Иллюстрированные книги

Адаптации

Фильмы

Манга

Манга - адаптация Рейко Окано публиковалась в двух журналах с 1993 по 2005 год: она началась в журнале сэйнэн -манги Comic Burger  [яп. ] издательства Schola  [ яп.] , где она выходила с июля 1993 года по апрель 1996 года. [50] После этого Comic Burger был перезапущен как Comic Birz , [51] и серия выходила с июля 1996 года по май 1999 года. [50] Затем она была переведена в журнал дзёсэй -манги Melody издательства Hakusensha , где она выходила с августа 1999 года по май 2005 года. [50]

Schola скомпилировала серию в танкобон и выпустила восемь томов в период с июля 1994 года по декабрь 1998 года. [52] [53] Позднее Hakusensha переиздала старые тома с новыми томами, в общей сложности выпустив 13 танкобонов в период с 12 июля 1999 года по 29 сентября 2005 года. [54] Первые семь томов были опубликованы во Франции издательством Delcourt в период с 2007 по 2013 год. [55] [56] Music for Onmyo-Ji , сопроводительный альбом изображений с участием художника манги Окано в качестве исполнителя, был выпущен в 2000 году.

Экспозиция в Киотском международном музее манги исследовала «сверхъестественные аспекты Киото », используя эту мангу в качестве справочного материала. [57] Манга получила Гран-при на Культурной премии Тэдзуки Осаму 2001 года . [58] Серия также получила премию Seiun Award за лучший научно-фантастический комикс в 2006 году. [59] Кроме того, в 2011 году Пол Граветт включил ее в книгу «1001 комикс, который вы должны прочитать, прежде чем умрете» . [60]

Продолжение серии манги под названием Onmyōji: Tamatebako (陰陽師 玉手匣) , также написанное Окано, было анонсировано 28 октября 2010 года [61] и выпускалось в журнале Melody с 28 декабря 2010 года по 28 апреля 2017 года . 62] [63] [64] В период с 28 декабря 2011 г. по 28 июля 2017 г. компания Hakusensha выпустила семь томов в переплете. [65] [64]

Манга-адаптация Onmyōji: Taki Yasha Hime, написанная Мунку Мицуки, публиковалась в журнале Monthly Comic Ryū издательства Tokuma Shoten с 19 марта 2012 года по 20 декабря 2015 года. [66] [67] Восемь томов танкобонов были выпущены издательством Tokuma Shoten с 13 сентября 2012 года по 13 января 2016 года. [68] [69]

Телевидение

Роман был адаптирован в три различных телевизионных драмы . Первая — это 10-серийный сериал с Горо Инагаки в главной роли , который транслировался NHK в 2001 году. [70] Вторая — это телевизионный фильм с Мацумото Косиро X в главной роли (тогда Ичикава Сомегоро VII), который транслировался TV Asahi в 2015 году. [71] Третья — это еще один телевизионный фильм с Кураносукэ Сасаки в главной роли , который также транслировался TV Asahi 29 марта 2020 года. [72]

Аниме

Оригинальная адаптация сетевой анимации была анонсирована во время виртуального мероприятия Netflix Tudum в конце сентября 2022 года. Режиссером сериала является Соби Ямамото, продюсером — Марви Джек, а сценарии написаны Нацу Хашимото и Юико Като. Премьера на Netflix состоялась 28 ноября 2023 года. [73] [74] [2]

Эпизоды

Ссылки

  1. ^ Schley, Matt (19 октября 2023 г.). "Onmyoji Anime Adaptation Drops Subtitled Trailer". Otaku USA . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 21 декабря 2023 г. .
  2. ^ abcdefg Пинеда, Рафаэль Антонио (1 сентября 2023 г.). «Onmyōji Anime Reveals Cast, November 28 Netflix Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
  3. ^ «連載開始から25周年、ますます好調の陰陽師ワールド» (на японском языке). Бунгейшунджу. 20 мая 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  4. ^ ab 『陰陽師』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  5. ^ ab 文春文庫『陰陽師』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  6. ^ ab 陰陽師 生成り姫 (на японском языке). Компания Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  7. ^ ab 文春文庫『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  8. ^ ab 『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  9. ^ ab 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  10. ^ ab 『陰陽師 瀧夜叉姫 下』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  11. ^ ab 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 下』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  12. ^ ab 『陰陽師 瘤取り晴明』夢枕 獏 村上 豊・絵 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  13. ^ ab 『陰陽師 首』夢枕獏 村上 豊・絵 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  14. ^ ab 『陰陽師 首』夢枕獏 村上 豊・絵 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  15. ^ 『陰陽師 飛天ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  16. ^ 文春文庫『陰陽師 飛天ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  17. ^ 『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  18. ^ 文春文庫『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  19. ^ 『陰陽師 鳳凰ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  20. ^ 文春文庫『陰陽師 鳳凰ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  21. ^ 『陰陽師 龍笛ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  22. ^ 文春文庫『陰陽師 龍笛ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  23. ^ 『陰陽師 太極ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  24. ^ 文春文庫『陰陽師 太極ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  25. ^ 『陰陽師 夜光杯ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  26. ^ 文春文庫『陰陽師 夜光杯ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  27. ^ 『陰陽師 天鼓ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  28. ^ 文春文庫『陰陽師 天鼓ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  29. ^ 『陰陽師 醍醐ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  30. ^ 文春文庫『陰陽師 醍醐ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  31. ^ 『陰陽師 酔月ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  32. ^ 文春文庫『陰陽師 酔月ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  33. ^ 『陰陽師 蒼猴ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  34. ^ 文春文庫『陰陽師 蒼猴ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  35. ^ 『陰陽師 螢火ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  36. ^ 文春文庫『陰陽師 螢火ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  37. ^ 『陰陽師 玉兎ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  38. ^ 文春文庫『陰陽師 玉兎ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  39. ^ 『陰陽師 女蛇ノ巻』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  40. ^ 『陰陽師 水龍ノ巻』夢枕獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  41. ^ 文春文庫『陰陽師 瘤取り晴明』夢枕 獏 村上 豊・絵 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  42. ^ 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  43. ^ 文春文庫『陰陽師 首』夢枕 獏 村上 豊・絵 (на японском языке). Бунгейшунджу. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  44. ^ Koehler, Robert (7 апреля 2003 г.). "Обзор: 'Onmyoji'". Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. . Получено 20 апреля 2014 г. .
  45. ^ "陰陽師 II (2003)" (на японском). Allcinema.net. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  46. ^ Frater, Patrick (16 декабря 2020 г.). «Netflix покупает китайский фэнтезийный фильм «Мастер Инь-Ян: Мечта о вечности». Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 7 февраля 2021 г. .
  47. ^ Лоулер, Р. (16 марта 2021 г.). «Что показывают по ТВ на этой неделе: «Лига справедливости», «Сокол и Зимний солдат». Engadget . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  48. ^ "Netflix: The Yin Yang Master". Netflix. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  49. ^ Бржески, Патрик (9 февраля 2021 г.). «Netflix приобретает китайский фэнтезийный фильм «Мастер Инь-Ян». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  50. ^ abc 陰陽師. Digital Daijisen Plus (на японском). Shogakukan . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г. – через Kotobank.
  51. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 мая 2018 г.). «Ежемесячный журнал Comic Birz Manga Magazine заканчивается 30 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г. Kodansha запустила журнал под названием Comic Burger в 1986 году . Журнал перешел в Scholar в 1988 году, и компания изменила название журнала на Comic Birz в 1996 году.
  52. ^ 陰陽師 1 (スコラ): 1994 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека . 1994. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  53. ^ 陰陽師 8 (スコラ): 1998 (на японском языке). Национальная парламентская библиотека. 1998. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  54. ^ "S-book.net" ジェッツコミックス＞＞陰陽師 (на японском языке). S-book.net. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  55. ^ "Onmyôji 1" (на французском). Delcourt . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  56. ^ "Onmyôji 7" (на французском). Delcourt. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  57. ↑ Loo, Egan (26 октября 2008 г.). «Музей исследует старую столицу Японии через мангу». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  58. ^ 第5回 マンガ大賞 岡野玲子 原作・夢枕 獏 『陰陽師』 (на японском языке). Компания Асахи Симбун. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  59. ^ «日本SFファングループ連合会議: 星雲賞リスト» (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  60. ^ "1001 Comics Mini-Site". paulgravett.com. Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 30 мая 2014 г.
  61. ^ "晴明が帰ってくる！岡野玲子「陰陽師」新作12月開始" . Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  62. ^ "メロディで岡野玲子「陰陽師」の新シリーズがスタート" . Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 28 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  63. ^ "「ШИФР」サイファ＆シヴァのポスターがメロディに、第1話と予告編も復刻" . Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 28 апреля 2017. Архивировано из оригинала 6 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  64. ^ ab 陰陽師 玉手匣. Digital Daijisen Plus (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 3 июня 2021 г. - через Котобанк.
  65. ^ "S-book.net" ジェッツコミックス＞＞陰陽師 玉手匣 (на японском языке). S-book.net. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  66. ^ "КОМИКС リュウ復刊、9カ月ぶりの最新号で新連載続々" . Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  67. ^ "ふみふみこ「ぼくらのへんたい」＆睦月ムンク「陰陽師」リュウの2作品が完結" . Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 20 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  68. ^ 陰陽師 －瀧夜叉姫－ ① (на японском языке). Токума Шотен. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  69. ^ 陰陽師 －瀧夜叉姫－ ⑧ (на японском языке). Токума Шотен. Архивировано из оригинала 5 января 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  70. ^ "ドラマＤモード 陰陽師" (на японском языке). НХК. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  71. ^ «山本美月、時代劇初挑戦 筋肉痛乗り越え優美な舞も披露» (на японском языке). Орикон . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  72. Ссылки " . Натали (на японском языке). Наташа. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  73. ^ 夢枕獏の小説「陰陽師」Netflixで初アニメ化！2023 год, 界独占配信. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Проверено 25 сентября 2022 г.
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 сентября 2022 г.). «Baku Yumemakura's Onmyōji Novels Get 1st Anime Adaptation on Netflix in 2023». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки