stringtranslate.com

Урци

Urtzi (также ortzi ) — древний термин баскского языка , который, как полагают, представляет собой старое нарицательное имя для обозначения неба или является именем дохристианского божества неба . [1] [2]

Противоречие

Существование баскской мифологической фигуры, Урци , подвергалось сомнению в многочисленных дискуссиях. Аргумент о том, что Урци был «баскским богом неба», основан на двух основных аргументах:

Первый аргумент заключается в том, что в баскском языке существует множество календарных и метеорологических терминов, которые содержат формы корня ortzi (с вариантами urtz , ortz , orz и ost ), например: [1] [2]

Это привело к популярной современной интерпретации Urtzi как бога неба. Современное баскское слово для неба, zeru , является родственным (вероятно, заимствованным) латинскому ' caelum . Слово urtzi или ortzi не является продуктивным в современном баскском языке. [1]

Второй аргумент основан на отчете XII века, Codex Calixtinus , французского паломника Эмерика Пико , который записал ряд баскских слов и выражений. Он написал об Urtzi: et Deus uocant Urcia («и они называют Бога Урсией»). Поскольку оставшийся материал, записанный Пико, кажется очень точным, это имеет определенный вес. [1]

Однако нет никаких легенд, связанных с таким богом, и Пико остается единственным явным упоминанием на сегодняшний день. Это привело к альтернативной теории, что это могло быть общим термином для «неба» и что Пико мог просто «указать на небо» в поисках слова для Бога и получить слово для «неба». Это объяснение в некоторой степени подтверждается неожиданным окончанием абсолютивного падежа -a в Urcia , которое ни в протобаскском , ни в современном баскском не встречается у имен собственных . На сегодняшний день ни одна из теорий не смогла полностью убедить. [1]

Как личное имя

В связи с возрождающимся в настоящее время интересом к баскским именам, имя Урци стало использоваться как мужское имя:

Ссылки

  1. ^ abcde Траск, Л. История басков (1997) Routledge ISBN  0-415-13116-2
  2. ^ ab Хосе М. де Барандьяран Mitologia Vasca (1996) ISBN Txertoa 84-7148-117-0 

Внешние ссылки