stringtranslate.com

Остров Инверуглас

Остров Инверуглас ( шотландский гэльский : Innis Inbhir Dhughlais ) — небольшой необитаемый [1] остров в озере Лох-Ломонд , расположенный у берега Инверугласа напротив Инверснейда на северном конце озера. Он находится напротив электростанции Лох-Слой. [2]

Название Инбхир Дху(бх)глайс означает «устье черного потока»; таким образом, остров Инверуглас буквально означает остров в устье черного потока.

На острове находятся руины замка, который когда-то был резиденцией вождей клана Макфарлейн , разрушенного в семнадцатом веке войсками Оливера Кромвеля « круглоголовых» . [2] [1]

Ссылки

  1. ^ "Inveruglas Isle". Газетир Шотландии . Получено 14 сентября 2019 г.
  2. ^ ab Worsley, Harry Loch Lomond: The Loch, the Lairds and the Legends ISBN 978-1-898169-34-5 Lindsay Publications (Глазго) 1988 

Внешние ссылки

56°14′56″с.ш. 4°42′32″з.д. / 56.24893°с.ш. 4.708886°з.д. / 56.24893; -4.708886