stringtranslate.com

Tvrđa

Тврджа, старый город Осиека

Tvrđa ( Цитадель ) — старая часть города Осиек в Хорватии. Это наиболее сохранившийся и крупнейший ансамбль зданий в стиле барокко в Хорватии, состоящий из звездного форта Габсбургов , построенного на правом берегу реки Драва . Всемирный фонд памятников описывает Tvrđa как «уникальный пример военного, административного и торгового городского центра XVIII века в стиле барокко». [1]

Звездный форт был построен в непосредственной близости от средневекового Осиека после поражения османских войск в 1687 году из-за стратегической важности Осиека. Строительство началось в 1712 году по планам Матиаса фон Кайзерфельда, а затем Максимилиана Госсо де Хенефа , все пять запланированных бастионов и двое ворот были завершены к 1715 году. К 1735 году внутренний город был закончен, и были добавлены три северных бастиона. После завершения строительства это была самая большая и передовая крепость Габсбургов на границе с Османской империей, состоящая из восьми бастионов и включающая в себя оружейные склады, склады, штаб-квартиру гарнизона, военный суд, строительное бюро, гарнизонного врача, караульное помещение, квартиры офицеров, военный госпиталь и семь казарм. Завершенный форт был полностью окружен стенами и частоколом и имел по четыре главных ворот с каждой стороны (север, юг, восток, запад). К 1717 году в Тврдже появилось уличное освещение , а в 1751 году здесь открылся первый общественный водопровод в Хорватии.

Военное значение Тврджи снизилось после Берлинского конгресса 1878 года, с ростом стабильности в окружающем регионе. Большая часть стен форта и укреплений была разрушена в 1920-х годах из-за препятствия, которое они представляли для развития Осиека. Хотя укрепления в основном были удалены, внутреннее ядро ​​форта осталось нетронутым и теперь является домом для церквей, музеев, школ и других общественных зданий, а также многочисленных баров и ресторанов. Из системы укреплений теперь остались нетронутыми только северная сторона стен, а также части первого и восьмого бастионов вместе с северными воротами, известными как «водные ворота» («vodena vrata»). Тврджа получил значительные повреждения во время Хорватской войны за независимость в 1990-х годах и был включен в Список наиболее находящихся под угрозой исчезновения объектов Всемирного наследия 1996 года . Теперь он включен в «предварительный список» Хорватии для рассмотрения в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия .

История

Средневековье и Османская эпоха

Вид на Тврджу с другого берега реки Драва (возможное местонахождение бывшего моста Сулеймана ).

Новое название Осиек впервые появилось в 1196 году. [2] Центр средневекового Осиека находился на берегах реки Драва , где сейчас находится Тврджа. [2] Город был торговым и портовым поселением с начала 12-го века из-за своего положения на пути из Печа и Буду на юг. [3] На этом месте находилась романская церковь Святой Троицы . Между 1526 и 1687 годами Осиек находился под властью османов, которые не изменили планировку поселения каким-либо существенным образом, но ввели исламские культовые сооружения , придав области восточный облик. [2] Следы средневековых и османских городов сохранились и по сей день, включая остатки старой османской крепостной стены, известной сегодня как «Турецкая стена» ( Turski zid ) или «Филибеев форт» ( Filibejeva utvrda ), лежащей рядом с подъездной дорогой Тврджа. [1] [4]

В период Османской империи Осиек был известен на международном уровне благодаря мосту Сулеймана . [2] Строительство моста было начато Ибрагимом-пашой 16 августа 1526 года по приказу Сулеймана Великолепного . [5] Мост, соединявший Осиек и Дарду , имел форму деревянной дороги на опорах и был приблизительно 7 километров (4,3 мили) в длину и 6 метров (20 футов) в ширину. [2] Рассматриваемый как большая угроза христианской Европе, мост несколько раз подвергался нападениям и был разрушен в 1664 году, когда его подожгли по приказу венгерского феодала Николая VII из Зрина ( хорв . Nikola VII. Zrinski , венгер . VII. Zrínyi Miklós ). [6] Мост был перестроен во время правления Сулеймана II . [2] Наконец, в 1686 году он был сожжен войсками Габсбургов. [2]

Проектирование и строительство

Первая планировка в конце 17 века

Развитие военного поселения в Тврдже началось в 1687 году, когда армии Габсбургов выбили османов из города во время Великой турецкой войны . [7] Главнокомандующий императорской армией Людовик Вильгельм, маркграф Баден-Бадена , считал Осиек местом исключительной стратегической важности в войне против османов. [8] Он настаивал на ремонте городских стен и предложил построить новый форт в соответствии с принципами военной инженерии Вобана . [3] [8]

Городской магистрат был создан в 1690 году, когда планы нового форта все еще находились в стадии разработки, и один из его документов от августа того же года описывал состояние поселения как «разрушительное». [8] Два месяца спустя, 29 октября, османская армия внезапно атаковала. [8] Атака была отбита только благодаря хорошо организованной обороне, и турки отступили 6 ноября после непродолжительной осады. [8] Это событие стало ясным уроком того, что строительство форта нельзя больше откладывать. [8] Первая фаза преобразования Тврджи в барочную крепость была основана на плане, разработанном инженером Матиасом фон Кайзерфельдом в 1691 году. [3]

Вторая планировка в 18 веке

Эта однонефная церковь Святого Михаила с двумя башнями (1725–1748) была построена иезуитами на фундаменте мечети Касим-паши. [4]
Бывший генеральный штаб изображен на банкноте в 200 кун [9]

Первоначальный план Тврджи был составлен из-за необходимости укрепления городских стен, но не включал положений по перепланировке интерьера и предусматривал в значительной степени неконтролируемое развитие. Новые планы форта на правом берегу реки Драва были составлены Максимилианом Госсо де Хенефом . Госсо взял на себя планирование форта, когда строительство уже велось. [2] Начиная с августа 1712 года, австрийские инженеры под руководством командующего фортом генерала Иоганна Стефана фон Беккерса [10] построили казармы , штаб-квартиру, церкви и монастыри , окруженные системой рвов , бастионов и орудийных позиций, соблюдая проект Госсо. [2] [7] [11] Проект следовал модели низинных голландских военных укреплений того периода. [10]

К 1715 году все пять запланированных бастионов и двое ворот были завершены. Дополнительные, западные, ворота, ведущие в Верхний город, были добавлены в 1716 году. Строительство внешнего укрепления на противоположном берегу реки Драва , предназначенного для защиты с севера и в качестве плацдарма , было завершено к 1721 году. [2] Последние, четвертые ворота, ведущие в Нижний город , были добавлены только в 1783 году. [12] Строительство внутреннего города было завершено к 1733 году, а в 1735 году были завершены три дополнительных северных бастиона, а также почтовое отделение, строительная контора форта и госпиталь. [2] Завершенный форт имел «восемь бастионов, два арсенала, два главных склада, штаб гарнизона, военный суд, строительную контору, гарнизонный врач, караульное помещение, офицерские квартиры, военный госпиталь и семь казарм». [2] Основываясь на «кольцевой модели», укрепления занимали площадь в 80 гектаров (200 акров), [3] что делало Тврджу крупнейшей крепостью на границе с Османской империей. [1]

Бывшая Городская стража ( хорв . Glavna straža , нем. Hauptwache ), построенная в 1729 году, сейчас является местом расположения Археологического музея. [13]

План Госсо оставил место для строительства церквей на месте мечетей. Первоначально переоборудованные мечети использовались в качестве церквей, но францисканцы начали строить барочную церковь в 1709 году, и она была освящена в 1732 году. [2] Францисканский монастырь был построен между 1699 и 1705 годами, а новое крыло было добавлено между 1731 и 1733 годами, который впоследствии стал новым монастырем в 1761 году. [2] [14] В 1725 году иезуиты начали строительство приходской церкви Святого Михаила ( хорв .: Sveti Mihovil ), следуя за строительством их собственного монастыря. Эта церковь использовалась после 1734 года, несмотря на то, что была незавершенной. [2] Колонна Святой Троицы была возведена на главной площади форта в 1730 году как памятник чуме с завитками с пьедесталами, на которых размещены четыре защитника от чумы. В 1784 году к памятнику были добавлены четыре дополнительных постамента, на каждом из которых была установлена ​​статуя святого. [14] Уличное освещение в Тврдже появилось уже в 1717 году. [2] Первая система водоснабжения в Хорватии была открыта в Тврдже в 1751 году. [15]

В середине XVIII века в Тврдже, как сообщается, было более 35 гостиниц , что, по оценкам, составляло одну треть зданий форта. [2] Наследный принц Йозеф останавливался в одной из гостиниц во время посещения Осиека. В 1786 году, будучи Йозефом II, он издал указ об объединении Верхнего города, Нижнего города и Тврджи в один городской совет. [2] [16]

19-й и 20-й век

«Водяные ворота» ( хорв . Vodena vrata ) — единственные сохранившиеся ворота из четырёх, которые были изначально построены. [2] [4]
План Тврды (нем. Festung Essegg ) 1861 года.

Уже во второй половине XVIII века в Тврдже практически не велось нового строительства, и даже содержание форта стало обузой. [8] В 1809 году Осиек получил статус свободного королевского города . Совет Осиека разместился в здании на юго-восточном углу главной площади Тврджи. [2]

Военное значение Тврджи снизилось после Берлинского конгресса 1878 года в результате усиления политической и военной стабильности в регионе. [2] Два северо-западных бастиона были снесены в 1870-х годах, освободив место для парка Амвросия ( хорв . Ambrozijev perivoj ). [3] Строительство Королевской гимназии началось в 1881 году, а Королевской генеральной средней школы было завершено в 1890 году. Епископальная семинария также была построена в юго-западном углу главной площади в 1898 году. [2] Это были единственные здания, возведенные в стенах Тврджи за последние три десятилетия 19-го века. [8]

По мере того, как Осиек рос как город, присутствие форта препятствовало потенциалу городского развития . Снос большинства стен форта произошел между 1923 и 1926 годами, когда была построена электрическая трамвайная линия. Последний пороховой склад , расположенный за церковью Святого Михаила, был снесен в 1958 году. [8] Хотя большинство укреплений было снесено (сохранились только первый и восьмой бастионы и северная стена с ее так называемыми «водными воротами»), [2] центр Тврджи остался нетронутым. [7] Югославская народная армия содержала гарнизон и военный госпиталь в Тврдже, но в 1980-х годах эти здания постепенно были заброшены и приспособлены под мастерские для местных художников и скульпторов. [17]

С февраля по июнь 1986 года город-крепость использовался в качестве места съемок эпического американского мини-сериала « Война и память» . Он сыграл роль почти идентичного города Терезиенштадт в Чехословакии , который был превращен в концентрационный лагерь, известный как «Райское гетто», куда нацисты отправляли видных евреев. [18] Звезды Джейн Сеймур , Джон Гилгуд и Роберт Стивенс снимали по всему городу. [19]

Форт получил значительные повреждения во время Хорватской войны за независимость , которая длилась с 1991 по 1995 год. [1] [20] Война нанесла структурный ущерб из-за обрушения крыш, стен и полов. [1] Эти повреждения угрожают штукатурке, скульптуре и фрескам, которые не имеют надлежащей защиты и подвержены постоянному разрушению. [1]

Сегодняшний день

Карта современной Тврджи

После того, как военное значение крепости снизилось в конце XIX века, Тврджа стала центром административной, образовательной, культурной и научной жизни в Осиеке и во всем регионе. [21] Первая школа в Осиеке была организована в Тврдже; первая научная учебная программа была введена в 1707 году, которая впоследствии была расширена и обновлена, а первая типография начала работать в 1735 году. [21] Значимость учебных заведений Тврджи лучше всего подчеркивается тем фактом, что хорватские лауреаты Нобелевской премии Лавослав Ружичка и Владимир Прелог , а также сербский ученый Милутин Миланкович ( циклы Миланковича ) были выпускниками школ Тврджи. [21] Факультет сельского хозяйства Университета имени Йосипа Юрая Штроссмайера в Осиеке занимает бывшее здание генерального штаба с 1995 года после того, как его предыдущее здание было разрушено во время Хорватской войны за независимость. [14] [22] Факультет пищевых технологий был перемещен в здание, которое служило первым военным госпиталем в Осиеке с середины XVII века до начала 1990-х годов. [4] [23] Другие современные учебные заведения в Тврдже включают II и III гимназии , музыкальную школу Франьо Кухача (бывшую римско-католическую семинарию), иезуитскую классическую гимназию (бывшие казармы материально-технического снабжения, построенные в середине XVIII века) и среднюю школу экономики (бывшую гимназию для девочек). [4]

Согласно переписи 2001 года, в городском округе Тврджа проживает 10 277 жителей в 3310 домохозяйствах. [24] [25] Внутренняя часть форта в настоящее время является центром ночной жизни Осиека. В Тврдже есть множество баров и ресторанов. [26] В форте находится Музей Славонии , крупнейший музей общего типа в Хорватии, расположенный в Тврдже с 1946 года. [14] [27] В бывшем здании городского музея и архива сегодня размещается Государственная дирекция по охране памятников , отдел Министерства культуры Хорватии . [4] Покровителем Тврджи является Святой Михаил , и его праздник 29 сентября отмечается как день городского округа Тврджа. [24]

Статус наследия

«Я видел много европейских городов, но никогда не встречал идентичного развития, при котором существующее городское ядро ​​превращалось в укрепление, или подобного градостроительного решения» [2] .

—  Иве Мажуран , эксперт по Тврде

Всемирный фонд памятников описал Тврджу как «уникальный пример барочного военного, административного и торгового городского центра восемнадцатого века». [1] Тврджу включен в «Предварительный список» Хорватии для рассмотрения в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия . [28] Во время конфликта 1991–95 годов в Хорватии 90 процентов зданий в Тврджу были в той или иной степени повреждены, и форт был включен в Список наиболее уязвимых мест Всемирного наблюдения за памятниками 1996 года . [1] С тех пор он не появлялся в списке, который публикуется каждые два года. [29]

Здание генерального штаба, построенное в 1726 году, и план крепости были изображены на оборотной стороне хорватской банкноты достоинством 200 кун , выпущенной в 1993 и 2002 годах. [30] [31]

Агентство по восстановлению Тврджи ( хорв . Agencija za obnovu osječke Tvrđe ) было создано в 1999 году. [32] Его заявленными целями являются защита, реставрация и возрождение Тврджи. Процесс реставрации направлен на сохранение архитектурных, исторических и эстетических качеств Тврджи в полном соответствии с принципами реставрации, установленными Международным советом по памятникам и достопримечательностям , при сохранении его многофункционального характера. Также предусмотрено международное сотрудничество, в частности с Советом Европы . [33] Агентство совместно финансируется правительством Хорватии, жупанией Осиек-Баранья и городом Осиек. [32]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Список 100 наиболее уязвимых мест Всемирного фонда памятников 1996 г. (PDF) . Нью-Йорк: Всемирный фонд памятников. стр. 22. ISBN 0-9627931-7-5. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 года.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Министерство культуры Хорватии, Управление по охране культурного наследия (1 февраля 2005 г.). "Историческо-градостроительный ансамбль Тврда (форт) в Осиеке". ЮНЕСКО . Получено 11 мая 2010 г.
  3. ^ abcde Крайник, Дамир; Обад Шчитароци, Младен (декабрь 2008 г.). «Преобразование бастионных укреплений в Осиеке» (PDF) . Простор (на хорватском языке). 16 (2). Загребский университет , архитектурный факультет: 168–179. ISSN  1330-0652.
  4. ^ abcdef "Тврда". gctvrdja.com . Тврдинский городской округ. 22 декабря 2008 года . Проверено 12 сентября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Чичек, Кемаль (2000). Великая Османская турецкая цивилизация. Йени Тюркие. ISBN 9789756782217.
  6. ^ Югославский обзор (9-е изд.). Югословенская Ревия. 1979. с. 41.
  7. ^ abc "Tvrđa". Essential Osijek . In Your Pocket . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 30 ноября 2008 года .
  8. ^ abcdefghi Мажуран, Айв (14 января 2010 г.). «Тврда: исходите Осиека». Виденац (на хорватском языке). 414 . Загреб: Matica hrvatska . ISSN  1330-2787 . Проверено 16 марта 2015 г.
  9. ^ "Хорватский национальный банк – Монеты и банкноты" (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
  10. ^ ab «История Тврды». Агентство по обновлению осечек Tvrđe . Проверено 6 апреля 2015 г.
  11. ^ "Osijek In Your Pocket 2009/2010" (PDF) . Загреб: In Your Pocket . Получено 12 мая 2010 .
  12. Байто, Аморета (29 сентября 2014 г.). «Тврджа светкуе Михоле». radio.hrt.hr (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  13. ^ "Музейная Удруга Источне Хорватске - Археолошский музей Осиека" . muih.hr (на хорватском языке). Музейная помощь истинному Хорватскому. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  14. ^ abcd "Культурное и историческое наследие жупании Осиек-Баранья" (PDF) . Осиек: Совет по туризму жупании Осиек-Баранья. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2021 г. . Получено 12 мая 2010 г. .
  15. ^ Живакович-Керже, Злата (2008). «Первая общественная система водоснабжения в Осиеке». Скриния Славоница . 8 (1): 147–151.
  16. ^ Томашич, Небойша; Радованович, Карин (1982). Сокровища Югославии: Энциклопедический туристический путеводитель . Белград: Югославияпублика. п. 188.
  17. Митош Свобода, Лилянка (28 февраля 2007 г.). «Memento umjetnicima, или Kako je Đapić dokrajčio osječku umjetničku Scenu» (на хорватском языке). ЗаМирНЕТ. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  18. ^ "Крыса и sjećanja: Осечка Тврда као жидовски гето у другого светского рату" . СиБ РТЛ . 3 ноября 2017 г.
  19. Катя Крылова (11 апреля 2020 г.). Длинная тень прошлого: современная австрийская литература, кино и культура. Boydell & Brewer. стр. 34. ISBN 978-1571139399.
  20. ^ "IV Европейская конференция министров, ответственных за культурное наследие, Хельсинки, 30–31 мая 1996 г.: Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с пунктом 8 Резолюции (71) 44 Комитета министров". Страсбург: Совет Европы . 9 июля 1996 г. стр. 34. Получено 12 мая 2010 г.
  21. ^ abc Матич, Вилим (2001). «Spomenici svjetske kulturne baštine – osječka Tvrđa». Hrvatski iseljenički zbornik (на хорватском языке). Фонд хорватского наследия . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  22. ^ "О факультете". Факультет сельского хозяйства в Осиеке. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 12 мая 2010 года .
  23. ^ Кралик, Гордана (2008). «Краткая история высшего образования в Осиеке» (PDF) . Технический вестник . 15 (1): 5–16. ISSN  1330-3651 . Получено 19 сентября 2010 г.
  24. ^ ab "Градская четврт Тврда". Osijek.hr (на хорватском языке). Город Осиек . Проверено 31 октября 2017 г.
  25. ^ «Град Осиек – Избори 2006 – Градска четврт Тврда» (на хорватском языке). Город Осиек. 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 октября 2010 г.
  26. ^ Оливер, Жанна (2007). Хорватия (4-е изд.). Лондон: Lonely Planet . стр. 85–87. ISBN 978-1-74104-475-1.
  27. ^ "История музея". Музей Славонии. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Получено 12 мая 2010 года .
  28. ^ "Предварительные списки: Хорватия". ЮНЕСКО . Получено 11 мая 2010 г.
  29. ^ "Наблюдать за объектами с 1996 года". Всемирный фонд памятников . Получено 12 мая 2010 г.
  30. ^ "Особенности банкнот куны: Банкнота в 200 кун". Хорватский национальный банк . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 11 мая 2010 года .
  31. ^ "Особенности банкнот куны: Банкнота в 200 кун, выпуск 7, март 2002 г.". Хорватский национальный банк. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 11 мая 2010 г.
  32. ^ ab "Ugovor o osnivanju Agencije za obnovu osječke Tvrđe" (PDF) (на хорватском языке). Агентство по восстановлению Осиек Тврда. 12 марта 1999 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  33. ^ «Программная рада» (на хорватском языке). Агентство по восстановлению Осиек Тврда . Проверено 12 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки