«Отель Вавилон» — британский телевизионный драматический сериал, основанный на одноимённой книге Имоджен Эдвардс-Джонс 2004 года , выходивший в эфир с 19 января 2006 года по 14 августа 2009 года и спродюсированный независимой продюсерской компанией Carnival Films для BBC One . Шоу рассказывает о жизни работников гламурного пятизвездочного отеля. [1]
Шоу было отменено после четвертой серии, в результате чего захватывающий финал четвертой серии остался неразрешенным. [2]
Сэм Франклин появляется в начале четвертой серии, когда Лондон останавливается из-за террористической тревоги. Он вмешивается в дела, когда призывает персонал открыть отель для как можно большего числа людей, и выясняется, что он бывший муж Джульетты, которая наблюдает за закрытием отеля. Харизматичный, привлекательный бизнесмен раньше не добился успеха, но благодаря инвестициям в китайскую ветряную электростанцию теперь стал мультимиллионером. Когда потенциальная сделка проваливается, он вмешивается и покупает отель сам, спасая его от закрытия.
Когда он теряет все, кроме отеля, он начинает активно заниматься менеджментом, что приводит к напряженности между ним и его бывшей женой. Несмотря на развод, они решают отпраздновать годовщину свадьбы, а затем возобновить сексуальные отношения. Однако, когда он обнаруживает, что она сделала аборт , когда он ушел, они расстаются, и он начинает влюбляться в Эмили, менеджера по связям с общественностью.
Джульет Миллер (ранее Франклин ) первоначально прибыла в качестве судебного пристава, когда отель был на грани закрытия в начале четвертого сериала, но заняла должность генерального менеджера, когда бывший муж Сэм купил Вавилон. Ее описывают как профессионала и первоклассного специалиста в своей работе. Джульетта не берет пленных и не имеет места для сантиментов, когда на карту поставлены средства к существованию и миллионы фунтов. Джульетта без проблем принимает трудные решения, но когда дело доходит до личной жизни, она сбивается с пути, когда в отеле появляется бывший муж Сэм. Однако они решили работать вместе и подружились. Однако в пятой серии короткий инцидент с Мередит Саттон внес разрыв в отношения. Мередит Саттон была консультантом, которого Сэм нанял для формирования управленческой команды отеля. Однако на самом деле Мередит была девушкой Сэма, а Джульетта завидовала и ненадолго покинула отель «Вавилон». Мередит Саттон выбрала эту работу, и Сэм согласился, пока через минуту не узнал, что она вмешалась в упражнение. Сэм пошел за Джульеттой и сумел заставить ее вернуться.
Тони Кейсмора играет актёр Декстер Флетчер . Впервые он появился в Серии 1, Эпизоде 1. Эмили Джеймс заявила, что Кейсмор знает Лондон изнутри. В настоящее время персонаж является главным консьержем, но его предыдущая роль была заместителем менеджера. Кейсмор женат, имеет двоих детей; его дочь появляется в Серии 3. В Серии 3 выясняется, что его семья часто раздражается на него из-за того, что он большую часть времени находится на работе. Кейсмор очень серьезно относится к своей работе и раздражается, когда Ребекка Митчелл говорит, что слово «консьерж» звучит «убого». Он использует свои знания о Лондоне, чтобы помочь гостям, чем может, в некоторых случаях это включает в себя поиск проституток. Кейсмор дружит со своими коллегами по работе в отеле, в частности с Анной; их отношения можно охарактеризовать как как отцовские, так и как хорошие дружеские.
Декстер Флетчер сказал о своем персонаже: «Да, он хороший семьянин и всегда старается принять правильное решение. В этом сериале сценаристы действительно бросают вызов ценностям Тони». «Он многим жертвует, чтобы создать комфортную семейную жизнь дома для своей жены и детей, и всегда возникают непреднамеренные конфликты, потому что он так много работает, что никогда не видит свою семью». «Когда его дочь Лиз появляется в отеле на прослушивании, его поражает множество домашних истин, и он вынужден переоценить свое положение как отца, так и внутри отеля».
Джино Примиролу играет актер Мартин Маркес . Впервые он появился в сериале в Серии 1, Эпизоде 1. Джино много лет работал в баре отеля. Уроженец Рима , Италия, он вырос в Испании и до сих пор имеет сильный испанский акцент.
В настоящее время он является обладателем награды «Бармен года» (2007). Он известен как креативный миксолог, разрабатывающий новые напитки.
Джеймса Шофилда играет Рэй Култхард . Он менеджер по продуктам питания и напиткам, хотя в третьем сериале выяснилось, что он сидит на постоянной диете после того, как похудел по совету человека, который остановился в отеле.
С самого начала сериала Джеймс показан несколько социально консервативным , служа чем-то вроде контраста для Джино, который больше сочувствует бедным и менее удачливым, что связано с его собственным воспитанием. Во втором сезоне также показано, что Джеймс пристрастился к азартным играм после того, как продал свою машину BMW , чтобы заплатить за свою пристрастие к азартным играм. Джеймс также тайно сообщает Бену, что его навыки дегустации вин являются мошенничеством и что у него нет таланта к дегустации вин!
Эмили Рашби (рабочее имя Эмили Джеймс ) играет Александра Моэн . Она появилась в начале третьей серии, изображая из себя журналистку, пытающуюся получить компрометирующую информацию от сотрудников, прежде чем раскрыть себя как нового менеджера по связям с общественностью, к большому огорчению сотрудников. Во втором эпизоде четвертого сериала выяснилось, что она дочь хозяина отеля Дэмиена Рашби, который ненадолго становится владельцем Вавилона, однако она хочет найти свой путь в гостиничном бизнесе. Эмили свободно говорит по-немецки , что проявляется, когда она притворяется принцессой Лихтенштейна на пиар-фальшивой свадьбе Сэма. Эмили приобрела обручальное кольцо у известного ювелира «Polished Diamonds», которое было изготовлено на заказ. Бен изображает одного из самых богатых людей Соединенного Королевства, женящегося на принцессе, и ненадолго влюбляется в Эмили.
Бенджамина «Бена» Трумана играет Майкл Обиора . Он открытый гей, гордится своей сексуальностью и часто вносит комический смысл. Он работает секретарем и работает с главным секретарем Анной Торнтон-Уилтон.
В детстве он принимал кокаин со своим другом, как показано в Серии 2. В той же серии выясняется, что его друг теперь рэпер и записывается в отель «Вавилон». Бен избегает его, поскольку хорошо известно, что он гомофоб. Позже выясняется, что Бен однажды поцеловал его, когда они были моложе, что может быть причиной его ненависти к геям.
Он дружит с остальными сотрудниками, но обвиняет Ребекку и Чарли в расизме из-за гнева из-за того, что им первыми сказали, что он и остальные сотрудники могут потерять работу во втором финале серии.
Мишель Обиора сказал о Бене Трумане с BBC.com: «Игра персонажа-гея действительно раскрыла мою женственную сторону, и моей девушке это очень понравилось. Она сказала, что я намного больше улыбаюсь и больше жестикулирую руками. Ей очень понравилась моя лагерная сторона». . Она также думает, что теперь я уделяю больше времени своей внешности, о чем я не подозревал».
Мелани Хьюз , которую играет актриса Эми Наттолл , совершенно случайно получает работу в качестве нового администратора в отеле «Вавилон», когда ее парень бросает ее на ступеньках отеля «Вавилон» в четвертом сериале. Пробравшись на вакантную должность, Бен берет ее под свое крыло и превращает гадкого утенка Мэла в лебедя.
Таню Михайлову играет Данира Гович . Таня — уборщица и играет главную роль в сюжете первого эпизода сериала « Отель Вавилон» . После того, как на нее злобно нападает женщина, отвечающая за бюджет американской рок-группы Junk Dogs (проживающая в отеле), сотрудники планируют отомстить злонамеренной женщине. На Таню напали, потому что, войдя в комнату Junk Dogs, она увидела женщину, нюхающую кокаин. Женщина разозлилась на Таню и ударила ее, оставив на лице Тани несколько синяков. Пока Таня боролась, она продолжала говорить: «Доста, доста! (Хватит, хватит!)»
Во втором сериале (эпизод 2) она вспоминает свое ужасное прошлое в Хорватии во время хорватской войны за независимость . Приезжает гость по имени Михаэль Дович, уважаемый строительный предприниматель и семьянин из Хорватии. Таня помнит его голос во время войны, во время которой он убил ее друзей и соседей. Тогда он был известен как Драган Миландрокович. Она признается Чарли, но он думает, что она, вероятно, ошибается из-за своей травмы. Разочарованная отношением руководства отеля к ее проблеме, она берет дело в свои руки, отчаянно пытаясь доказать свою правоту и заставить наемника заплатить за свои проступки.
Чарли ищет в Интернете имя Миландроковича и находит кучу ужасных и печально известных статей о нем. А вот в отношении Довича он не находит ничего компрометирующего. Более того, Дович даже организовал приют для детей, родители которых погибли во время гражданской войны. Но когда он предвидит нападение Тани на Довича, он понимает, что сделал пластическую операцию и получил совершенно новую личность. В конце концов, Чарли помогает ей, тайно арестовав Миландроковича и выгнав его из отеля.
Таня родом из Хорватии , говорит по-английски с акцентом, но, тем не менее, остальной персонал отеля ее хорошо понимает. Несколько раз она говорит на своем родном языке, часто когда из-за чего-то злится. В первой серии после избиения она говорит: «E,lipo je meni mater rekla 'Vrati se ti, kćeri, u Šibenik , oni su ti svi ludi!» (Мне следовало послушать маму, когда она сказала: Возвращайся в Шибеник, дорогая, они все сумасшедшие!). Позже, расстроившись из-за менеджера отеля, который пытался сохранить все в тайне, она говорит: «Ма, разумиш ти врага crnoga!» («Ты, черт возьми, ничего не понимаешь!»).
Таня упоминает Шибеник , хорватский город, в котором родилась и выросла Данира Гович. Это означает, что Таня — далматинская девочка, говорящая с икавианским акцентом.
В серии 4 она становится главным героем, появляющимся на титульной карточке.
Анну Эдвардс (урожденную Торнтон-Уилтон ) играет актриса Эмма Пирсон . Она была главной героиней с самого начала сериала. Она комичный персонаж, не очень интеллектуальный, и часто следует своему сердцу, а не разуму, что придает юмор в сериале. Она носит высокие каблуки и очень блестящую помаду оттенка «Алая роза» как часть своей униформы администратора, но это добавляет ей «безумной» манеры поведения, усиливая комедийные аспекты ее характера.
Анна прибыла в первом эпизоде из отеля «Честертон», чтобы пройти собеседование на должность заместителя менеджера отеля «Вавилон». Хотя она была вероятным кандидатом на эту должность, Чарли Эдвардс опередил ее на этом посту. Ребекка попросила ее остаться в отеле «Вавилон» в качестве главного администратора, и Чарли отказался от этой должности, заменив ее заместителем менеджера.
Анна целеустремленная. Она работает в сфере роскошного гостиничного бизнеса, потому что не только чувствует себя как дома, но и потому, что это единственный способ, которым она может позволить себе быть частью этого бизнеса. Она великолепна, но знает это, и, по ее мнению, это только вопрос времени, когда она найдет богатого и подходящего мужчину. Ее единственная цель — выйти замуж за образ жизни, которого, по ее мнению, она заслуживает. Но ее планы рушатся, когда Анна обнаруживает, что по уши влюблена не в богатого предпринимателя, о котором она всегда мечтала. Как показывает вторая серия, шикарный образ Анны так же фальшив, как и ее фамилия, написанная через дефис.
В серии 2, серии 3 выясняется, что семья Анны не такая уж и великая. Для гостьи леди Кэтрин Стэнвуд (в исполнении Келли Брук ) организован грандиозный бал . Леди Кэтрин когда-то была бывшей коллегой Анны по работе в отеле «Честертон» до того, как Кэтрин вышла замуж за лорда Стэнвуда. Анна шокирована и глубоко завидует новому статусу Кэтрин, который вынуждает Анну лгать и продвигать себя до «заместителя менеджера отеля в ожидании», чтобы повысить свой предполагаемый статус в отеле. Позже, во время бала, Кэтрин раскрывается настоящая роль Анны в отеле, что побуждает Кэтрин обвинить Анну в том, что она «фальшивка». Кэтрин публично раскрывает, что отец Анны - секретарь совета, а ее мать - школьная обедающая. В отдельной сцене того же эпизода Анна также в частном порядке сообщает Чарли, что ее настоящая фамилия - только «Торнтон», а не «Торнтон-Уилтон», которую Анна использовала на протяжении всей своей карьеры, чтобы поднять свое социальное положение. Позже леди Кэтрин и Анна снова стали друзьями. Кэтрин также подтверждает Анне слух о том, что в «Честертоне» устроили вечеринку для сотрудников, отмечающую отъезд Анны.
Перед событиями первого сериала выяснилось, что Анна спала с Чарли Эдвардсом, когда они вместе работали в отеле «Честертон», до начала сериала. В конце концов они начали встречаться в третьем сезоне, но позже расстались, и Чарли, похоже, навсегда бросил ее.
Анна представительна и дружит с остальным персоналом отеля. В конце третьей серии она начинает встречаться с хирургом; однако она отклонила его предложение руки и сердца, когда обнаружила, что он использует ее, чтобы завести детей. У нее также были бурные отношения с Эммой Пирсон. Именно Пирсон сказал об Анне: «Она немного выросла и немного изменилась, но внутри она все еще непослушная и непочтительная». После двух лет знакомства Анне и Джеки, в конце концов, удалось уладить свои разногласия, и они неплохо ладили, несмотря на то, что их отношения с Эмили, новой коллегой-женщиной, нарушили их отношения.
В первом эпизоде 4 серии Анна появляется беременной, но отец зрителям не раскрывается. Позже она обнаруживает, что ее коллеги делают ставки на то, кто, по их мнению, отец, что приводит к некоторым разногласиям между ними. Чтобы успокоить мельницу слухов, она просит Даррена, одного из официантов отеля, притвориться отцом; Впоследствии он влюбляется в нее, что приводит к дальнейшей драме. Дальнейшие выходки разыгрываются, когда выясняется, что где-то внутри отеля спрятан тайник с изумрудами; Впоследствии Анна находит улики, касающиеся его местонахождения, и забирает драгоценные камни, возвращая некоторые из них.
Позже в сериале у Анны в рабочий день начались схватки. В результате Чарли возвращается в отель и оказывается отцом ее ребенка. Он делает Анне предложение, и она соглашается, называя свою здоровую маленькую дочь Скарлетт Роуз в честь ее помады. По окончании сериала все трое покидают отель, а оставшиеся изумруды спрятаны у нее на рукаве.
Чарльза «Чарли» Эдвардса играет Макс Бисли . он впервые появился в Серии 1, Эпизод 1 и последний раз появился в Серии 4, Эпизод 3, чтобы сделать предложение Анне. После ухода Ребекки Митчелл ( Тэмзин Аутуэйт ) менеджером стал Чарли. Бисли также рассказывает сериал, в основном информируя зрителей о событиях и мероприятиях в отеле (например, о системе рейтингов отелей и кражах в отелях). Он также находится в тюрьме уже год [3]
В сериале не так уж много упоминается о его прошлом . Он работал в других отелях , таких как Chesterton. В описании персонажа BBC его прошлое описывается как «сложное». [4] У Чарли также есть брат Дэн, который появляется в эпизоде второго сериала (его играет Крис Когхилл ). Сообщается, что он значительно менее успешен, чем Чарли, и несколько раз нарушал закон.
Эдвардс провел 12 месяцев в тюрьме после 18-месячного приговора. Он сообщил гостю «Кости» или г-ну Уилтширу (полное имя не упоминается) о своем приговоре. Это произошло из-за мошенничества . Он не упомянул об этом в своем заявлении, и поэтому его чуть не уволили. Несколько раз Чарли использует навыки, которые он мог приобрести в тюремной системе, такие как криминальные знания или боевые способности (показано в эпизоде второго сериала, где ему удается быстрыми движениями подчинить сотрудника, удерживающего гостя в заложниках). и точный удар).
Во время первого сериала Эдвардс встречался с Джеки. Они зарезервировали номера, чтобы переночевать. Их отношения поначалу держались в тайне. Чарли поцеловал Ребекку на рождественской вечеринке для сотрудников во втором сезоне. Вскоре после этого они договорились поужинать, но из-за осложнений, связанных с младшим братом Чарли, так и не сделали этого. В конце концов они согласились сохранить свои отношения профессиональными, хотя Ребекка поцеловала его на прощание в финале второго сериала. Чарли и Анна встречались в третьем сезоне, но расстались незадолго до ухода Чарли.
Чарли попадает под большое давление, когда заменяет Ребекку на посту генерального менеджера отеля «Вавилон». Он получает электронное письмо, в котором сообщается, что прибыль отеля значительно упала, и что он не может платить уборщикам из-за неразберихи с заработной платой. Он вынужден взять ссуду у друга, когда он был в тюрьме, чтобы заплатить уборщикам, однако его друг хочет вернуть деньги раньше, чем Чарли сможет их вернуть. Чарли вызывает в комнату Джеки, который случайно убил бандита, воровавшего у уборщиков. Чарли понимает, что бандит забрал деньги, чтобы выплатить долг Чарли, и поэтому помогает Джеки с помощью Тани избавиться от тела. Затем Чарли уходит, когда его друг Хатч предлагает ему поехать с ним.
Макс Бисли сказал о Чарли: «Теперь играть генерального менеджера немного по-другому, потому что на Чарли лежит больше ответственности. Хотя он и не бегает, как безголовый цыпленок, как в первой серии, ему нужно быть более сосредоточенным». потому что на него оказывается большое давление».
Он отец дочери Анны, Скарлетт Роуз. Он переехал в Нью-Йорк вместе с Анной и Скарлетт.
Джека Харрисона играет Ли Уильямс . Впервые он появился в Серии 3, Эпизоде 4. Он был генеральным менеджером. Персонаж присоединился к персоналу отеля «Вавилон» в 3-й серии, намереваясь стать заместителем менеджера, но после ухода Чарли Эдвардса (которого играет Макс Бисли ), должность генерального менеджера стала вакантной, и он был повышен до генерального менеджера. В первом эпизоде четвертого сериала, после более чем года работы менеджером, выяснилось, что Джек покинул отель и был заменен Джульеттой; Тони намекнул, что Джек взял на себя вину за скорое закрытие отеля «Вавилон» и был уволен директором отеля.
Джеки Клунс играет Натали Мендоса . Впервые она появилась в Серии 1, Эпизоде 1 и была вымышленным персонажем, пока о ней не написали в Серии 3, Эпизоде 5. Она австралийка, и многие из ее сотрудников - иммигранты, а в серии 1 выяснилось, что некоторые из них находятся в стране нелегально. а ее саму чуть не депортировали после того, как выяснилось, что у нее закончилась виза.
У Джеки есть сын, и он почти женился. Однако ее бросил жених, что сделало ее нелегальным иммигрантом, поскольку она находилась на его визе. Джеки получила новую пятимесячную визу в серии 1 после заключения сделки с иммиграционной службой.
Джеки отвечает за уборщицу в отеле, к которой она относится с уважением. Она часто присматривает за уборщицами и называет их «своими девочками». С большинством других сотрудников у нее дружеские отношения. В первой серии у нее есть своего рода соперничество с Анной.
Джеки ушла после того, как в результате несчастного случая в отеле погиб бандит. Она столкнулась с бандитом в комнате после того, как он украл у уборщицы из-за долга Чарли перед своим клиентом. Бандит напал на Джеки, побудив ее бежать в ванную и запереть дверь. Джеки обрызгала пол шампунем и схватила украшение, чтобы использовать его в качестве оружия. Бандит ворвался в ванную и подошел к Джеки, однако поскользнулся на шампуне и ударился головой о край ванны, что мгновенно убило его. С помощью Чарли и Тани Джеки избавилась от тела, и Джеки и ее сын улетели обратно в Австралию.
Ребекку Митчелл играет Тэмзин Аутуэйт . Возможно, она была главным героем, впервые появившись во вступительных титрах в представлении актеров. Однако в конце 2 серии ее списывают и с тех пор в сериале не появлялись. Она была генеральным менеджером отеля «Вавилон», пока не ушла в отставку; Обычно она была довольно строга с персоналом, но, похоже, имела с ними хорошие отношения.
В первой серии у Ребекки проблемный брак, и она часто ночует в отеле, когда остается дома одна. Брак Ребекки восстанавливается; однако в конце концов она разводится со своим мужем и во второй серии узнает, что ее теперь уже бывший муж находится в романтических отношениях с ее подругой.
Ребекка обычно довольно строга с персоналом и часто раздражалась на Анну за то, что она неоднократно опаздывала на работу в первой серии. Во второй серии у нее романтические отношения с Чарли. Однако она начинает относиться к нему с подозрением, когда видит его с другой женщиной, и предполагается, что они расстались после ее ухода.
Ребекка ушла в конце 2-й серии. После того, как отель почти захватил гостиничный магнат Донован Кредо, Ребекка была вынуждена уволить Джеки, Джеймса, Бена, Джино и Анну, прежде чем раскрыть Тони, что он и Чарли были выбраны для оставаться. Реакция Тони на это побуждает Ребекку принять меры по отмене сделки, предотвращая выкуп Кредо и уничтожение отеля «Вавилон». Этот один неверный шаг приводит к тому, что Ребекка теряет доверие своих сотрудников. Выходя из офиса, Ребекка просит Чарли «устроиться поудобнее». Когда она уходит, он садится и читает на экране электронное письмо, в котором он назван новым генеральным менеджером отеля «Вавилон». Он гонится за Ребеккой, спрашивая ее, что происходит. Она говорит ему, что уезжает, потому что отель разрушил ее брак и жизнь.
Шоу часто привлекает известных актеров и знаменитостей, обычно изображающих из себя гостей, остановившихся в отеле.
В эфир вышло четыре сериала, каждый из которых состоял из 8 серий. [11] Эпизод длится один час, хотя ретрансляции в других странах редактируются по длине. Эпизод также начинается и заканчивается коротким комментарием одного из главных героев, излагающим тему этого эпизода.
Уменьшение масштаба местоположения отеля в конце Серии 1, Эпизода 4 показывает, что отель находится по адресу: Кливленд-Хаус, 33 Кинг-стрит, [12], недалеко к северу от парка Сент-Джеймс .
Шоу получило высокие рейтинги - около 5 миллионов зрителей в каждой серии и выиграло свой временной интервал. Программа часто превосходит шоу, показанные на других каналах в том же временном интервале, такие как «Одиннадцатый час» , «Жены футболистов » и «Ладетт к леди» , показанные на ITV . Несмотря на уход Тэмзина Аутуэйта в конце 2-й серии, в первой половине 3-й серии шоу удалось сохранить показатели, аналогичные показателям первых двух серий. Однако после ухода Макса Бисли в середине 3-й серии шоу наблюдалось снижение показателей с 5 до 4 миллионов зрителей.
Финал первого сериала собрал 5,74 миллиона зрителей; вторая серия открылась с 5,79 миллиона зрителей, а затем выросла до 6,6 миллиона зрителей во второй серии. [13] Четвертая серия открылась с 4,28 миллиона зрителей (20,1%).
DVD-диски выпускаются BBC Worldwide через 2 Entertain. Series One была выпущена на DVD в Великобритании 19 марта 2007 г., а также в США и Канаде 12 февраля 2008 г. Эта серия также была выпущена в высоком разрешении в Великобритании на HD DVD (комбинированный диск) и Blu-ray Disc на 5 Ноябрь 2007 г. Вторая серия изначально планировалась к выпуску в Великобритании 30 сентября 2007 г., но была выпущена 17 марта 2008 г. На международном уровне она была выпущена 14 февраля 2008 г. в Австралии и 5 августа 2008 г. в США и Канаде. Третий сериал был выпущен на DVD в США и Канаде 3 марта 2009 года (выпущен до премьеры на BBC America ). В Великобритании это было 13 июля 2009 года. Четвертая серия была выпущена на DVD 17 августа 2009 года в Великобритании.
Все серии были выпущены в цифровом формате SD и HD через iTunes Store в Великобритании.
Музыкальный альбом Hotel Babylon: The Music был выпущен в марте 2008 года, через несколько дней после выхода третьего эпизода третьего сериала. Саундтрек продюсировали Джим Уильямс и Джон Ланн. [14]
Все треки написаны Уильямсом и Ланном.
{{citation}}: CS1 maint: others (link)