Ортенаукрайс ( нижнеалеманский : Ortenaukrais ; французский : Arrondissement de l'Ortenau ) — ландкрайс (район) на западе земли Баден-Вюртемберг , Германия . Соседние районы: (по часовой стрелке с севера) Раштатт , Фройденштадт , Ротвайль , Шварцвальд-Баар и Эммендинген . На западе он граничит с французским департаментом Нижний Рейн .
Район был создан в 1973 году путем слияния районов Кель, Лар, Оффенбург, Вольфах и южной части района Бюль.
Западная часть района расположена в долине Верхнего Рейна , восточная часть относится к северному Шварцвальду . Самая высокая точка района, Хорнисгринде (1164 м), находится на северо-востоке района. Самая низкая точка (124,3 м) находится в долине Рейна на севере. Район назван в честь исторической территории Ортенау .
Район имеет дружеские отношения с округом Альтенбургер Ланд в Тюрингии . У округа Оффенбург уже было городское партнерство с Альтенбургом , поэтому после воссоединения Германии в 1990 году округ Ортенаукрайс решил помочь модернизировать администрацию Альтенбургер Ланд в соответствии со стандартами Западной Германии.
Франция и Германия создали еврорайон Страсбург-Ортенау, расположенный по обе стороны Рейна и объединяющий округ Ортенау и Большой Страсбург , с общей численностью населения 950 000 человек.
Герб идентичен гербу бывшего Оффенбурга и основан на гербе кантона Ортенау Лиги имперских рыцарей . На нем изображен имперский орел с двумя головами, который также символизирует свободные имперские города Оффенбург , Генгенбах и Целль . В щите на груди орла изображен покровитель Святой Георгий , убивающий дракона.
48 ° 25'N 8 ° 00'E / 48,417 ° N 8,000 ° E / 48,417; 8.000