« Revelations » — седьмой эпизод третьего сезона телешоу «Баффи — истребительница вампиров» . Сценарий написал Даг Петри , режиссёром стал Джеймс А. Контнер , а впервые он был показан на канале The WB 17 ноября 1998 года.
В город приезжает новый Наблюдатель, который ищет устройство большой силы. Скуби узнают, что Энджел вернулся из адского измерения.
Гвендолин Пост прибывает без предупреждения как новый Наблюдатель Фейт . Она британка, грубая, уверенная в себе и смотрит свысока на всех Скуби, особенно на Джайлза. Она предупреждает их, что демон Лагос находится в Саннидейле и ищет Перчатку Минегона, мощную перчатку.
Во время исследования Ксандер и Уиллоу целуются во второй раз. В Бронзе Корделия и Оз замечают, что они кажутся необычно нервными, но Баффи и Фейт появляются рядом с ними достаточно долго, чтобы отвлечь внимание от их поведения. Ксандер отправляется на поиски Перчатки Минегона, но видит Ангела , о воскрешении которого Скуби не знали. Ксандер следует за Ангелом, надеясь пронзить его, но видит, как Ангел и Баффи целуются. Ангел показывает Баффи, что он вернул Перчатку. Когда Джайлз встречается с Гвендолин, Ксандер приходит, чтобы рассказать ему об Ангеле. Гвендолин не подслушивает разговор, но знает, что они что-то скрывают от нее.
На следующее утро банда устраивает интервенцию с Баффи. И Ксандер, и Корделия открыто враждебны по отношению к Ангелу и видят в нем серьезную угрозу, неспособные отделить его от недавних злодеяний Ангелуса. Уиллоу менее уверена и советует быть осторожнее, отчасти мотивированная чувством вины за ее тайные романтические неблагоразумия с Ксандером. Баффи говорит им, что у Ангела Перчатка, и что они собираются ее уничтожить. Джайлз в конечном итоге встает на защиту Баффи, но наедине ругает ее за то, что она не рассказала ему о возвращении Ангела.
Гвендолин идет навестить Фейт в мотеле и упоминает, что Джайлз проводит тайную встречу с Баффи и ее друзьями. Разгневанная Фейт оказывается в Бронзе с Ксандером, который говорит ей, что Ангел жив и у него есть Перчатка, добавляя, что Баффи знала о возвращении Ангела и владении Перчаткой, но пыталась сохранить это в тайне. Эти двое лелеют свои обиды вместе; Фейт решает убить Ангела, а Ксандер охотно вызывается сопровождать ее.
Джайлз рассказывает Гвендолин, где находится Перчатка, и что она у «друга Баффи». Он хочет обсудить с ней вопрос об уничтожении, но когда он отворачивается, Гвендолин бьет его дубинкой, вырубая его. На кладбище Уиллоу собирается рассказать Баффи о себе и Ксандере, когда к склепу приближается демон Лагос, и Баффи убивает его. Ксандер и Фейт спешат в библиотеку за оружием, но находят Джайлза без сознания и тяжело раненым; Ксандер вызывает скорую помощь. Фейт предполагает, что Энджел напал на Джайлза, но Ксандер считает это маловероятным, так как следов укусов нет. Фейт уходит, чтобы выследить Энджела. Ксандер рассказывает Баффи о цели Фейт. Гвендолин появляется в особняке первой и пытается убить Энджела, не зная, что он вампир. Фейт приходит, когда Энджел сражается с Гвендолин. Она предполагает, что Энджел охотится за Перчаткой, и нападает на него. Баффи пытается остановить ее, но Гвендолин приказывает Фейт атаковать Баффи, и две Истребительницы сражаются.
Успешно отвлекая истребительниц и заручившись помощью Ксандера и Уиллоу, Гвендолин надевает Перчатку и проверяет ее способность управлять молнией. Теперь банда понимает, кто настоящий враг, и объединяется против нее. Ангел спасает Уиллоу от удара молнии Гвендолин. Фейт привлекает ее огонь, что позволяет Баффи бросить кусок стекла, чтобы отсечь ее руку в перчатке, что приводит к смерти Гвендолин от удара током, когда ударяет следующая молния.
Баффи примиряется со своими друзьями, которые проявляют готовность простить Энджела. Джайлз узнает, что Гвендолин выгнали из Совета Наблюдателей «за злоупотребление темной силой» и она стала изгоем. Баффи пытается урезонить Фейт, но Фейт сбита с толку предательством Поста и возражает, что она решила никому не доверять.
Согласно «Книге монстров» [1] , писатель Дуг Петри изначально представлял себе Перчатку Минегона как «демоническую перчатку сокольничего», которую «когда вы надеваете и поднимаете руку, это огромное темное облако прорывается через потолок и принимает форму птицы, изрыгающей огонь». Это было признано не подлежащим экранизации. Петри также сказал, что были споры о том, будет ли Гвендолин Пост человеком или демоном. [1]
Vox поставил его на 75-е место из всех 144 эпизодов в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», написав: «Все заботятся друг о друге, все крайне расстроены, и все немного правы. Это прекрасное, изящное исследование динамики персонажей, которое может себе позволить только Баффи . Плюс, в этом эпизоде есть первая схватка Фейт и Баффи, и это всегда отличный источник для вдохновения». [2]
Валери Франкель описала злодейку эпизода, Гвендолин Пост, как «возможно, самую сильную женщину в шоу». Она сказала, что, хотя Пост кажется сильной женщиной-наставницей, которой Баффи и Фейт в остальном не хватает, важно, что «невинная Уиллоу», которая представляет чувствительную сторону Баффи, подвергается угрозе с ее стороны. [3] Ноэль Мюррей из The AV Club сказал, что финальная битва была предсказуемой, но похвалил сцену, где Пост надевает перчатку, а Баффи отрубает ей руку. [4]
