stringtranslate.com

Медаль Дружбы (Китай)

Медаль Дружбы — высшая почетная медаль Китайской Народной Республики, вручаемая иностранным гражданам. Решение о награждении принимается Постоянным комитетом Всекитайского собрания народных представителей и вручается Председателем КНР . [1]

27 декабря 2015 года Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей принял закон об учреждении двух национальных медалей — Медали Республики и Медали Дружбы, вступивших в силу 1 января 2016 года.

Медалью Дружбы награждаются иностранные граждане, внесшие выдающийся вклад в социалистическую модернизацию Китая, содействие обменам и сотрудничеству между Китаем и зарубежными странами, а также защиту мира во всем мире. [2] [3] Все награжденные в разной степени сотрудничали и активно участвовали в поддержке социального, культурного, экономического и международного развития Китая.

Первая медаль Дружбы была вручена председателем КНР Си Цзиньпином президенту России Владимиру Путину 8 июня 2018 года. [4]

История

В августе 2015 года 16-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей двенадцатого созыва впервые рассмотрела Закон Китайской Народной Республики о государственных медалях и государственных почетных званиях (проект) [5] .

В декабре 2015 года в Пекине состоялась 18-я сессия Постоянного комитета двенадцатого Всекитайского собрания народных представителей, на которой во второй раз был рассмотрен Закон Китайской Народной Республики о национальных медалях и национальных почетных званиях (проект). В январе 2016 года был окончательно издан Закон Китайской Народной Республики о национальных медалях и национальных почетных званиях, который учредил Медаль Дружбы. [5]

В июне 2018 года была вручена первая медаль Дружбы. С одобрения Центрального Комитета Коммунистической партии Китая (КПК) в Большом зале прошла церемония награждения государственными медалями и государственными наградами Китайской Народной Республики. На церемонии присутствовали Председатель Китайской Народной Республики , Генеральный секретарь КПК и Председатель Центрального военного совета , и оба выступили с речами. [5]

Появление

Основные цвета, используемые для медали Дружбы, — золотой и синий. Корпус медали принял различные элементы; голубь, который представляет мир и любовь, помещен в центр пластины медали, в то время как земля также выгравирована на дне голубя, за которым следует знак рукопожатия, который символизирует дружественное отношение Китая к другим странам. [6] Медаль окружена лепестками лотоса, цветка, который представляет чистоту, мир и гармонию в традиционной китайской культуре. [ требуется цитата ] Аналогичным образом, даже больше, традиционных элементов можно увидеть на цепочке медали Дружбы. Это включает использование китайских декоративных узлов (солидарность), цветов пиона (богатство/процветание), нефрита (земля) и благоприятных облаков (удача/фортуна). [6]

Вся медаль изготовлена ​​вручную с использованием традиционных ремесел. Примером может служить филигранная инкрустация , которая также известна как изящное золотое искусство. [ требуется ссылка ] Такая техника изготовления наследия особенно заметна на лепестках лотоса, а также на выгравированных золотых символах. Еще одна заслуживающая внимания техника — это эмаль с щипковым шелком, которая используется для изготовления большинства синих частей Медали Дружбы. Синий цвет не только выделяется среди остальных золотых медалей, но и используется для украшения спокойной и стабильной цветовой символики в традиционной китайской культуре. [7]

Политики и правила

Двенадцатый Всекитайский народный конгресс

Согласно Закону Китайской Народной Республики о государственных медалях и государственных почетных званиях, [5] [ необходим неосновной источник ] государственные медали и государственные почести могут быть вручены посмертно. Любой получатель, который внес выдающийся вклад при жизни и соответствует условиям награждения Медалью Дружбы, как указано в настоящем законе, и который умирает до вступления в силу, может быть награжден государственными медалями и государственными почестями посмертно.

Кроме того, государственные медали и государственные почести являются пожизненными для их получателей, но также могут быть отозваны. Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) имеет право отозвать Медаль Дружбы, если получатель был приговорен к тюремному заключению за преступление или совершил другие серьезные нарушения закона или дисциплины. [8]

Получатели

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "授权发布:中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法-新华网" . www.xinhuanet.com . Проверено 4 апреля 2024 г.
  2. ^ 中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法 [Закон о национальных медалях и чести] (на китайском языке). Всекитайское собрание народных представителей. 27 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  3. ^ 设立"共和国勋章""友谊勋章" [Учреждение «Ордена Республики» и «Ордена Дружбы»] (на китайском языке). NetEase. 27 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  4. ^ ab Камински, Томаш (21 октября 2018 г.). «Россия и Китай. Политический брак по расчету — стабильный и успешный». Europe-Asia Studies . 70 (9): 1530–1531. doi : 10.1080/09668136.2018.1533325. ISSN  0966-8136. S2CID  158601349.
  5. ^ abcd "Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики". www.npc.gov.cn . Получено 13 мая 2022 г. .
  6. ^ ab 陈柳兵. «Медаль символизирует дух Дружбы». www.chinadaily.com.cn . Получено 13 мая 2022 г. .
  7. ↑ Хе, Гуймей (1 декабря 2011 г.). «Сравнительное исследование цветовых метафор в английском и китайском языках». Теория и практика изучения языка . 1 (12). doi : 10.4304/tpls.1.12.1804-1808 . ISSN  1799-2591.
  8. ^ "Китай впервые наградит КНР медалью Дружбы | english.scio.gov.cn". english.scio.gov.cn . Получено 13 мая 2022 г. .
  9. ^ 徐鹤. «Первый президент Казахстана награжден медалью Дружбы за вклад». www.chinadaily.com.cn . Получено 13 мая 2022 г. .
  10. ^ 蒋成龙. «Награды отражают глобальное уважение и понимание». global.chinadaily.com.cn . Получено 13 мая 2022 г. .
  11. ^ Грживач, Анна (2019). «Внешняя политика Сингапура в отношении региональных и межрегиональных институтов». Азиатская перспектива . 43 (4): 647–671. doi :10.1353/apr.2019.0027. ISSN  2288-2871. S2CID  213873085.
  12. ^ 李凯至. "Priceless Friendship-- ChinAfrica". www.chinafrica.cn . Получено 14 мая 2022 г. .
  13. ^ Чжунпин, Фэн; Цзин, Хуан (27 июня 2014 г.). «Китайская дипломатия стратегического партнерства». Рабочий документ ESPO № 8. Рочестер, Нью-Йорк. SSRN  2459948.
  14. ^ «Дружба без границ — Пекинский обзор». www.bjreview.com . Получено 14 мая 2022 г. .
  15. ^ "Изабель Крук своими словами--《Голос дружбы》2020年Z1期". www.cnki.com.cn . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Получено 14 мая 2022 года .
  16. ^ «Си Цзиньпин провел церемонию награждения «Медалью Дружбы» Китайской Народной Республики королевы-матери Камбоджи Нородом Монинет Сианук — Генеральное консульство Китайской Народной Республики в Аделаиде. Все права защищены». www.mfa.gov.cn . Получено 14 мая 2022 г.
  17. ^ VTV, БАО ДИЕН ТУ (31 октября 2022 г.). «Тонг Би Тхо Нгуен Фу Чонг нхун Хуан Чонг Хоу Нго». БАО ДЬЕН ТУ ВТВ (на вьетнамском языке) . Проверено 28 января 2023 г.
  18. ^ "习近平向塔吉克斯坦总统拉赫蒙颁授"友谊勋章"" . Синьхуанет . 6 июля 2024 г. Проверено 6 июля 2024 г.
  19. ^ "Си подписывает приказ о награждении 15 человек государственными медалями и почетными званиями - Синьхуа". english.news.cn . Получено 16 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки