Косэй Оно (小野 耕世, Ono Kōsei , родился 28 ноября 1939 года) — японский кинокритик, критик мультфильмов, переводчик комиксов и зарубежный исследователь комиксов/анимации. [1] Оно является ведущим специалистом по публикации, исследованию и внедрению зарубежных комиксов ( гайкоку-манга ) в Японии. С 1963 по 1974 год он работал в NHK . Он является приглашенным профессором на кафедре Азии Университета Кокусикан , членом правления Японского общества исследований манги и искусства комиксов, а также членом ASIFA JAPAN, Японской ассоциации карикатуристов и Японского клуба писателей-фантастов.
Оно родился в Сэтагая , Токио . Его отцом был мангака Сасео Оно . [2] Он окончил Международный христианский университет в Токио в 1963 году.
В 1968 году по приглашению Осаму Тэдзуки Оно вел колонку для журнала COM «Введение в зарубежную мангу» (海外まんが紹介, Kaigai manga shōkai ) , представляя японским читателям названия зарубежных (особенно американских) комиксов. [2] В 1970 году он сотрудничал с Рёичи Икегами при написании адаптации манги. Человека -паука для журнала Shonen Magazine [ 3] Оно написал ряд книг о комиксах, таких как «Образ мира Дональда Дака» (ドナルド・ダックの世界像―ディズニーにみるアメリカの夢) и American Comics . Энциклопедия (アメリカン・コミックス大全) , а также перевел на японский язык несколько названий американских комиксов и графических романов, таких как «Маус » Арта Шпигельмана, «Маленький Немо в стране снов » Уинзора Маккея , «Кость » Джеффа Смита и «Палестина » Джо Сакко .
Персонаж Косэй Оно в Shogun Warriors назван в его честь. Он посетил офис Marvel в Нью-Йорке во время производства, и они решили почтить его именем персонажа. [4]
В 2006 году Оно был удостоен 10-й специальной награды Культурной премии имени Тэдзуки Осаму . [5] [6]