« Release » — 14-я серия четвёртого сезона американского телесериала « Ангел» .
Когда избитая и окровавленная Фейт приходит в себя в квартире Уэсли после ее схватки со Зверем , они задаются вопросом, почему Ангелус внезапно убил Зверя и позволил солнцу вернуться в Лос-Анджелес. В демоническом баре с Ангелусом разговаривает глубокий бестелесный голос, который, как оказывается, исходит от Корделии , проецируясь из отеля. Затем Ангелус удивляет Фреда в отеле, утверждая, что он невосприимчив к заклинанию святилища. Он требует информацию о хозяине Зверя и крадет ее исследовательские материалы. Фред пытается выстрелить в него дротиком с транквилизатором, но вместо этого случайно попадает в Лорна . Коннор пытается остановить Ангелуса, но его отталкивает заклинание защиты демона.
Корделия снова связывается с Ангелусом телепатически , и на этот раз она угрожает восстановить его душу, если он откажется помочь. Настроение Фред ухудшается, поскольку она чувствует себя неспособной сражаться с Ангелусом. Фред и Ганн целуются, но расстаются, неуверенные в своих чувствах. Тем временем Корделия убеждает Коннора сохранить ее внезапную беременность в тайне от всех остальных. Фейт и Уэсли пытаются выследить Ангелуса в демоническом баре. Там они сталкиваются с наркоманами-людьми, которые кайфуют от укусов вампиров. Фейт бьет одного, но Уэсли наконец получает необходимую информацию, ударив женщину ножом. Им удается выследить Ангелуса до заброшенного музея, где Фейт устраивает с ним еще одну схватку. Бой долгий и жестокий, и в конце концов Фейт, похоже, победила Ангелуса и заставила его подчиниться — только чтобы он внезапно набросился на нее и укусил ее за шею.
После более чем 40 гостевых появлений Энди Халлетт присоединяется к постоянному составу актеров и теперь упоминается в начальных титрах.
AV Club в двойном обзоре этого эпизода и предыдущего эпизода Salvage сказал: «В целом, я бы назвал эти два эпизода смешанной картиной: некоторое острое тематическое развитие немного подрывается избытком сюжета и чрезмерным акцентом на жалости персонажей к себе». [1]
