Османи «La Voz» Гарсия Гонсалес Катс (родился 22 мая 1981 года в Гуанабакоа ) — кубинский рэпер и певец в стиле реггетон ( кубатон ).
Гарсия принял участие в Национальном фестивале Кубы и в 19 лет получил несколько наград в различных номинациях, после чего начал профессионально петь. [1]
Он стал одним из основателей El Duo de Cristal в 2001 году, который писал свои собственные песни и сочетал кубинские стили с международной поп-музыкой. Они отыграли три внутренних кубинских тура, достигли 1-го места в кубинских чартах и появились в молодежных музыкальных программах, таких как A Moverse , Super 12 , De mi pa ti и Mezcla . [1]
Среди хитов были Mujer quien eres tú , а также Mujer , которая использовалась в социальных сообщениях на кубинском телевидении, пропагандирующих Международный женский день и День матери . [1]
В начале 2006 года он присоединился к группам Paulo FG и Elite , а также выступил на Международном фестивале Кали в Колумбии , разделив сцену с Маэло Руисом. [1]
Он также выступал на сцене с Чучо Вальдесом , Лос Ван Ван , Татой Гуинес , Чарангой Хабанерой , Генте де Зона , Хосе Луисом Кортесом и НГ Ла Банда , а также Манолито Симоне. В 2008 году Гарсия приступил к написанию и продюсированию собственного материала под руководством DJ Nando Pro. В этом проекте он сотрудничал с вокалистом Хосе «Эль Пилло», гитаристом Армандо Пелаесом и ди-джеем и бэк-вокалистом Роли Стерео. [1]
В марте 2012 года Гарсия прибыл в Майами, чтобы совершить тур по 14 городам США. [2]
Его песня Chupi Chupi , «откровенная ода оральному сексу», была осуждена в ноябре 2011 года министром культуры Кубы Абелем Прието и президентом Кубинского института музыки Орландо Вистеласом как дегенеративная. [3] [4] Гарсия попал в заголовки газет, написав письмо с жалобой министру. [2]
Доктор Мария Кордова, профессор музыки и искусства, также раскритиковала песню в ежедневной газете Коммунистической партии Кубы Granma в статье «Вульгарность в нашей музыке: выбор «кубинского народа»?» ( La vulgaridad en nuestra música: ¿una elección del 'pueblo cubano?' ) [5] , утверждая, что такие песни оскорбительны из-за их мужественности, а также
«снижение сексуальных отношений до уровня, на котором их могла бы иметь проститутка. Вульгарность никогда не была сутью кубинской музыки; примеров этому слишком много, чтобы сосчитать... Музыка не всегда является искусством, и не все, что звучит как музыка, имеет ценность с художественной точки зрения».
За несколько дней до этого кубинское государство раскритиковало музыку реггетон (кубатон) в целом и рекомендовало «низкий» уровень трансляции песен этого жанра. [6]
Видеоклип на эту песню был номинирован в нескольких категориях на премию Premios Lucas (кубинская музыкальная видеопремия) в ноябре 2011 года. [7] [8]
По состоянию на март 2012 года песня все еще была запрещена в кубинском эфире Кубинским институтом радио и телевидения .