«Отверженные» — экранизация романа Виктора Гюго 1862 года, снятая в 1958 году . Сценарий фильма написал Рене Баржавель , режиссёром выступил Жан-Поль Ле Шануа , а главную рольв нём исполнил Жан Габен . [ 2]
Биография епископа кратко обрисована, а не детализирована, как в романе. Жавер — молодой мальчик, сын охранника в Тулонской тюрьме, когда он видит Вальжана как заключенного. Тело Фантины, вместо того, чтобы быть брошенным в общественную могилу без церемоний после того, как Жавер арестовал Жана Вальжана, все еще находилось на ее смертном одре после того, как Жан Вальжан сбежал из тюрьмы, и он платит сестре Симплис, чтобы она похоронила ее должным образом. В воспоминаниях о разграблении господином Тенардье ценностей с трупов погибших солдат в битве при Ватерлоо и непреднамеренном спасении барона Понмерси, он был скорее предприимчивым дезертиром из Великой армии Наполеона, чем вором вне рядов, который полностью сфабриковал свое военное досье после войны, чтобы скрыть свои грабежи, и госпожа Тенардье также присутствовала при Ватерлоо, выступая в качестве маркитантки . Жавер приходит арестовать Жана Вальжана, когда тот находится в доме Тенардье, намереваясь забрать с собой Козетту. Сестра Симплиция принимает Вальжана и Козетту в монастырь вместо отца Фошвана. Тенардье, переодетый, встречается с Мариусом и с помощью газетных вырезок доказывает ему, что он полностью ошибается относительно преступного прошлого Вальжана.
Названный «самой запоминающейся киноверсией», он был снят в Восточной Германии и был откровенно политическим. [3] Из многих экранизаций романа эта была названа «самой популярной у зрителей в послевоенной Франции». [4] Одно примечательное изменение сюжета было сделано, чтобы учесть тот факт, что актеры, игравшие роли Вальжана и Жавера, были далеко друг от друга по возрасту, а не почти современниками, как в романе. Вместо того чтобы Жавер узнал в Вальжане заключенного, которого он часто охранял годами ранее, он вспоминает, как, когда он был еще мальчиком, его отец-тюремщик указал на этого человека как на «худшего заключенного, который пытался сбежать четыре раза». [3]
Фильм имел огромный успех во Франции, став вторым по популярности в 1958 году. [1]
The New York Times описала его как один из первых французских «блокбастеров», появившихся в ответ на такие длинные художественные фильмы, как « Вокруг света за 80 дней» и «Десять заповедей» . В нем говорилось, что это «тяжеловесный четырехчасовой пересказ часто экранизируемого эпоса Виктора Гюго. ... Ни одна страница не пропущена ... Слишком литературный, он имеет спасительную грацию действительно героического изображения Жана Вальжана Жаном Габеном плюс несколько волнующих сцен на баррикадах». [5] Это была «типичная роль Габена ... одиночка, аутсайдер, обычно представитель низших слоев, который может флиртовать с любовью и счастьем, но знает, что они не для него». [6]
Премьера фильма в Нью-Йорке состоялась только в июле 1989 года, когда она совпала с празднованием двухсотлетия Французской революции . [4]