«Отель Нью-Гэмпшир» — комедийно-драматический фильм 1984 года , снятый Тони Ричардсоном по роману Джона Ирвинга 1981 года. Совместное производство Великобритании, Канады и США, в главных ролях Джоди Фостер , Бо Бриджес , Роб Лоу , Настасья Кински , а также Уилфорд Бримли , Аманда Пламмер , Мэтью Модин и Сет Грин в его дебютном фильме. Фильм повествует о семье Берри, которая переживает всевозможные катастрофы и продолжает идти вперед, несмотря ни на что.
В предисловии, которое он написал для более позднего издания романа, автор Ирвинг заявил, что он был взволнован, когда Ричардсон сообщил ему, что хочет адаптировать книгу для экрана. Ирвинг написал, что он очень доволен адаптацией, пожаловавшись только на то, что, по его мнению, Ричардсон пытался сделать фильм слишком верным книге, отметив манеру, в которой Ричардсон часто ускорял действие, пытаясь включить больше материала на экран.
Известный своим набором странных персонажей, фильм «Отель «Нью-Гэмпшир» был выпущен в кинотеатрах компанией Orion Pictures 9 марта 1984 года. Несмотря на кассовые сборы в размере 5,1 миллиона долларов при бюджете в 7,5 миллиона долларов, фильм получил высокую оценку критиков, особенно за сценарий, игру актеров и точную адаптацию.
В 1950-х годах у Вина Берри и его жены рождается пятеро детей: Джон, Фрэнни, Фрэнк, Лилли и Эгг. Берри решают открыть отель рядом с подготовительной школой , в которую ходят Джон, Фрэнни и Фрэнк; они называют его Hotel New Hampshire.
Джон теряет девственность с официанткой отеля. Фрэнк признается Фрэнни и Джону. Фрэнни изнасилована большим парнем в кампусе Чипом Давом и его приятелями, и ее спасают Джуниор Джонс и другие чернокожие члены футбольной команды. Джон признается Фрэнни, что он влюблен в нее. Семейная собака, Сорроу, умирает, и Фрэнк делает из нее чучело . Возвращение Сорроу на Рождество приводит к тому, что дедушка Айова Боб страдает от смертельного сердечного приступа.
Приходит письмо от их друга Фрейда, приглашающего Берри переехать в Вену и управлять гастхаусом Фрейда . Семья летит в Европу; к сожалению, самолет, перевозивший миссис Берри и Эгга, взрывается, убивая их. В Вене семья переезжает в гастхаус и переименовывает его в отель New Hampshire.
На верхнем этаже размещаются проститутки, а подвал занимают различные политические радикалы. Фрейду, который ослеп, помогает Сьюзи-медведица, которая живет почти всю свою жизнь в костюме медведя. Один из радикалов, Эрнст, похож на Чипа Дава, и Фрэнни влюбляется в него. Сьюзи и Джон, которые оба влюблены в Фрэнни, пытаются держать ее подальше от него. Сьюзи поначалу успешно соблазняет Фрэнни, которая вскоре оказывается с Эрнстом. Лилли, теперь уже взрослая, но все еще в теле 13-летней девочки, начинает писать роман под названием « Пытаясь вырасти» .
Мисс Мискэрридж, радикалка, очень привязывается к семье, и особенно к Лилли. Она приглашает Джона к себе, спит с ним, а затем предупреждает его, чтобы он увез семью из Вены. На ее беду другой радикал убивает ее. Вернувшись в отель, Джон и остальные члены семьи оказываются втянутыми в план радикалов взорвать Венскую государственную оперу с помощью автомобильной бомбы . Слепой Фрейд, чтобы спасти семью, добровольно едет с одним из радикалов. Когда он уходит, Берри нападают на оставшихся радикалов, и Фрейд взрывает бомбу прямо у отеля. Эрнст убит, а Вин ослеплен взрывом.
Провозглашенные австрийцами героями, семья Берри решает вернуться домой. Роман Лилли опубликован, и интерес к истории Берри приводит к биографическому фильму, написанному Лилли, в котором Фрэнни играет ее саму. Берри находятся в Нью-Йорке, когда Джон и Сьюзи сталкиваются с Чиппером Давом на улице. Группа заманивает его в гостиничный номер Фрэнни и мстит ему, пока Фрэнни не отменяет это.
Тем временем любовь Джона к Фрэнни не утихает. Она наконец зовет его к себе в комнату и, надеясь заставить его забыть об этом раз и навсегда, занимается с ним сексом почти целый день. Голливудская карьера Фрэнни начинает набирать обороты, Фрэнк выступает в роли ее агента, а Джуниор Джонс снова в деле. Писательская карьера Лилли застопорилась, и, находясь в депрессии и страдая от писательского кризиса , она совершает самоубийство.
Позже Джон останавливается у своего отца в новейшем отеле Hotel New Hampshire, который пустует. Сьюзи приезжает к ним, и они с Джоном становятся вовлеченными. Уин от всей души одобряет, потому что, как он говорит, в каждом отеле должен быть медведь.
Основные съемки проходили в Монреале и Тадуссаке , Квебек ; [2] одним из мест съемок был отель «Тадуссак» 1864 года постройки на реке Святого Лаврентия . [4]
Лоу сказал: «Я не могу дождаться выхода фильма. Я думаю, что это замечательно, и это действительно дает мне возможность сделать некоторые вещи, которые я не мог сделать раньше». [5]
В качестве гостя 12 января 2022 года в выпуске подкаста Fly on the Wall с Дэной Карви и Дэвидом Спейдом Роб Лоу сказал, что Мэтью Модин случайно сломал нос ботинком со стальным носком во время неудачного трюка. Лоу утверждает, что режиссер был так зол на Модина, что было очевидно на протяжении всего производства, что он попросил кого-то другого дублировать его голос на этапе пост-продакшна. [6]
Продюсеры попросили рок-группу Queen написать целый саундтрек к фильму, но позже продюсеры изменили свое решение в пользу классической музыки. Фредди Меркьюри уже сочинил песню « Keep Passing the Open Windows », и поэтому она попала в их альбом 1984 года The Works .
Эта фраза повторяется на протяжении всего фильма как крылатая фраза в семье Берри. Она взята из истории, которую родители Берри рассказывают своим детям, об уличном артисте по имени «Король мышей». Говоря «продолжай проходить мимо открытых окон», семья говорит друг другу, что нужно упорствовать. Лилли убивает себя, прыгая, не сумев пройти мимо открытого окна.
Когда австрийское правительство чествует семью Берри, зал украшают не австрийскими флагами , а флагом Таити , который похож на флаг Таити своими красными и белыми полосами, но имеет совершенно другие и неравные пропорции полос.
«Отель Нью-Гэмпшир» открылся 9 марта 1984 года, собрав 1 075 800 долларов за первый уикенд, заняв 11-е место в кассе США. [7] К концу проката фильм собрал 5 142 858 долларов в отечественном прокате. [3] Исходя из предполагаемого бюджета в 5,5 миллионов долларов, [2] его можно считать кассовым провалом .
Роб Лоу позже сказал: «Когда некоторые студии получают хороший фильм, фильм, который отличается от других, они убивают его. Orion — я ненавижу эту студию; я не буду работать на них снова ни за какие деньги мира — выпускает « Отель Нью-Гэмпшир» с карикатурой на медведя: люди думали, что увидят кота Гарфилда. Потом они меняют его на велосипед за пять: люди думали, что увидят семью Фон Трапп ». [8]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 14 рецензий со средней оценкой 6,26/10. [9]
Фильм был выпущен на DVD-диске «Регион 1» 10 июля 2001 года.
Он был выпущен на Blu-ray 5 января 2016 года. [10]