stringtranslate.com

Остракон из трех шекелей

Трехшекельный остракон — это фрагмент керамики с поддельным текстом, предположительно датируемым VII–IX веками до н. э. [1] Его высота составляет 8,6 см, ширина — 10,9 см, и он содержит пять строк древнееврейского письма. [2] Надпись упоминает царя по имени Ашьяху (אשיהו 'Ašyahu ), который жертвует три шекеля (около 20–50 граммов серебра ) Дому Яхве. В Библии не упоминается царь по имени Ашьяху, но некоторые ученые полагают, что это может быть Иоас (יהואש Yəhō'āš ), который правил Иудеей в 802–787 годах до н. э. [3]

Остракон был куплен Шломо Муссаевом у торговца древностями из Иерусалима Одеда Голана . Сомнения относительно подлинности этого и других артефактов, проданных Голаном, начали высказываться в конце 1990-х годов, а в 2003 году профессор Кристофер Роллстон , ведущий специалист по северо-западным семитским надписям, заявил, что он «уверен вне всякого разумного сомнения», что «остракон стоимостью в три шекеля» является подделкой. [4] К такому же отрицательному выводу пришли на основе научного исследования патины . [ 5]

Текст

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джон Нобл Уилфорд Опубликовано: 11 ноября 1997 г. (11 ноября 1997 г.). "Расписка в храме для 3-шекелевого донора - New York Times". The New York Times . Архивировано из оригинала 2012-06-26 . Получено 2012-10-01 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ ab "Byt Yhwh Ostracon". Kchanson.com. 2007-04-18. Архивировано из оригинала 2012-07-28 . Получено 2012-10-01 .
  3. ^ Стиглиц, Роберт. «Ашьяху: Он Иосия | Библиотека BAS». Members.bib-arch.org. Архивировано из оригинала 21-08-2014 . Получено 01-10-2012 .
  4. ^ "The Moussaieff Ostraca, Bibliographic Notes". 3 января 2005 г. Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2013-01-06 .
  5. ^ Юваль Горен, Мирьям Бар-Мэтьюс, Авнер Аялон и Беттина Шильман (2005). «Проверка подлинности двух остраконов железного века из коллекции Муссаева». Israel Exploration Journal . 55 (1): 21–34.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ↑ Перевод по Шэнксу, Гершелю : «Три шекеля для Господа. Древняя надпись, сообщающая о даре Храму Соломона, заархивирована 16 января 2019 г. в Wayback Machine ». Обзор библейской археологии 23.6 (ноябрь/декабрь 1997 г.) 28–32.