stringtranslate.com

Сезон 1997–98 Орландо Мэджик

Сезон НБА 1997–98 стал девятым сезоном для « Орландо Мэджик» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] «Мэджик» наняли Чака Дейли на должность главного тренера, который привел « Детройт Пистонс» к двум подряд чемпионским титулам в 1989 и 1990 годах. [2] [3] [4] [5] В межсезонье команда приобрела защитника Матча всех звезд Марка Прайса из « Голден Стэйт Уорриорз» , [6] [7] [8] [9] приобрела Дерека Харпера из « Даллас Маверикс» , [10] [11] [12] [13] и подписала свободного агента Бо Аутло . [14] [15] [16] Под руководством Дейли «Мэджик» уверенно стартовали со счетом 16–7. Однако им пришлось нелегко, проиграв девять из десяти следующих игр, так как Пенни Хардуэй сыграл всего 19 игр из-за травмы колена, набирая в среднем 16,4 очков и 1,5 перехвата за игру. [17] [18] [19] [20] Затем команда проиграла семь игр подряд в январе, так как Даррелл Армстронг выбыл из игры до конца сезона из-за разрыва вращательной манжеты правого плеча после 48 игр. [21] [22] В январе «Мэджик» также подписали свободного агента Вернона Максвелла , но отпустили его в свободное агентство после одиннадцати игр, так как позже он подписал контракт с « Шарлотт Хорнетс» . [23] [24]

В середине сезона команда обменяла Рони Сейкали в Utah Jazz на Грега Фостера и Криса Морриса . [25] [26] [27] [28] Однако сделка была аннулирована, поскольку Сейкали не явился в Jazz в течение 48 часов из-за травмы ноги. [29] [30] [31] [32] Вместо этого он был обменян вместе с форвардом второго года Брайаном Эвансом в New Jersey Nets в обмен на Дэвида Бенуа , Кевина Эдвардса и Йинку Дэра , который никогда не играл за Magic и был отпущен на свободу агентства. [33] [34] [35] [36] После сделки Magic подписали 10-дневный контракт со свободным агентом и бывшим чемпионом Slam Dunk Спадом Уэббом , так как он сыграл всего четыре игры за команду. [37] [38] [39] «Мэджик» имели результат 23–25 на Матче всех звезд, [40] и заняли пятое место в Атлантическом дивизионе с результатом 41–41, пропустив плей-офф впервые с сезона 1992–93 . [41]

В отсутствие Хардуэя Ник Андерсон усилился, набирая в среднем 15,3 очков и 5,1 подборов за игру, в то время как Хорас Грант в среднем набирал 12,1 очков и 8,1 подборов за игру, а Дерек Стронг обеспечил команду 12,7 очков и 7,4 подборов за игру со скамейки запасных в качестве шестого игрока команды. Кроме того, Аутло провел звездный сезон, набирая в среднем 9,5 очков, 7,8 подборов, 1,3 перехвата и 2,2 блока за игру, в то время как Прайс набирал 9,5 очков и делал 4,7 передач за игру, Армстронг набирал 9,2 очков и делал 4,9 передач за игру, а Харпер набирал 8,6 очков и делал 3,5 передач за игру. Дэнни Шейес стал стартовым центровым команды после того, как Сейкали был продан, так как он набирал в среднем 5,5 очков и 3,3 подбора за игру. [42] Андерсон также разделил четвертое место в голосовании за самого прогрессирующего игрока , в то время как Аутло разделил восьмое место. [43] [44]

Несмотря на травмы колена, Хардуэй был выбран для участия в Матче всех звезд НБА 1998 года , который стал его последним появлением в этом матче. [45] [46] [47] [48] [49] После сезона Прайс ушел в отставку после 12 сезонов в НБА, [50] в то время как Харпер подписал контракт свободного агента с « Лос-Анджелес Лейкерс» , [51] [52] а Бенуа и Эдвардс оба были отпущены на свободу агентств. [53]

Выборы драфта

Реестр

Регулярный сезон

Положение сезона

z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Журнал игры

Статистика игрока

Регулярный сезон

Награды и почести

Транзакции

Ссылки

  1. ↑ 1997-98 Орландо Мэджик
  2. ^ «Дэли передумал, взялся за волшебную работу; бывший тренер «Пистонс» получил трехлетний контракт на 15 миллионов долларов». The Baltimore Sun. Orlando Sentinel. 2 июня 1997 г. Получено 25 сентября 2023 г.
  3. ↑ Джонсон, LC (4 июня 1997 г.). «Официально: Волшебная земля Чак Дейли в роли тренера». Orlando Sentinel . Получено 26 июля 2021 г.
  4. ^ "Magic Names Chuck Daly Coach". The Washington Post . 4 июня 1997 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  5. ↑ Диамос, Джейсон (24 октября 1997 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Дейли снова пытается переделать франшизу». The New York Times . Получено 1 июля 2022 г.
  6. ^ "PRO BASKETBALL; Warriors Send Price to Magic". The New York Times . Associated Press. 28 октября 1997 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  7. ↑ Джонсон, LC (28 октября 1997 г.). «Волшебная цена за подсчет очков». Orlando Sentinel . Получено 13 октября 2021 г.
  8. ↑ Стил, Дэвид (28 октября 1997 г.). «Warriors Ship Out Price; Point-Guard Glut Gone; Magic Deal Shaw, Vaughn». SFGate . Получено 4 декабря 2022 г. .
  9. ↑ Фрай, Даррелл (28 октября 1997 г.). «Magic Thinks Price Is Right, Pays with Shaw, Vaughn». Tampa Bay Times . Получено 23 июня 2023 г.
  10. ^ "PLUS: BASKETBALL; Dallas-Orlando Trade". The New York Times . Associated Press. 25 сентября 1997 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  11. ^ "Нельсон все еще справляется, получает Скотта от Мэджика". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 25 сентября 1997 г. Получено 23 июня 2023 г.
  12. ^ Джонсон, LC (25 сентября 1997 г.). «Торговля позволяет магии избавиться от Скотта». Orlando Sentinel . Получено 23 сентября 2022 г.
  13. ^ "Mavericks отправляют Харпера, О'Бэннона в Magic за Скотта, Кэша". Associated Press . 25 сентября 1997 г. Получено 31 июля 2021 г.
  14. ↑ Бейкер, Крис (6 сентября 1997 г.). «Just Like Magic, Versatile Outlaw Leaves Clippers». Los Angeles Times . Получено 22 октября 2022 г.
  15. ^ "Magic Corrals Outlaw". Tampa Bay Times . 6 сентября 1997 г. Получено 3 июня 2022 г.
  16. ^ «Outlaw Breaks Free to Spark Magic». Orlando Sentinel . 9 ноября 1997 г. Получено 25 сентября 2023 г.
  17. ^ «Magic's Hardaway to Have Arthroscopic Surgery». Los Angeles Times . Associated Press. 10 декабря 1997 г. Получено 5 мая 2022 г.
  18. ↑ Povtak, Tim (10 декабря 1997 г.). «Хирургия помогает Хардуэю с коленом». Orlando Sentinel . Получено 5 декабря 2022 г.
  19. ^ Джонсон, LC (11 декабря 1997 г.). «Hardaway to Be Gone 8-10 Weeks». Orlando Sentinel . Получено 16 мая 2022 г. .
  20. ↑ Povtak, Tim (11 февраля 1998 г.). «Потеря Magic обходится им в копеечку». Orlando Sentinel . Получено 2 февраля 2023 г.
  21. ^ "НБА: ПРОШЛАЯ НОЧЬ; Мэлоун помогает Юте оторваться". The New York Times . Associated Press. 13 февраля 1998 г. Получено 5 мая 2022 г.
  22. ↑ Povtak, Tim (13 февраля 1998 г.). «Травма положила конец лучшему сезону Армстронга». Orlando Sentinel . Получено 7 октября 2022 г.
  23. ^ Джонсон, LC (15 января 1998 г.). «Максвелл готовится к 10 дополнительным дням». Orlando Sentinel . Получено 12 июля 2022 г. .
  24. ^ "НБА: ВЧЕРА НОЧЬЮ; Недавно подписанный Максвелл доставляет удовольствие, когда это необходимо". The New York Times . Associated Press. 4 февраля 1998 г. Получено 7 октября 2022 г.
  25. ^ "НБА: ПРОШЛАЯ НОЧЬ; Джаз получает Сейкали для Морриса и Фостера". The New York Times . Associated Press. 17 февраля 1998 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  26. ^ "Seikaly Traded to Jazz for Reserves". Los Angeles Times . Associated Press. 17 февраля 1998 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  27. ^ Йоргенсен, Лорен (17 февраля 1998 г.). «Джаз провернул сделку, приобрел Seikaly». Deseret News . Получено 5 декабря 2022 г.
  28. ^ "Jazz Pick Up Seikaly In 2-for-1 Trade". The Spokesman-Review . Wire Reports. 17 февраля 1998 г. Получено 10 октября 2023 г.
  29. ^ "Джаз одержал большую победу, но сделка Seikaly аннулирована". Los Angeles Times . Associated Press. 19 февраля 1998 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  30. ↑ Джонсон, LC (19 февраля 1998 г.). «Seikaly Refuses to Play for Jazz». Orlando Sentinel . Получено 5 декабря 2022 г.
  31. ^ "Jazz Call Off Seikaly Deal". The Spokesman-Review . Associated Press. 19 февраля 1998 г. Получено 10 октября 2023 г.
  32. ^ Йоргенсен, Лорен (7 марта 1998 г.). «Рони Сейкали настаивает, что джаз уничтожил торговлю». Deseret News . Получено 22 октября 2021 г.
  33. ↑ Поппер, Стив (20 февраля 1998 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Сейкали был продан в «Нетс» в последнюю минуту». The New York Times . Получено 24 июня 2021 г.
  34. ↑ Хейслер, Марк (20 февраля 1998 г.). «Это крупная сделка для «Клипперс»: в шквале сделок НБА нет ни одного удачного броска». Los Angeles Times . Получено 4 декабря 2022 г.
  35. ↑ Смит, Сэм (20 февраля 1998 г.). «Бешеные сделки НБА заканчиваются еще одной сделкой Seikaly». Chicago Tribune . Получено 21 июня 2023 г.
  36. ↑ Povtak, Tim (20 февраля 1998 г.). «Seikaly Bounces to Nets, and It Looks as If He'll Go». Orlando Sentinel . Получено 6 октября 2022 г.
  37. ^ Джонсон, LC (20 февраля 1998 г.). «Волшебные варианты взвешивания». Orlando Sentinel . Получено 28 января 2023 г.
  38. ^ "Webb Heads to Magic". United Press International . 22 февраля 1998 г. Получено 28 января 2023 г.
  39. ↑ Povtak, Tim (23 февраля 1998 г.). «Angry Pacers». Orlando Sentinel . Получено 28 января 2023 г.
  40. ^ "Игры НБА, сыгранные 5 февраля 1998 года". Basketball-Reference . Получено 19 июля 2022 г. .
  41. ^ "1997–98 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 22 июня 2021 г. .
  42. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 1997–98". Basketball-Reference . Получено 22 июня 2021 г. .
  43. ↑ Povtak, Tim (1 мая 1998 г.). «Hawks' Henderson Wins Most Improved». Orlando Sentinel . Получено 27 декабря 2022 г.
  44. ^ "Голосование за награды НБА 1997–98". Basketball-Reference . Получено 27 декабря 2022 г. .
  45. ↑ Armour, Terry (26 января 1998 г.). «Джордан — лучший игрок Матча всех звезд; Брайант, 19 лет, самый молодой игрок, когда-либо выбранный». Chicago Tribune . Получено 27 декабря 2022 г.
  46. ↑ Howard-Cooper, Scott (28 января 1998 г.). «Lakers Get Four-Star Rating as Van Exel, Jones Honored». Los Angeles Times . Получено 20 апреля 2023 г.
  47. ^ "1998 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  48. ^ "1997-98 All-Star Events and Contestants - in New York". Eskimo North . Получено 27 декабря 2022 г. .
  49. ^ "1998 NBA All-Star Game: East 135, West 114". Basketball-Reference . Получено 27 ноября 2021 г. .
  50. ^ "All-Star Mark Price Retires". CBS News . Associated Press. 11 февраля 1999 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  51. ↑ Каваками, Тим (20 января 1999 г.). «Хорошие знаки для Лейкерс?». Los Angeles Times . Получено 9 ноября 2022 г.
  52. ^ "NBA Transactions". The New York Times . 22 января 1999 г. Получено 25 июня 2022 г.
  53. ↑ Wise, Mike (4 февраля 1999 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Схватка за титул». The New York Times . Получено 28 июня 2022 г.