stringtranslate.com

Онората Родиани

Онората Родиани (или Онората Родиана ) (1403–1452) была «полулегендарной» [1] итальянской художницей и кондотьершей . Она родилась в Кастеллеоне близ Кремоны и позже умерла там же. [2]

Убийство кремонского придворного

История, благодаря которой она наиболее известна, была впервые описана в 1590 году Конрадо Фламено в его Storia di Castelleone ( История Кастеллеоне ). По его словам, Кабрино Фондоло [2] , тиран города Кремона , заказал ей украсить свой дворец картинами; это единственная запись о заказе, данном женщине в Кватроченто [3] . Пока она писала фреску , что было ее специальностью [1] , молодой придворный повел себя по отношению к ней непристойно. Она убила его ножом и сбежала «переодевшись мужчиной». Фламено цитирует ее слова:

«Лучше жить с почетом за пределами родины, чем опозоренным в ней». [3]

Жизнь солдата

В «Storia di Castelleone» 1590 года говорится, что Онората Родиани, будучи судимой и помилованная Кабрино Фондоло, поступила на службу к Олдрадо Лампуньяно, кондотьеру (командиру наемников), в качестве кавалериста в 1423 году. Фламено говорит, что она сделала это «никем не ведомо» [3], а затем жила «изменив свое имя и одежду», предлагая ее как пример переодевания во время войны . Затем она служила с несколькими капитанами , включая Конрадо Сфорца, брата герцога Франческо Сфорца . Находясь под его командованием в 1452 году, она предположительно пришла на помощь своему родному городу Кастеллеоне, осажденному Венецианской республикой . Осада была снята, но она была смертельно ранена, доставлена ​​в город и там, после того, как ее «узнали с большим изумлением», умерла. Фламено завершает этот эпизод еще одной цитатой из Онораты:

«С честью я жил, с честью я и умру». [3]

История

Как уже говорилось, история Онораты Родиани неизвестна. Конрадо Фламено в обеих цитатах, которые он приписывает Онорате, каламбурит на ее имя: Онората означает «уважаемая» на итальянском языке, а Онората в обоих случаях говорит о «жизни с честью». [3]

По словам Фламено, она была похоронена в приходской церкви Кастеллеоне, но в XVI веке в Кастеллеоне была построена новая приходская церковь, и никаких следов ее могилы не было найдено. [3] Тем не менее, ее легенда жива в Кастеллеоне, и две незаконченные настенные росписи в палаццо Галеотти-Вертуа, который, как полагают, был дворцом, где жил Габрино Фондоло, иногда приписывают ей. [3]

Существует несколько версий относительно работ, которые Онората писала перед тем, как бежать. В версии ее жизни 19 века говорится, что она писала темперой по сухой штукатурке , что объясняет, почему ни одна из ее работ не сохранилась, чтобы ее можно было приписать ей вне разумных сомнений. С другой стороны, если она действительно писала аффреско , это означало бы долгую подготовку, чтобы овладеть этой сложной техникой — «обстоятельство еще более примечательное в те дни, когда женщин сравнительно часто можно было увидеть командующими войсками, чем ее службу у кондотьеров ». [3] Имя другой женщины, Катерины деи Вигри , которая в конечном итоге была канонизирована , появляется на картине темперой 1456 года, и ее биограф и друг сообщал, что Катерина деи Вигри действительно писала, в частности, миниатюры . [3] Недавно были обнаружены картины Катерины .

Что касается службы Онораты в качестве солдата, то даты, указанные Конрадо Фламено, согласуются с тем, что известно о военных событиях в Италии XV века . [3] Это может означать либо то, что в рассказе Фламено есть доля правды, либо то, что он постарался втиснуть миф об Онорате в то, что, как он знал, произошло более чем за столетие до его собственного времени.

В популярной культуре

Фигура Онораты появляется в романе «Эш: Тайная история» Мэри Джентл , в котором ее эпизод с кремонским придворным предположительно является пропагандой , но в романе она командует отрядом наемников и встречается со своим коллегой и главным героем, Эшем. [4]

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Эколс и Уильямс, стр. 358
  2. ^ ab Pennington, Reina (2003). Амазонки в летчицы-истребители - Биографический словарь женщин-военных . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 375. ISBN 0-313-32708-4.
  3. ^ abcdefghij Грир, стр. 172
  4. Джентл, Мэри. Эш: Тайная история , Лондон: Gollancz, 2000.