Островной монастырь на острове Додандува (Полгасдува), округ Галле , Шри-Ланка, — знаменитый буддийский лесной монастырь, основанный достопочтенным Ньянатилокой Махатерой в 1911 году. Это уединенное место для буддийских монахов , где они могут изучать и медитировать в традиции буддизма Тхеравады . Здесь есть библиотека на английском и немецком языках.
Island Hermitage был первым центром изучения и практики буддизма Тхеравады, созданным западными людьми и для западных людей. Его жители, монахи и миряне , изучали буддизм Тхеравады и язык пали , делали переводы Палийского канона , писали книги о буддизме Тхеравады и практиковали медитацию . Island Hermitage сформировал существенную связь с буддизмом Тхеравады на Западе, связь, которая сохраняется и по сей день.
В 1951 году Ньянатилока переехал в Лесной Эрмитаж в Канди , затем к нему присоединилась Ньянапоника . С 2003 года в Эрмитаже работает группа молодых монахов из Шри-Ланки.
Обитель расположена в озере Ратгама , лагуне с соленой водой , примерно в 2 км (1,2 мили) от побережья недалеко от Додандувы , в 105 км (65 миль) к югу от Коломбо и примерно в 12 км (7,5 миль) к северу от Галле .
The Hermitage состоит из двух островов: Polgasduwa и Metiduwa (или Meddeduwa Sinhala : මැද්දෙදූව හෝ මැටිදූව ). Он характеризуется богатой растительностью джунглей и обилием птиц, животных и рептилий. Это мирное место на острове в большом озере Болгода , которое имеет ширину около 4,0 км (2,5 мили) и солоноватое, поскольку соединяется с морем. Рельеф острова в основном плоский или слегка волнистый. Самая высокая точка находится на высоте около 5 м (16 футов) над уровнем моря. На Metiduwa растительность состоит из кустарников и небольших деревьев, таких как корица и бомбу, с мангровыми деревьями и пальмами, растущими вдоль кромки воды. На возвышенности в Парападуве растут более крупные деревья, такие как красное дерево , манго и джак. Здесь шумная колония белых цапель, ночных цапель и бакланов, а также колония летучих лисиц . На островах много мангустов и варанов.
Поскольку остров расположен в лагуне , климат здесь довольно жаркий и влажный, но густой полог леса обеспечивает комфортную среду для медитирующих.
Среди первых западных жителей были достопочтенные Ваппо, Маханама, Ассаджи и Бхаддия. Основателем дайака (мирянин- послушник ) был Уильям Мендис Виджесекера. Он и другие миряне-покровители со всей Додандувы каждое утро доставляли на лодке подаяния , еду и другие необходимые вещи в скит. В 1913 году была построена данасала (трапезная).
Только в 1914 году остров Полгасдува фактически перешел в законное владение Сангхи , когда его купил и подарил швейцарский сторонник достопочтенного Ньянатилоки, месье Бержье. С тех пор, хотя и прерывалось двумя мировыми войнами, западные и сингальские монахи и миряне жили, изучали, практиковали и распространяли Дхамму из Островного скита.
С началом Первой мировой войны в 1914 году немецким монахам сначала разрешили остаться в Island Hermitage под надзором . Однако через четыре месяца их отправили в гражданское интернирование на Шри-Ланке, а затем отправили в Австралию. Когда достопочтенный Ньянатилока наконец смог вернуться на Шри-Ланку в 1926 году, он нашел свой любимый Island Hermitage в полном запустении и был вынужден отстраивать его заново.
Как только реставрация была завершена и обитель снова начала развиваться, в 1939 году разразилась Вторая мировая война . Достопочтенный Ньянатилока и его немецкие ученики снова были интернированы в лагерях, сначала на Шри-Ланке, а затем в Индии. Им разрешили вернуться в 1946 году. На этот раз обитель оставалась в хорошо сохранившемся и даже улучшенном состоянии. Теперь она включала прилегающий небольшой остров Метидува, который уже использовался некоторое время, но теперь был официально подарен леди Эвадне де Сильвой , давней сторонницей достопочтенного Ньянатилоки.
Подробный рассказ об истории острова-отшельника и монахах, которые там жили, можно найти в книге «Жизнь Ньянатилоки Тхеры: биография западного буддийского пионера», бхиккху Ньянатусита и Хельмут Хеккер, Канди, 2008 г.
Здание капитула, построенное на озере, является местом, где община монахов собирается, в частности, для того, чтобы раз в две недели слушать чтение Патимоккхи , а также выполнять другие монашеские процедуры по мере необходимости.
Все монахини Островной обители практикуют ежедневные походы за подаянием, за исключением дня полнолуния , когда их кормят преданные-послушники , приходящие соблюдать Пять или Восемь заповедей .
Туристам и краткосрочным посетителям вход в скит запрещен. Долгосрочным посетителям, т. е. тем, кто хочет остаться хотя бы на две-три недели, необходимо написать заранее.
На острове почти нет опасности со стороны животных. Здесь нет слонов, тигров или драконов. Однако не выходите на улицу ночью без света — даже перед кути. Укусы сороконожек могут причинить сильную боль. Есть несколько змей (большинство из них уже переварены мангустами). Игуаны (большие ящерицы / маленькие динозавры) держатся осторожно, но способны хлестать вас хвостами, если вы случайно наступите на одну из них, лежащую на тропе.
Библиотека в Island Hermitage — это большая буддийская библиотека, основанная на широком спектре буддийских и небуддийских коллекций, книг, подходящих для изучения теми, кто живет в лесной монастырской среде. Одним из самых примечательных аспектов библиотеки является то, что она собрала коллекцию Палийского канона в шести различных письменностях, а именно сингальской , тайской, бирманской, деванагари , римской и немецкой .
Ее основная коллекция находится в областях справочных работ, таких как энциклопедии буддизма, творческие работы, рукописи, периодические издания, включая журналы, журналы и книги и другие исторические отчеты о монахах-резидентах и т. д. Таким образом, библиотеку Island Hermitage можно рассматривать как место, где новичок в буддизме может прочитать об основах, а ученый может провести свое исследование. За свою историю коллекция библиотеки выросла и включила в себя множество книг по всем предметам. Кажется, существовала эффективная практика ведения записей, которая обеспечила рост библиотеки поздними западными монахами , которые жили здесь. К сожалению, многие коллекции записей, как полагают, были уничтожены за эти годы из-за плохого обслуживания. Почти все предметы в библиотеке не были оцифрованы и доступны только в физической форме.
Библиотека Island Hermitage долгое время размещалась в главном здании монастыря , но в 2016 году был успешно проведен ремонт поврежденного здания с целью защиты и объединения его обширной коллекции. С 2018 года библиотека была перенесена в кондиционируемое помещение и открыта для местных и иностранных монахов и мирян - служителей для проведения исследований.
В настоящее время группа монахов традиции Галдува под патронажем нынешнего настоятеля работает над проектом по неразрушающему цифровому сканированию и сохранению старинных книг в библиотеке. Не будучи автоматизированным процессом, это довольно трудоемкий и скучный метод. Переплеты книг не удаляются, и книги сканируются неинтрузивно по две страницы за раз с целью последующего преобразования в файлы цифровых электронных книг. Более того, этот проект направлен на разработку электронной базы данных каталога содержимого библиотеки с целью эффективного извлечения данных для исследовательской работы и сохранения коллекции в нетронутом виде.
Жизнь Ньянатилоки Тхеры: Биография западного буддийского пионера, Бхиккху Ньянатусита и Хельмут Хеккер, Канди 2008.[1]