stringtranslate.com

Орен Сафди

Орен Сафди ( ивр . אורן ספדיה ; родился 20 апреля 1965 года) — канадско - американо - израильский [1] драматург и сценарист, сын архитектора Моше Сафди .

Ранний период жизни

Сафди родился в Монреале , Квебек , в семье канадско-израильского архитектора Моше Сафди . Семья его отца — сефардские евреи сирийско -еврейского происхождения. Они связаны родством с братьями Сафди . [2]

Образование

Орен Сафди изначально планировал стать архитектором, как его отец Моше Сафди. Он получил степень магистра архитектуры, посещая Высшую школу архитектуры в Колумбийском университете в Нью-Йорке. [3] Это была попытка, как он объяснил, «стать ближе к моему отцу». [4] Во время своего последнего семестра там он взял факультативный курс драматургии и подсел на него после победы в конкурсе, организованном Columbia Dramatists. [3] Он написал 10-минутную сцену, опираясь на свой опыт в Колумбии, представляя проект жюри критиков, в которое входили три эгоистичных архитектора и один студент. В конечном итоге это стало Private Jokes. [4] Он пробыл еще четыре года в Колумбии и получил степень магистра изящных искусств в области художественной литературы. Сафди был награжден стипендией Woolrich Fellowship и основал The West End Gate Theatre, студенческую театральную компанию, в которую входили такие актеры, как номинант на премию «Оскар» Итан Хоук и актриса сериала «Девять ярдов» Аманда Пит. [3] В 1996 году он стал штатным драматургом театра La MaMa и организовал первый в истории Канадский театральный фестиваль в Нью-Йорке. [5]

Он также провел год в Университете штата Айова , где преподавал архитектуру [3] и учился у Джейн Смайли .

Начиная с 2007 года он занимал должность временного художественного руководителя Malibu Stage Company (ныне Malibu Playhouse). [6]

Сэфди преподает драматургию и анализ пьес в Университете Майами, а также консультирует Astonishing Idiots, новую студенческую театральную компанию, работающую при факультете театрального искусства. [3]

Он проживает в Лос-Анджелесе со своей женой, актрисой и драматургом М. Дж. Канг , и их дочерью, родившейся в 2008 году. Он ездит в Майами каждую неделю и возвращается домой на выходные. [3]

Работы

Сэфди написал в 1998 году фильм « Вы можете поблагодарить меня позже », основанный на его пьесе «Гипераллергенный» . В главных ролях Эллен Берстин , Аманда Пламмер , Тед Левин , Марк Блум , Мэри Макдоннелл и Женевьева Бюжольд . [7] Фильм получил приз Большого жюри на кинофестивале в Ньюпорте . [8] Впоследствии он был впервые показан на Showtime в Соединенных Штатах.

«Broken Places» , черная комедия о влиянии, которое родители могут оказывать на будущие отношения своих детей, впервые была снята в Tribeca Lab в Нью-Йорке в 1995 году. [6]

La Compagnie , комедия с персонажами, действие которой происходит в швейном районе Монреаля, включает в себя персонажей разных классов и этнических групп, работающих на небольшом семейном предприятии по производству полотенец, которое поставляет продукцию в магазины по всей Канаде. В среде рабочих с минимальной заработной платой, скользких продавцов и скряг-боссов все зависят друг от друга. Связующим звеном между этими мирами является Фрэнк Касселли, трудолюбивый бригадир компании, который должен следить за тем, чтобы все шло гладко. La Compagnie впервые была поставлена ​​в Alma Shapiro Center в Нью-Йорке в 1996 году и исполнена La MaMa ETC. Пьеса была заказана Castle Rock и CBS , и был написан получасовой пилотный сценарий комедии Fashion Avenue . [6]

Мюзикл «Евреи и Иисус » высмеивает наивность молодых евреев, полуевреев, христиан, которые встречаются с евреями и наоборот, одновременно подвергая сомнению место религии в этот свободный век. История повествует о двух молодых парах, получивших светское воспитание, из Северной Америки в Иерусалим, которые приходят к соглашению со своей религией. Ронни Коэн написал музыку и тексты песен. Мюзикл был впервые поставлен La MaMa ETC в 1998 году. [6] Анита Гейтс описала пьесу как «милую» и «потрясающую оригинальную работу» в обзоре New York Times . [9]

Fiddler Sub-Terrain , еще одно музыкальное сотрудничество с Ронни Коэном, — это современная сатира на Fiddler on the Roof, поставленная на фоне политики в Квебеке, Канада. Она была поставлена ​​в 2001 году La MaMa ETC, но получила смешанные отзывы: «[П]ьеса часто не смешная и иногда ее трудно понять. Часть юмора приближается к статусу отталкивающего и становится слишком большой; большая часть просто второразрядная и едва вызывает улыбку».; [10] или: «В Fiddler Sub-Terrain так много неправильного , что трудно понять, с чего начать. Игра актеров непрофессиональна, музыка немелодична, а тексты безвкусны».; [11] и: «Вам не обязательно знать Fiddler on the Roof, чтобы заскучать от Fiddler Sub-terrain, свинцовой новой сатиры, играемой в La MaMa. Но знакомство с более ранней пьесой, скорее всего, сделает ее еще более удручающей». [12]

Спектакль Private Jokes, Public Places дебютировал в Malibu Stage Company в 2003 году и продолжился в Нью-Йорке в La MaMa ETC, прежде чем был переведен в Центр архитектуры на 5 месяцев. [13] Он также был поставлен в театре Tarragon в Торонто, [14] Wellfleet Harbor Actor's Theatre в Уэллфите, Массачусетс, [15] Aurora Theatre в Беркли, Калифорния, [16] The New End Theatre [17] в Лондоне, Англия, и Национальном театре Румынии в Тимишоаре и был переведен на японский язык. [18] Private Jokes, Public Places стал критическим хитом вне Бродвея и был выделен в 2010 году Терри Тичаутом из Wall Street Journal как одна из лучших полудюжины новых пьес, которые он видел с тех пор, как начал рецензировать. [19] Он предлагает тревожный, юмористический взгляд на современный мир архитектуры, когда Маргарет, молодая корейско-американская студентка, представляет свою диссертацию для общественного бассейна перед полностью мужским жюри известных архитекторов. Эта предпосылка является отправной точкой для изучения академической среды, интеллектуальных претензий, провала постмодернистской культуры и состояния борьбы за власть между мужчинами и женщинами. [20] Пьеса регулярно ставится студентами архитектурных школ в ознаменование начала года. [21] [22]

The Last Word... , дебютировал Off-Broadway в 2007 году в Нью-Йорке , с Дэниелом Дж. Траванти в главной роли. [23] Эд Аснер сделал первое чтение пьесы в The Malibu Stage Co, когда она была названа Frank Barth . [24] Сюжет: Генри Грюнвальд, венский еврей, бежавший от нацистов и ставший успешным рекламным руководителем в Нью-Йорке, теперь на пенсии и почти ослеп. Он полон решимости осуществить свою давнюю мечту стать драматургом. Когда начинающий драматург Лен Артц подает заявку на работу в качестве помощника Генри, собеседование быстро превращается в жаркие интеллектуальные дебаты; Генри выступает за европоцентризм, Лен защищает экспериментализм в наводящей на размышления комедии о преданности, мечтах и ​​страхе неудачи. [25]

West Bank, UK — музыкальная комедия, созданная совместно с Ронни Коэном, о палестинце и израильтянине, вынужденных делить ветхую квартиру с контролируемой арендной платой в Лондоне, Англия, дебютировала в La MaMa ETC в ноябре 2007 года. Это была совместная постановка с Malibu Stage Company. [26]

«Эффект Бильбао» стал популярным термином после того, как Фрэнк Гери построил Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания, превратив промышленный портовый город в обязательное для посещения туристическое направление. Его успех побудил другие города попытаться повторить формулу. В пьесе Сэфди «Эффект Бильбао» , второй из запланированной трилогии о современной архитектуре, всемирно известный архитектор сталкивается с осуждением Американского института архитекторов после обвинений в том, что его проект реконструкции Статен-Айленда привел к самоубийству женщины. В пьесе рассматриваются спорные вопросы городского дизайна и исследуется, стала ли архитектура больше искусством, чем профессией, и в какой момент этика одной области нарушает принципы другой. Премьера состоялась в Нью-Йоркском центре архитектуры в мае 2010 года. [27]

Мировая премьера спектакля «Сдержки и противовесы» состоялась 2 ноября 2012 года в театре Victory театра Rogers Little Theater [28] в Роджерсе, штат Арканзас . [29] [30] [31] Сэфди выбрал площадку в Арканзасе из-за положительного опыта, который он получил в театре годом ранее. Сэфди посетил торжественное открытие Музея американского искусства Crystal Bridges , который был спроектирован его отцом, архитектором Моше Сэфди . Находясь в этом районе, он устроил чтение Private Jokes, Public Places в театре Rogers Little Theater. [28] Он был впечатлен тем, как зрители в Роджерсе поняли шутки, которые пропустили жители Нью-Йорка. [29] Сэфди отметил, что: «В театре царило большое волнение. Публика была искушенной, и они поняли мои шутки. Я чувствовал, что что-то происходит». [28] В «Сдержках и противовесах» исследуются вопросы легальной и нелегальной иммиграции, класса, привилегий, определения семьи, а также того, как общество относится к пожилым людям. [32] Переименованный в Arkansas Public Theatre, в 2018 году они также дебютировали с пьесой Сэфди « Чем заняться в Мюнхене». [33] [34] [35] [36] [37]

False Solution , третья пьеса о современной архитектуре, была представлена ​​в La MaMa ETC в 2013 году. [38] [39] [40] [41] [42] Пьеса также шла в Santa Monica Playhouse в 2014 году, и в ней снялся Дэниел Дж. Траванти . [43] [44] В сюжете участвует всемирно известный архитектор, нанятый посткоммунистическим польским правительством для проектирования музея Холокоста. Его стажер считает, что его проект не является достойным памятником миллионам погибших. В попытке придумать лучший проект они спорят об теории искусства в битве умов, наполненной постоянно растущим сексуальным напряжением. [45]

Boycott This! охватывает конфликты от Польши 1930-х годов до будущего государства Палестина, когда еврейский турист в современной Оахаке, Мексика, выходит из-под контроля, увидев плакат «Бойкот Израиля». Он основан на инциденте, который Сафди пережил во время отпуска в Оахаке, Мексика. Сафди провел чтение пьесы в театре Blank в Санта-Монике, Калифорния, в 2013 году. [22]

Unseamly открылся для признания критиков [46] [47] [48] [49] [50] [51] в Infinitheatre в Монреале 13 февраля 2014 года, вызвав много споров, поскольку история тесно перекликалась с делом о сексуальных домогательствах, которое было возбуждено против кузена Сэфди и генерального директора American Apparel Дова Чарни . [3] Споры усилились после того, как Buzzfeed.com [52] написал историю и опубликовал угрожающую поздравительную открытку, которую Сэфди получил во время постановки. Помимо завуалированных угроз в адрес его семьи, он также раскрыл его номер социального страхования, который позже был замешан в мошенничестве с кредитными картами. Unseamly был первой пьесой Сэфди, дебютировавшей в его родном городе. Впоследствии пьеса была поставлена ​​​​вне Бродвея в Нью-Йорке компанией Urban Stages в 2015 году, заслужив критические отзывы, включая выбор критиков New York Times. [53] The Wall Street Journal назвал его «Умным, быстрым, грязным и смешным». [54] В 2014 году он работал над созданием телесериала по мотивам пьесы. [3]

В декабре 2014 года Сафди организовал чтение своей пьесы «Г-н Голдберг едет в Тель-Авив» , которая исследует отношения между левыми евреями диаспоры и израильтянами в контексте ближневосточной политики в театре Риальто в Монреале, Квебек. Пьеса заняла второе место на конкурсе драматургов Write-On-Q. [55] Впоследствии она была поставлена ​​в театре Сент-Джеймс компанией Infinitheatre в феврале 2017 года. [56] [57]

Среди других его пьес: «Гипераллергенные» , «Смеющиеся собаки » и «Благодарность» , премьера которой состоялась в театре MainLine в Монреале и которая получила премию META (Монреальская театральная премия на английском языке), а затем была показана вне Бродвея в Urban Stages и получила признание критиков. [58] [59] [60] [61] TheaterScene.Org включил пьесу в свой список 10 лучших театров Нью-Йорка 2022 года. [62]

Сэфди также стал соавтором израильского фильма 2007 года «Горько-сладостно » режиссера Дорона Бенвенисти, который был показан на Всемирных кинофестивалях в Иерусалиме и Монреале , номинирован на премию Вольгина за лучший израильский художественный фильм и премию «Золотой Зенит».

Частные шутки, Общественные места , [20] Последнее слово... [25] и Эффект Бильбао [63] опубликованы Dramatists Play Service . Ложное решение опубликовано Original Works Publishing. [64] Unseamly и Сдержки и противовесы опубликованы Broadway Play Publishing Inc. [65]

Он был автором статей для Metropolis Magazine [ 8] , а также писал для Dwell [8] [ 66] The Forward [8] [ 67] The New Republic [ 8] The Jerusalem Post [ 68] [8] [69] Israel National News [ 70 ] The Algemeiner [71] [ 8] [72] The Times of Israel [ 8] [73] the National Post [ 74] the Canadian Jewish News и израильской радиосети Arutz Sheva [8] .

Награды

Сэфди является получателем многочисленных грантов и стипендий, в том числе от Канадского совета по делам искусств , Совета по делам искусств и литературы Квебека , Фонда Грэма по перспективным исследованиям в области изящных искусств , Фонда Джона Голдена и Общества развития культурных предприятий . [8]

Три его пьесы, «Бойкотируйте это» , «Мистер Голдберг едет в Тель-Авив» и «Обеденный перерыв», стали вторыми лауреатами на общеквебекском конкурсе драматургов Write-On-Q! [75] [76] [77] В 2019 году его пьеса «Дальтоник» заняла первое место и получила премию Кевина Тирни. [78]

Ссылки

  1. ^ "Драматург выступает против движения BDS с новым сценарием | Jewish Tribune". Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  2. ↑ Тирни, Кевин (5 июля 2017 г.). «Кевин Тирни: Шесть степеней разделения Сэфди, в главных ролях Моше и я». Montreal Gazette .
  3. ^ abcdefgh «Орен Сафди — вчерашний архитектор, сегодняшний драматург». themiamihurricane.com . Университет Майами. 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 10 июня 2015 г.
  4. ^ ab Zinoman, Jason (9 ноября 2003 г.). «Архитектура; Отрывок; Частные шутки, Общественные места». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 11 июня 2015 г.
  5. ^ "Oren Safdie Faculty Bio". Университет Майами . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 9 июня 2015 г.
  6. ^ abcd "Oren Safdie – Playwright". doollee.com . doolee. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 июня 2015 г.
  7. ^ Bhob Stewart (2015). «Вы можете поблагодарить меня позже». Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 10 июня 2015 года .
  8. ^ abcdefghij "Oren Safdie Playwriting". as.miami.edu . Университет Майами. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  9. ↑ Гейтс, Анита (12 декабря 1998 г.). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Немного легенды, капля иудаизма». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  10. ^ "Fiddler Sub-Terrain – Reviews – 11 января 2001 г.". Theatermania.com. 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 11 июня 2015 г.
  11. ^ "Fiddler Sub-terrain A Curtain Up Review". curtainup.com . Curtain Up. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  12. ^ "Fiddler Sub-terrain Review". backstage.com . Backstage. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  13. ^ "Частные шутки, общественные места". curtainup.com . curtainup. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  14. ^ "Театр Таррагон в Торонто имеет четыре мировые премьеры, плюс частные шутки, общественные места в 2004–2005 годах". playbill.com . Афиша. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
  15. ^ «Частные шутки, общественные места завершают сезон Уэллфлита». onstageboston.com . onstageboston. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 июня 2015 г.
  16. ^ "Частные шутки, общественные места". auroratheater.org . театр aurora. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  17. ^ "Обзор театра: частные шутки, общественные места в New End Theatre". Britishtheatreguide.info. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  18. ^ "Santa Monica Playhouse False Solution". santamonicaplayhouse.com . santa monica playhouse. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  19. ↑ Teachout, Terry (17 мая 2010 г.). «Not in My Front Yard – WSJ.com». Online.wsj.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  20. ^ ab "Частные шутки, общественные места". dramatists.com . Dramatists Play Service. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  21. ^ «Частные шутки, общественные места». wustl.edu . Вашингтонский университет . Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
  22. ^ ab "Драматург выступает против движения BDS". jewishtribune.ca . Jewish Tribune. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 14 июня 2015 г.
  23. ^ "About Last Night". ArtsJournal. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  24. ^ "Malibu Stage Co". theacorn.com . J Bee NP Publishing. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  25. ^ ab "The Last Word". dramatists.com . Dramatists Play Service. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  26. ^ "Musical West Bank, UK to Receive LaMaMa World Premiere". playbill.com . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  27. ^ "The Bilbao Effect". cfa.aiany.org . AIA New York Center for Architecture. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 13 июня 2015 года .
  28. ^ abc Киндер, Кевин. «Всё в равновесии: RLT дебютирует с новой работой Орена Сэфди». What's Up , Arkansas Democrat-Gazette , 2 ноября 2012 г., стр. 3.
  29. ^ ab Buckley, Amye. «Мировая премьера в пятницу: «Сдержки и противовесы» переходят от Роджерса к Бродвею». The Benton County Daily Record, 28 октября 2012 г., стр. 1A.
  30. ^ "Премьера спектакля "Сдержки и противовесы" состоялась в театре Rogers Little Theater | Новости бизнеса, политики и культуры в Форт-Смите и северо-западном Арканзасе". Thecitywire.com. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  31. ^ "Известный драматург представит свою последнюю работу в театре Rogers Little Theater | KUAF 91.3FM". Kuaf.org. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  32. ^ "ChecksPR" (PDF) . rogerslittleheater.org . Rogers Little Theater. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2015 г. . Получено 14 июня 2015 г. .
  33. ^ "Орен Сафди готовится представить свою последнюю пьесу в Арканзасе - Новости Израиля - Jerusalem Post". Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г.
  34. ^ "Rogers theatre premiering Kafka-esqe black comedy". 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  35. ^ "Премьера 'Чем заняться в Мюнхене' в Rogers". 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  36. ^ «Смех сквозь слезы — предубеждение в центре мировой премьеры APT». 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  37. ^ "Sucker Punched – the Free Weekly". Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  38. ^ "False Solution – Reviews – 16 июня 2013 г.". Theatermania.com. 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  39. ^ "Новая пьеса сына архитектора Яд Вашем затрагивает тему, почему мы строим мемориалы Холокоста (ИНТЕРВЬЮ) | Jewish & Israel News". Algemeiner.com. 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  40. ^ "Oren Safdie – Tags – Forward.com". Blogs.forward.com. 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  41. ^ "New York Theatre Review: Aurin Squire о спектакле Орена Сэфди "False Solution", представленном в La MaMa". Newyorktheatrereview.blogspot.ca. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  42. ^ "Архитектура памяти". Еврейская неделя . Получено 9 февраля 2014 г.
  43. ^ "Oren Safdie's Architecture Plays". Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  44. ^ "Пьеса Орена Сэфди "Ложное решение" завершает свой трехнедельный показ в эти выходные в Санта-Монике". Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  45. ^ "Обзор ложного решения". theatermania.com . TheaterMania. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 14 июня 2015 г.
  46. ^ "Обзор: вдохновение Unseamly раскрыто (с видео)". Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г.
  47. ^ "Life-like in extremis | Rover". Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  48. ^ "Unseamly @ Bain St. Michel | Bloody Underrated". Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  49. ↑ Катя Хабра (18 февраля 2014 г.). "Cru et déroutant - Le Délit". Delitfrancais.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  50. ^ "Unseamly | montreal157". Montreal157.wordpress.com. 27 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  51. ^ "Unseamly @ the Infinitheatre". Mobtreal.com. 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  52. ^ «Кузина генерального директора American Apparel пишет пьесу о сексуальных домогательствах в крупной компании по производству одежды». BuzzFeed . 10 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  53. ↑ Вебстер, Энди (16 октября 2015 г.). «Обзор: в «Unseamly» женщина бросает вызов магнату швейной промышленности». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  54. ↑ Тичаут, Терри (15 октября 2015 г.). «Обзор 'Unseamly': Dirty Laundry». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 10 марта 2017 г.
  55. ^ "Постановочное чтение мистера Голдберга". jewishtribune.ca . Jewish Tribune. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 14 июня 2015 года .
  56. ^ "Обзор: "Мистер Голдберг едет в Тель-Авив" от Infinithéâtre — провокационный фарс на тему израильско-палестинской политики | Montreal Theatre Hub". Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  57. ^ "Архивы Орена Сафди". Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 17 марта 2017 г.
  58. ^ Коллетт, Рианнон (23 ноября 2018 г.). «Обзор: Благодарность предлагает актуальный взгляд на школьную похоть и тоску». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  59. ^ "Gratitude". 30 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  60. ^ "Gratitude". 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  61. ^ ""Gratitude" — Urban Stages – Stage Biz". 21 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  62. ↑ Рейли, Даррил (13 декабря 2022 г.). «Список 10 лучших фильмов 2022 года». Theaterscene.org . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  63. ^ "Bilbao Effect". dramarists.com . Dramatists Play Service. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  64. ^ "False Solution". originalworksonline.com . Original Works Publishing. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 14 июня 2015 г.
  65. ^ "Oren Safdie | Broadway Play Publishing Inc". Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  66. ^ "A Complex Story". Dwell. 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  67. ^ "Дебаты о бойкоте преследуют драматурга Орена Сафди –". Forward.com. 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  68. ^ "Погром в Кельце 1946 года". 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  69. ^ "Южноафриканская связь | JPost | Новости Израиля". JPost. 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  70. ^ «Что в имени? Еврейский квартал – Op-Eds». Israel National News. 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  71. ^ Algemeiner, The (8 февраля 2018 г.). «Польша, евреи и погром в Кельце — 1946 г. — Algemeiner.com». www.algemeiner.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 1 апреля 2023 г. .
  72. ^ «Новое предложение Квебека об ограничении религии — фарс | Jewish & Israel News». Algemeiner.com. 18 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  73. ^ Stern, Paula R. (4 июня 2012 г.). «Вы J-Street или AIPAC? | Oren Safdie | Ops & Blogs | The Times of Israel». Blogs.timesofisrael.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  74. ^ «Последние срочные новости, заголовки и обновления | National Post».
  75. ^ «Никаких протестов против этого трубопровода». Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 26 января 2019 г.
  76. ^ "Постановочное чтение книги "Г-н Голдберг отправляется в Тель-Авив" в Монреале | Jewish Tribune". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  77. ^ "Новая пьеса исследует "высокомерие" американских евреев, критикующих Израиль, говорит драматург". Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ^ "Infinithéâtre представляет PIPELINE, ежегодную серию бесплатных публичных чтений пьес". Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 4 января 2020 г.