stringtranslate.com

Отель «Янки Фокстрот»

Yankee Hotel Foxtrot — четвёртый студийный альбом американской рок- группы Wilco , выпущенный 23 апреля 2002 года. Запись альбома началась в конце 2000 года. Эти сессии, которые были задокументированы для фильма « Я пытаюсь разбить твое сердце» , были омрачены конфликтами, включая смену барабанщиков и разногласия между участниками группы и звукорежиссёрами по поводу песен. Несмотря на это, альбом был в основном завершён в начале 2001 года. Альбом продемонстрировал более атмосферное и экспериментальное звучание, чем предыдущие работы группы, и был описан музыкальными критиками как арт-рок [1] ​​[2] и инди-рок [3] . Это был первый альбом группы с барабанщиком Гленном Котче и последний с мультиинструменталистом и автором песен Джеем Беннеттом .

Reprise Records , лейбл звукозаписи Wilco в то время, отказался выпускать альбом, поскольку они были недовольны конечным результатом; это привело к уходу Wilco из Reprise. Впоследствии группа приобрела права на альбом и позже бесплатно выложила весь альбом на своем веб-сайте 18 сентября 2001 года. В ноябре того же года Wilco подписала контракт с Nonesuch Records , который дал альбому свой первый официальный розничный релиз 23 апреля 2002 года. Yankee Hotel Foxtrot получил широкое признание музыкальных критиков при выпуске и по праву считается одним из величайших альбомов 2000-х годов. [4] Это также самая продаваемая работа Wilco, достигшая 13-го места в чарте Billboard 200. [5] В 2020 году Rolling Stone поместил альбом на 225-е место в своем обновленном списке « 500 величайших альбомов всех времен ». [6]

Фон и запись

Wilco гастролировал в поддержку Mermaid Avenue Vol. II в мае 2000 года, когда вокалист Джефф Твиди был приглашен выступить на фестивале Noise Pop в Чикаго . Организатор фестиваля предложил Твиди объединиться с соавтором по его выбору, и Твиди решил выступить с Джимом О'Рурком . Твиди часто ставил альбом О'Рурка Bad Timing в своей машине, пока путешествовал предыдущей зимой. О'Рурк был опытным продюсером и музыкантом, и выпустил более 200 альбомов к тому времени, когда Твиди попросил о сотрудничестве. О'Рурк предложил услуги барабанщика Гленна Котче , и трио выступило в Double Door на фестивале 14 мая 2000 года. Твиди так понравилось выступление, что он предложил трио записать альбом вместе. Они выбрали название Loose Fur и записали шесть песен в течение следующего лета. [8]

К концу года Wilco записали достаточно демо-треков, чтобы выпустить четвертый студийный альбом (рабочее название было Here Comes Everybody ), но группа была недовольна некоторыми вариантами песен. Это было связано с негибкостью игры Кена Кумера на барабанах. По словам American Songwriter , «практически каждая попытка [Твиди] направить Кумера к перкуссионному звучанию, которое он задумал для записи, вызывала драку». [9] Группа решила пригласить Котче в студию для записи с группой. Wilco официально заменил Кумера на Котче в январе 2001 года, решение, первоначально предложенное Твиди и почти сразу одобренное остальной частью группы. [10]

Комплекс Marina City на реке Чикаго . На обложке альбома размещена фотография двух башен.

Гитаристы Джей Беннетт и Крис Брикли выступили в качестве звукорежиссеров и согласились с Твиди, что О'Рурк будет хорошим выбором для сведения альбома, после неудачной попытки свести несколько песен в Chicago Recording Company и после прослушивания «микса для прослушивания» О'Рурка. Один из конфликтов, показанный в фильме « Я пытаюсь разбить твое сердце: фильм о Вилко» , был связан с десятисекундным переходом между «Пепел американских флагов» и « Барабанщик тяжелого металла ». Беннетт попытался объяснить Твиди, что существует несколько немного отличающихся способов подхода к переходу, каждый из которых даст немного разные результаты, но Твиди объяснил, что он просто хотел решить проблему и не был озабочен пониманием различных подходов. Беннетт сосредоточился на отдельных песнях, в то время как Твиди сосредоточился на более крупных концептуальных и тематических вопросах — проверенное и верное разделение труда, которое хорошо зарекомендовало себя на четырех релизах, на которых они совместно писали материал. [11]

Чтобы достичь музыкальных целей группы, Твиди пригласил Джима О'Рурка в студию для сведения «I Am Trying to Break Your Heart», и результаты впечатлили участников группы. С этого момента Джим О'Рурк официально вошел в Wilco. Он записал 6 из 12 треков альбома. Затем О'Рурка попросили свести остальную часть альбома. [12] После завершения альбома Твиди решил исключить Беннетта из группы. Альбом был завершен в 2001 году, и Твиди считал, что он готов к выпуску. [13] Альбом получил название Yankee Hotel Foxtrot , отсылающее к серии букв фонетического алфавита , которые Твиди услышал в бокс-сете Irdial The Conet Project: Recordings of Shortwave Numbers Stations . Отрывок из этой передачи Numbers Station был помещен в песню Yankee Hotel Foxtrot «Poor Places»; Позднее Irdial подала в суд на Wilco за нарушение авторских прав , и было достигнуто внесудебное урегулирование. [14] На обложке альбома изображены две башни комплекса Marina City в родном городе группы — Чикаго .

Лос-анджелесский фотограф Сэм Джонс связался с Wilco в 2000 году по поводу создания документального фильма о создании Yankee Hotel Foxtrot . Джонс отснял более 80 часов материала для I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco, начиная с того дня, когда Кумер был уволен из группы. Кадры были сокращены до 92 минут, и фильм был выпущен в кинотеатрах в 2002 году. [15] Документальный фильм получил в целом положительные отзывы. [16]

Выпускать

Оригинальный релиз

В 2001 году AOL объединилась с Time Warner , образовав AOL Time Warner. Рыночная доля Time Warner в музыкальной индустрии упала почти на пять процентов с середины 1990-х годов, и новые руководители распорядились уволить 600 рабочих мест. Одной из таких должностей была должность президента Reprise Records Хоуи Кляйна , который был большим сторонником Wilco на лейбле. Увольнение Кляйна поставило главного представителя A&R Дэвида Кана ответственным за решение о выпуске Yankee Hotel Foxtrot . Кан поручил представителю A&R Мио Вуковичу следить за ходом работы над альбомом. Вукович был недоволен альбомом, потому что чувствовал, что его предложения не рассматриваются. Кан хотел радиосингл с альбома, но он чувствовал, что ни одна из песен не подходит для коммерческого выпуска. В июне 2001 года альбом был официально отклонен, и Вукович предложил группе самостоятельно выпустить альбом. [17]

Джош Гриер, адвокат Уилко, смог договориться о выкупе группы у Reprise. Группа сохранила бы права на альбом, если бы заплатила Reprise 50 000 долларов. Прежде чем Уилко смогла принять сделку, Reprise позвонили группе и изменили свое предложение, чтобы предоставить группе права на Yankee Hotel Foxtrot бесплатно. Несмотря на усилия Reprise примириться с уходом Уилко, процесс испортил отношения с общественностью после того, как статья в Chicago Tribune описала то, что произошло. [18]

Wilco планировали выпустить Yankee Hotel Foxtrot 11 сентября 2001 года, но Твиди не хотел, чтобы смена лейбла существенно задержала выпуск альбома. В течение нескольких недель после увольнения с лейбла и ухода Джея Беннетта из группы, MP3 всех треков с альбома начали появляться в файлообменных сетях. В решении, направленном на то, чтобы воспрепятствовать загрузке нелицензионных MP3 низкого качества и иметь некоторый контроль над тем, как альбом распространялся, 18 сентября 2001 года Wilco начали транслировать весь альбом на своем официальном сайте. Сайт wilcoworld.net зарегистрировал более 50 000 посещений в тот день, что в восемь раз больше обычного ежедневного трафика. Трафик на сайт в четыре раза превысил обычный трафик в течение следующих нескольких месяцев. Последующий тур был успешным в финансовом плане, и участники Wilco заметили, что фанаты подпевали неизданным песням с альбома. [19]

Розничный выпуск

Как крупные, так и независимые лейблы звукозаписи делали заявки на выпуск Yankee Hotel Foxtrot , включая Artemis Records и Nonesuch Records . Твиди отклонил заявки лейблов звукозаписи, у которых не было списка подписанных артистов, которые ему нравились. Он также решил игнорировать небольшие независимые лейблы, потому что он хотел иметь возможность выпустить альбом для большой аудитории и чувствовал, что очень маленькие лейблы не смогут выпустить более 100 000 копий. В ноябре 2001 года Уилко решил подписать контракт с дочерней компанией Warner Music Nonesuch Records, основываясь на решении, связанном с лейблом с крупной компанией, а также на дружественной по отношению к артистам атмосфере Nonesuch. В конце концов, Уилко записал и спродюсировал Yankee Hotel Foxtrot на Reprise Records (лейбл Warner), получил права на альбом от Reprise бесплатно, а затем выпустил его на другом лейбле Warner, Nonesuch Records. [20]

EP More Like the Moon (также называемый Bridge и Australian EP) изначально был выпущен как бонусный диск к австралийской версии Yankee Hotel Foxtrot . EP включал шесть песен, которые были записаны, но не выпущены во время сессий Yankee Hotel Foxtrot , включая переработанную версию «Kamera». В первую годовщину выпуска Yankee Hotel Foxtrot Wilco загрузили EP на свой официальный сайт и предложили его бесплатно всем, кто купил альбом. Позже группа позволила любому скачать EP бесплатно с сайта, независимо от того, купили ли они полноформатный альбом. [21] [22]

Переиздание к 20-летию

В честь 20-летия выхода альбома Wilco исполнили альбом целиком в течение четырех вечеров в United Palace в Нью-Йорке и трех вечеров в Auditorium Theater в Чикаго. К группе присоединились струнные и духовые секции, чтобы попытаться исполнить альбом так, как он был записан. Группа также анонсировала переиздания альбома, включая версию Super Deluxe, охватывающую 11 пластинок, которая включает оригинальный ремастерированный альбом, демо, редкие концертные записи и другие альтернативные версии песен. Эти переиздания были выпущены 30 сентября 2022 года. Pitchfork дал переизданию высшую оценку 10 и назвал его «Лучшим новым переизданием». [23]

Прием

Критический

Yankee Hotel Foxtrot был восторженно принят критиками после выпуска. [24] Брент Сирота из Pitchfork дал альбому идеальную оценку 10, отметив, что альбом был «просто шедевром». [30] Дэвид Фрике из Rolling Stone похвалил его сходство с психоделикой , в то время как автор AllMusic Зак Джонсон похвалил его музыкальную «сложность». [25] [32] E! Online сказал, что его «богатый, экзотический вкус становится тем интенсивнее, чем дольше вы его жуете», [24] в то время как Stylus Magazine назвал его «великим альбомом и выдающимся местом для начала для потенциальных новых поклонников Wilco». [35] Billboard дал ему благоприятный отзыв и назвал его «более авантюрным и полезным релизом». [36] Austin Chronicle дал ему четыре звезды из пяти и сказал, что «через некоторое время — период знакомства, если хотите — становится ясно, что эти песни не только полностью реализованы, они чертовски близки к гениальности». [37] Playlouder дал ему четыре звезды из пяти и назвал его «Самым достойным ожидания долгожданным альбомом в мире... когда-либо? Может быть...» [38] Uncut также дал альбому четыре звезды из пяти и сказал: «Наиболее распространенное описание этого широко обсуждаемого альбома за последние несколько месяцев заключается в том, что YHF — это Americana's Kid A. По правде говоря, он более успешен, чем это». [24] Blender также дал ему четыре звезды из пяти и заявил: «Tweedy сокращает аранжировки и добавляет достаточно экспериментальных нюансов, чтобы заставить все это звучать освежающе lo-fi». [24] Q также дал ему четыре звезды и назвал его «избитым, сумасшедшим и завораживающим в равных частях» и что он «наконец-то находит „интересную“ фазу Wilco совершенно захватывающей». [24] Yahoo! Music UK дало альбому восемь звезд из десяти и сказало: «Твиди берет обычные песенные формы, рожденные на его акустической гитаре, и полностью их перемешивает, собирая заново в раздробленные, диссонирующие эпические произведения с помощью неизменно блестящего Джима О'Рурка». [39]

Trouser Press был одним из немногих крупных СМИ, которые не дали альбому хорошую оценку, вместо этого дав ему среднюю оценку и заявив, что «больше времени, проведенного в лаборатории по написанию песен, могло бы дать материал, более подходящий для очевидных вложенных студийных усилий, и приблизило бы Wilco к созданию по-настоящему великого альбома». [40] Роберт Кристгау дал альбому почетный рейтинг в одну звезду, назвав музыку «милой», но заявив, что он нашел тексты песен и вокал в целом скучными. [41]

Хотя Yankee Hotel Foxtrot был записан до атак 11 сентября 2001 года , критики отметили его актуальность в свете атак. Например, Джефф Гординье из Entertainment Weekly сравнил две башни Marina City с башнями Всемирного торгового центра . [27] Также похожие темы содержатся в песнях «War on War» и «Ashes of American Flags», в которой есть строка «Я хотел бы отдать честь пеплу американских флагов». Песня «Jesus, Etc.» также содержит такие слова: «Высокие здания трясутся, Голоса сбегают, поя грустные печальные песни... Голоса скулят, Небоскребы скрежещут, твой голос дымится». [42]

Коммерческий

Yankee Hotel Foxtrot был выпущен лейблом Nonesuch 23 апреля 2002 года. Альбом был продан тиражом 55 573 копий в течение первой недели релиза, достигнув пика в американском чарте Billboard 200 на 13-м месте. [43] [44] Альбом получил золотой статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки и был продан тиражом более 590 000 копий. [45] [46]

Почести

Yankee Hotel Foxtrot был признан лучшим альбомом года по результатам опроса критиков The Village Voice Pazz & Jop . [47] В 2008 году критик Rolling Stone Том Мун включил Yankee Hotel Foxtrot в список 1000 записей, которые нужно послушать, прежде чем умереть . Альбом также был включён в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть . [48]

Yankee Hotel Foxtrot занял место во многих списках величайших альбомов 2000-х годов. Rolling Stone поместил альбом на третье место в своем списке 100 лучших альбомов десятилетия. [49] Pitchfork поместил альбом на четвертое место в списке 200 лучших альбомов 2000-х годов. [50] Сайт альтернативной музыки также назвал «Poor Places» и «Jesus, Etc.» 147-й и 61-й лучшими песнями десятилетия соответственно. [51] Paste назвал альбом вторым лучшим альбомом десятилетия. [52] Некоторые музыкальные издания оценили Yankee Hotel Foxtrot как один из величайших альбомов всех времен. В 2006 году читатели журнала Q Magazine проголосовали за него как за 100-й «Величайший альбом всех времен». [53] В 2012 году журнал Rolling Stone поместил его на 493-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времён », заявив: «Великий скачок вперёд Wilco стал сочетанием рок-традиций, электроники, необычных ритмов и экспериментальных жестов» [54] , а в перезагрузке списка в 2020 году альбом поднялся на 225-е место [6] .

Трек-лист

Все тексты написаны Джеффом Твиди ; вся музыка написана Твиди совместно с Джеем Беннеттом , за исключением треков 1, 7 и 11, написанных Твиди.

Персонал

Кредиты указаны в аннотациях. [15]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Примечания

Примечания

  1. Yankee Hotel Foxtrot был первоначально выпущен самостоятельно в виде потокового аудио 18 сентября 2001 года, но получил официальный розничный релиз на лейбле Nonesuch Records 23 апреля 2002 года.
  2. Дополнительная запись в CRC и Soma EMS в Чикаго

Цитаты

  1. ^ Gu, Marshall (11 ноября 2014 г.). "Wilco - Yankee Hotel Foxtrot". Free City Sounds . Архивировано из оригинала 2014-12-06 . Получено 2020-12-25 .
  2. ^ Блэксток, Питер (23 сентября 2011 г.). "Wilco, Yankee Hotel Foxtrot". Wondering Sound . Архивировано из оригинала 2016-08-03 . Получено 2020-12-25 .
  3. ^ Mezydlo, Jeff (12 февраля 2020 г.). «Самые успешные музыкальные спин-офф группы». Yardbarker . Получено 2021-08-02 .
  4. ^ Диц, Джейсон. «Лучшие альбомы десятилетия: обзор списков критиков». Metacritic.com . Red Ventures. Архивировано из оригинала 2023-02-13 . Получено 2021-03-27 .
  5. ^ "Yankee Hotel Foxtrot - Wilco". Billboard . 11 мая 2002 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  6. ^ ab "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Получено 2021-08-02 .
  7. ^ Кот, Грег (2008). Wilco:Learning How to Die. Random House LLC. стр. 193. ISBN 978-0-307-49319-4.
  8. Кот 2004, стр. 176–184.
  9. Baxley, Jaymie (23 апреля 2012 г.). «Десятилетие фокстрота отеля Yankee от Wilco: Часть первая». Американский автор песен . Получено 24.04.2012 .
  10. Кот 2004, стр. 185–188.
  11. ^ Джонс, Сэм. Я пытаюсь разбить твое сердце: фильм о Вилко (DVD), Plexifilm, 2002.
  12. Кот 2004, стр. 195–199.
  13. Кот 2004, стр. 199–200.
  14. ^ Gupta, Jaya (25 июня 2004 г.). "Wilco Settle Lawsuit". Журнал Filter . Архивировано из оригинала 27 октября 2006 г.
  15. ^ ab Заметки к альбому «Я пытаюсь разбить твое сердце» .
  16. «Я пытаюсь разбить твое сердце (2002)». Rotten Tomatoes . 26 июля 2002 г.
  17. Кот 2004, стр. 201–206.
  18. Кот, Грег (15 августа 2001 г.). «Уилко выстрелил в руку». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26-08-2001.
  19. Кот 2004, стр. 223–226.
  20. Кот 2004, стр. 227–228.
  21. ^ Кот 2004, стр. 237.
  22. ^ Унтербергер, Эндрю (1 сентября 2003 г.). "Wilco - More Like the Moon EP - Обзор". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 2007-01-01 . Получено 2007-01-02 .
  23. ^ Дойснер, Стивен (24 сентября 2022 г.). "Yankee Hotel Foxtrot (Super Deluxe Edition)". Pitchfork . Получено 06.03.2023 .
  24. ^ abcdef "Обзоры Yankee Hotel Foxtrot от Wilco". Metacritic . Получено 2011-10-07 .
  25. ^ ab Johnson, Zac. "Yankee Hotel Foxtrot – Wilco". AllMusic . Архивировано из оригинала 2019-06-07 . Получено 2013-04-11 .
  26. ^ Харрис, Джон (июнь–июль 2002 г.). «Wilco: Yankee Hotel Foxtrot». Blender . № 7. стр. 116. Архивировано из оригинала 2004-10-26 . Получено 2016-01-09 .
  27. ^ ab Gordinier, Jeff (26 апреля 2002 г.). "Yankee Hotel Foxtrot". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2016-02-25 . Получено 2009-07-15 .
  28. Свитинг, Адам (19 апреля 2002 г.). «Yankee doodle dandies». The Guardian . Получено 18 декабря 2015 г.
  29. Робинсон, Джон (16 апреля 2002 г.). "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot". NME . Архивировано из оригинала 22-12-2005 . Получено 15-07-2009 .
  30. ^ ab Sirota, Brent S. (21 апреля 2002 г.). "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot". Pitchfork . Архивировано из оригинала 28.03.2013 . Получено 11.04.2013 .
  31. ^ "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot". В. № 190. Май 2002. С. 121.
  32. ^ ab Fricke, David (10 апреля 2002 г.). "Yankee Hotel Foxtrot". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28.04.2013 . Получено 11.04.2013 .
  33. ^ Кот, Грег (2004). «Wilco». В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 873–874. ISBN 0-7432-0169-8.
  34. ^ "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot". Uncut . № 60. Май 2002. С. 112.
  35. Гамильтон, Райан (1 сентября 2003 г.). "Wilco - Yankee Hotel Foxtrot - Обзор". Stylus Magazine . Архивировано из оригинала 2012-09-04 . Получено 2013-05-31 .
  36. ^ "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot". Billboard . 11 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 2002-08-15 . Получено 2013-05-31 .
  37. Bertin, Michael (3 мая 2002 г.). «Wilco: Yankee Hotel Foxtrot (Nonesuch)». The Austin Chronicle . Получено 31 мая 2013 г.
  38. ^ Моффат, Иэн (30 апреля 2002 г.). "Yankee Hotel Foxtrot by Wilco". Playlouder . Архивировано из оригинала 2002-05-04 . Получено 2013-05-31 .
  39. Mulvey, John (22 апреля 2002 г.). "Wilco - 'Yankee Hotel Foxtrot'". Yahoo! Music UK . Архивировано из оригинала 2004-08-18 . Получено 2013-05-31 .
  40. ^ "Wilco". Пресс для брюк .
  41. ^ Кристгау, Роберт. "CG: Wilco". Роберт Кристгау . Получено 15 июля 2009 г.
  42. ^ "5 самых ошеломляющих предсказаний, когда-либо сделанных в поп-песнях". cracked.com . 26 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  43. ^ "The Billboard 200". Billboard . 11 мая 2002 г.
  44. Кот 2004, стр. 228–229.
  45. ^ "Поиск в базе данных Gold and Platinum". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 2007-06-26.
  46. Коэн, Джонатан (13 апреля 2007 г.). «Wilco: In The Comfort Zone». Billboard . Архивировано из оригинала 2007-12-12 . Получено 2009-07-15 .
  47. ^ "Pazz & Jop 2002". The Village Voice . Архивировано из оригинала 2003-02-20 . Получено 31-05-2013 .
  48. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  49. ^ "100 лучших альбомов 2000-х". Rolling Stone . 18 июля 2011 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  50. ^ "Списки сотрудников: 200 лучших альбомов 2000-х: 20-1 | Особенности". Pitchfork . 2 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2009-10-04 . Получено 2011-09-19 .
  51. ^ "P2K: Десятилетие в музыке". Pitchfork . Архивировано из оригинала 2011-09-07 . Получено 2011-09-19 .
  52. ^ "50 лучших альбомов 2000-х". Вставить . 2 ноября 2009 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  53. ^ "100 величайших альбомов всех времен по версии читателей журнала Q Magazine 2006 года". Q. Февраль 2006 г.
  54. ^ Веннер, Ян С., ред. (2012). Rolling Stone - Специальный выпуск для коллекционеров - 500 величайших альбомов всех времен. США: Wenner Media Specials. ISBN 978-7-09-893419-6 
  55. ^ "Australiancharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 14 декабря 2020 г.
  56. ^ "Lescharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 14 декабря 2020 г.
  57. ^ "Offiziellecharts.de – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 14 декабря 2020 г.
  58. ^ "Irish-charts.com – Discography Wilco". Hung Medien. Получено 14 декабря 2020 г.
  59. ^ "Norwegiancharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 14 декабря 2020 г.
  60. ^ "Swedishcharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 14 декабря 2020 г.
  61. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 декабря 2020 г.
  62. ^ "Wilco Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 14 декабря 2020 г.
  63. ^ "Ultratop.be – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot" (на голландском). Hung Medien. Получено 9 октября 2022 г.
  64. ^ "Ultratop.be – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot" (на французском). Hung Medien. Получено 9 октября 2022 г.
  65. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2022. 40. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 14 октября 2022 г.
  66. ^ "Spanishcharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 16 октября 2022 г.
  67. ^ "Swisscharts.com – Wilco – Yankee Hotel Foxtrot". Hung Medien. Получено 9 октября 2022 г.
  68. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 2004-09-02 . Получено 2022-03-28 .

Ссылки