stringtranslate.com

Османские архивы

Османские архивы представляют собой собрание исторических источников, связанных с Османской империей и в общей сложности 39 странами, территории которых в то или иное время входили в состав этой империи, включая 19 стран Ближнего Востока , 11 стран ЕС и Балкан , три страны Кавказа , две страны Центральной Азии , Кипр , а также Турецкую Республику .

Основная коллекция находится в Başbakanlık Osmanlı Arşivleri (Османские архивы премьер-министра) в Стамбуле , хранится в центральном государственном архиве ( Devlet arşivleri ).

После более чем столетнего нахождения в центре старого города, в 2013 году Османские государственные архивы были перенесены в район Кягытхане в Стамбуле.

История

Настоящая коллекция содержит несколько документов с самого раннего периода вплоть до правления султана Сулеймана в шестнадцатом веке. Организация этих записей как современного архива началась в 1847 году с созданием Хазине-и Эврака . [1] Первоначальное здание располагалось на территории офисов великого визиря в Гюльхане и содержало несколько основных групп документов: записи Имперского совета ( Divan-i Hümayun ) и записи офиса великого визиря ( Bab-i Ali ), а также записи финансовых отделов (Maliye) и кадастровые съемки (tapu tahrir defteri). В 1846 году Мустафа Решид-паша приказал построить здание нового архивного бюро. [2] Строительство было завершено архитектором Гаспаре Т. Фоссати в 1848 году. Было создано бюро «Надзора за казначейством документов», а Мухсин Эфенди был назначен его управляющим.

С установлением Республики Hazine-i Evrak был преобразован в Başvekalet Arşiv Umum Müdürlüğü (Генеральное управление премьер-министра) и в конечном итоге в Başbakanlık Arşiv Genel Müdürlüğü. В этот период записи различных османских офисов и административных органов девятнадцатого века были добавлены в коллекции. [ необходима цитата ]

Одновременно с этими изменениями и дополнениями турецкие ученые предприняли первые шаги по классификации и каталогизации различных коллекций, начиная с 1910-х годов. Эти ранние усилия привели к появлению ряда классифицированных коллекций (tasnif), которые до сих пор цитируются по имени ученого, создавшего каталог. Сегодня работа по каталогизации обширной коллекции продолжается. [1]

После более чем столетия нахождения в центре старого города, в 2013 году османские архивы были перемещены в район Кягытхане в Стамбуле. [ необходима цитата ]

Архивы и геноцид армян

Османские архивы содержат информацию не только об Османской династии и Османском государстве, но и о каждой нации, которая владеет частью этих ресурсов. Хотя их рекламируют как открытые для всех исследователей, ученые жалуются на то, что им мешают просматривать документы из-за характера их исследовательской темы. [3] [4] [5] Однако многие исследователи геноцида армян , включая британского армянина Ара Сарафяна и Танера Акчама (известного своими исследованиями и принятием геноцида армян), широко использовали османские архивы в Стамбуле, цитируя исследования для своих книг, хотя они и заявляли, что им чинили препятствия, прежде чем они получили доступ. [6] [3]

Европейский парламент подчеркнул в резолюции, принятой 15 апреля 2015 года, что Турция должна использовать празднование столетия геноцида армян как важную возможность признать геноцид армян и открыть свои архивы. [7]

В секретной телеграмме WikiLeaks 04ISTANBUL1074 , подписанной Дэвидом Арнеттом 4 июля 2004 года [8] в Генеральном консульстве США в Стамбуле, говорится, что Турция изъяла из архивов компрометирующие документы, касающиеся геноцида армян:

По словам профессора университета Сабанджи Халила Берктая , было предпринято две серьезные попытки очистить архивы от любых компрометирующих документов по армянскому вопросу. Первая имела место в 1918 году, предположительно до того, как союзные войска заняли Стамбул . Берктай и другие указывают на показания в турецких военных трибуналах 1919 года, указывающие на то, что важные документы были «украдены» из архивов. Берктай считает, что вторая чистка была проведена в связи с усилиями Озала по открытию архивов группой отставных дипломатов и генералов во главе с бывшим послом Мухарремом Нури Бирги. [9]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кристофер Маркевич и Нир Шафир, «Османские государственные архивы», Хазине, 10 октября 2013 г.
  2. ^ Габор Агостон, Брюс Мастерс, Османские архивы премьер-министра , Энциклопедия Османской империи, Facts On File, Inc. 2009
  3. ^ ab Sarafian, Ara (весна 1999 г.). "The Ottoman Archives Debate and the Armenian Genocide" (PDF) . Армянский форум . 2 (1): 34–44. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-19 . Получено 3 марта 2014 г. .
  4. ^ Джингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи, 1912-1923 . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. vii.
  5. ^ Терио, Генри К. (2003). «Отрицание и свобода слова: случай геноцида армян», в книге « Оглядываясь назад, двигаясь вперед: противостояние геноциду армян », под ред. Ричарда Г. Ованнисяна . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transactions Publishers, стр. 256, примечание 30.
  6. ^ Танер Акчам , Преступление младотурок против человечности: Геноцид армян и этнические чистки в Османской империи (Права человека и преступления против человечности)
  7. ^ Столетие геноцида армян: депутаты Европарламента призывают Турцию и Армению нормализовать отношения. Европейский парламент . 15 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  8. ^ Просмотр кабеля 04ISTANBUL1074, АРМЯНСКИЙ «ГЕНОЦИД» И ОСМАНСКИЕ АРХИВЫ. WikiLeaks . Получено 10 апреля 2015 г.
  9. ^ Cheterian, Vicken (2018a). «Цензура, безразличие, забвение: Геноцид армян и его отрицание». Правда, молчание и насилие в развивающихся государствах. Истории невысказанного . Routledge. стр. 188–214. ISBN 978-1-351-14112-3.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки