stringtranslate.com

Открытки от Бастера

Postcards from Buster — американский детский телесериал , который изначально транслировался на PBS . Является спин-оффом телесериала Arthur TV. В шоу участвует Бастер Бакстер , 8-летний антропоморфный кролик и лучший друг Артура. Телесериал был создан Cookie Jar Group (теперь известный как WildBrain ), WGBH Boston и Marc Brown Studios .

Пилотный эпизод сериала, также названный «Открытки от Бастера», первоначально вышел в эфир в рамках восьмого сезона Артура 22 декабря 2003 года. [ 2] Официальный сериал транслировался на канале PBS Kids Go! с 11 октября 2004 года по 20 февраля 2012 года. В сериале был трёхлетний перерыв с ноября 2008 года по февраль 2012 года.

В Артуре уже установлено, что родители Бастера развелись, а его отец — пилот. Этот спин-офф сериал вращается вокруг путешествий Бастера с его отцом, Бо Бакстером. Артур Рид и многие другие персонажи из Артура появляются в этом сериале в эпизодических ролях, причем во многих эпизодах персонаж Артура играет второстепенную роль.

Помещение

Открытки от Бастера представляли Бастера, путешествующего по разным местам Северной Америки. Эпизоды в основном происходили в Соединенных Штатах, но также показывали направления на Карибах, в Мексике, Канаде и многих других местах. Бастера сопровождает его отец, который является пилотом группы музыкантов. В каждом эпизоде ​​Бастер встречает детей в этом месте, которые знакомят его со своими настоящими семьями и дают представление о мировой культуре.

Эпизоды с участием Бастера анимированы, а сегменты, демонстрирующие детей, являются живыми действиями, представленными с точки зрения видеокамеры Бастера. После каждого места Бастер отправляет своему другу Артуру кассету «видеооткрытка», предоставляя краткое изложение своего опыта и людей, которых он встретил в этом конкретном месте.

Целью сериала было продемонстрировать многокультурные и разнообразные семьи, включая мусульманскую семью в Иллинойсе , семью мормонов в Юте и семью метисов в Техасе , среди прочих. [2] [3]

Эпизоды

Бросать

Домашние медиа-релизы

Paramount Home Entertainment выпустила серию DVD и видеокассет "Postcards from Buster", посвященных определенным темам. В выпуски входят тематические DVD "Postcards from Buster", такие как "Buster's Outdoor Journeys", в который входят такие эпизоды, как "Sugartime", "Meet Me at the Fair", "The Giant Pumpkins" и "Bayou by Me". Другой релиз - "Buster's Got the Beat", в который входят такие эпизоды, как "Beats by the Bay", "Buster and Beatrice", "The Music Mystery" и "Buster's Sweet Song". Также есть "Buster's Buddies", в который входят такие эпизоды, как "Buster's League of Champions", "Best Friends", "A Sense of Direction" и "Sleepy in Seattle". Кроме того, есть "Buster's World of Sports", в который входят такие эпизоды, как "Winter Gold", "Swimming in the Desert", "Rock and Roll" и "Rodeo Cowgirl". Выпуски VHS включают только первые два эпизода с каждого DVD.

12 октября 2010 года Mill Creek Entertainment выпустила полный первый сезон на DVD в регионе 1. Он также включает бонусные эпизоды Busytown Mysteries , The New Adventures of Nanoboy , Mona the Vampire и Wimzie's House . [4]

«Сахарное время!» спор

В январе 2005 года Маргарет Спеллингс , министр образования США , заявила, что в сериале обсуждались однополые браки . В эпизоде ​​№ 33, «Sugartime!», в котором Бастер посещает Хайнсбург, штат Вермонт , чтобы узнать о производстве кленового сахара , Бастер встречается с несколькими детьми, у которых родители- лесбиянки . Вермонт был одним из первых штатов, легализовавших гражданские союзы для однополых пар. В эпизоде ​​ни разу не упоминаются слова «лесбиянка» или «гомосексуалист» , и в эпизоде, как и во всех эпизодах Postcards , нет сексуального содержания. [5] [6] [7] [8] [9]

В «Sugartime!» Бастер встречает первую лесбийскую пару: Карен Пайк, фотограф [10] [11], ее партнерша Джиллиан Пипер, преподавательница здорового образа жизни [12] [13] и их трое детей: Эмма, брат Эммы Дэвид и ее сводный брат Джеймс. В одной сцене показываются семейные фотографии троих детей, затем внимание Бастера переключается на фотографию Карен и Джиллиан вместе в рамке; Карен — мать Эммы и Дэвида, а Джиллиан — приемная мать Джеймса. [12] Бастер говорит Эмме: «Так Джиллиан тоже твоя мама?» Эмма отвечает, что она ее мачеха, на что Бастер комментирует: «Боже, как много мам!»; Эмма добавляет, что она очень любит свою мать и мачеху, и никаких других комментариев о паре не делается. [14] [15] [16] [17] После знакомства с семьей Эммы Бастер знакомится с другой лесбийской парой: Трейси и Джиной, и их тремя детьми на молочной ферме неподалеку. Позже в эпизоде ​​обе семьи собираются вместе у костра, затем делают семейное фото, причем Бастер сидит посередине между детьми. [18] [19] Вице-президент PBS по связям со СМИ Лиа Слоан сказала тогда: «В конечном итоге наше решение было основано на том факте, что это деликатный вопрос, и мы хотели убедиться, что у родителей есть возможность познакомить своих детей с этой темой в свое время». [20] [21]

Спеллингс потребовал, чтобы PBS вернула все федеральное финансирование, которое было использовано при производстве эпизода, заявив, что «многие родители не хотели бы, чтобы их маленькие дети подвергались воздействию образа жизни, изображенного в этом эпизоде». [22] [23] [24] [25] [26] PBS решила не транслировать этот эпизод на своих 349 станциях, но некоторые станции-члены по всей стране решили транслировать эпизод, включая WNET в Нью-Йорке , KCTS-TV в Сиэтле, Вашингтон , и KVIE в Сакраменто, Калифорния , которые являются флагманскими станциями; и сопродюсер шоу, WGBH в Бостоне, Массачусетс (который распространял эпизод напрямую на общественные телеканалы после решения PBS). [27] [28] [29] Однако он был включен как в VHS, так и в DVD-версию сборника «Buster's Outdoor Journeys».

Некоторые из этих станций решили транслировать этот эпизод в прайм-тайм, а некоторые после эпизода устроили местное обсуждение спора. Вскоре после спора президент и генеральный директор PBS Пэт Митчелл объявила, что уйдет в отставку, когда ее контракт истечет в июне 2006 года, после того как она подверглась критике за свою поддержку эпизода. [30] [31] [32] [33] Ведущий ток-шоу Билл О'Рейли сравнил посещение Бастером лесбийских пар в Вермонте с посещением «ситуации двоеженства в Юте» или «садо-мазо в Ист-Виллидж» в своем бывшем шоу The O'Reilly Factor . [34] [35] [36] После выхода эпизода в эфир Пайк и Пайпер появились в социальной рекламе Family Pride Coalition вместе с конгрессменом США Барни Фрэнком и актером Б. Д. Вонгом , где они осудили решение Спеллингса урезать будущее финансирование Postcards from Buster из-за показа ребенка лесбийской пары. [37] [38] Пайк, Пипер и их трое детей позже были удостоены чести в здании муниципалитета Провинстауна в Провинстауне, штат Массачусетс , в рамках празднования Недели семьи, организованной Коалицией семейной гордости. [39] [40] Куси Крам , писатель Артура , позже написал пьесу под названием «Дасти и большой плохой мир» , основанную на этом противоречии. [41]

В интервью Yahoo! Entertainment в феврале 2022 года Марк Браун выразил сожаление по поводу того, что эпизод был снят с показа из-за изображения гей- пары, и высоко оценил тот факт, что свадьба мистера Рэтберна с другим мужчиной в 2019 году в основном шоу Артура (« Мистер Рэтберн и особенный кто-то » в 22-м сезоне ) была принята гораздо лучше из-за прогресса общества. [42]

Ссылки

  1. ^ abc "35-я ежегодная церемония вручения премии "Эмми" (PDF) . стр. 26.
  2. ^ ab Publicity, PBS (29 мая 2003 г.). «'Postcards From Buster' Will Arrive Fall 2004 on PBS Kids». PBS . Получено 16 июня 2022 г. .
  3. ↑ Катлер, Жаклин (10 октября 2004 г.). «Эй, Бастер, позволь мне рассказать тебе кое-что». The New York Times . Получено 16 июня 2022 г. .
  4. ^ Ламберт, Дэвид (30 августа 2010 г.). «Открытки от Бастера – весь спин-офф PBS «Артур» выйдет в одном полном наборе DVD!». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г.
  5. ^ Райан, Сюзанна С.; Шанахан, Марк (27 января 2005 г.). «Последствия решения по „Открыткам“». Boston.com . Получено 20 февраля 2023 г.
  6. ^ Саламон, Джули (27 января 2005 г.). «Культурные войны вовлекают Бастера в драку». The New York Times . Получено 15 июня 2022 г.
  7. ^ Саламон, Джули (5 февраля 2005 г.). «Ребенок получает суровый урок политики». The New York Times . Получено 15 июня 2022 г.
  8. ↑ Мур, Фрейзер (11 февраля 2005 г.). «Продолжаются разногласия по поводу эпизода «Открытки от Бастера», посвященного лесбиянкам». Advocate . Получено 18 июня 2022 г.
  9. ↑ Стейси, Линда (21 марта 2005 г.). «Ни одному кролику не нужно беспокоиться о лесбийских «открытках»». New York Post . Получено 11 ноября 2022 г.
  10. ^ Кэллоуэй, Энн (22 апреля 2009 г.). «Моменты Пика Пайка». Seven Days . Получено 11 февраля 2023 г. .
  11. ^ "Karen Pike Photography" . Получено 18 марта 2023 г. .
  12. ^ ab Smith, Lynn (14 марта 2005 г.). «By Nixing Show, PBS Spotlights Gay Family». Los Angeles Times . Получено 15 июня 2022 г.
  13. ^ "Знакомьтесь с командой". Vermont Education Health Initiative . Получено 28 марта 2023 г.
  14. ^ Коллинз, Женева (31 января 2005 г.). «Бастер посетит гей-мам на некоторых общественных телеканалах». Текущая версия . Получено 20 февраля 2023 г.
  15. ^ Хартлауб, Питер (1 февраля 2005 г.). «Открытки» из Edge of Morality War». SFGate . Получено 20 февраля 2023 г.
  16. ↑ Райан, Морин (3 февраля 2005 г.). «'Boy, That's a Lot of Moms'». Chicago Tribune . Получено 14 июня 2022 г.
  17. ↑ Монтгомери, Дэвид (6 марта 2005 г.). «Что такое Floppy Ears и Subversive Tale?». The Washington Post . Получено 20 февраля 2023 г.
  18. ^ Мур, Фрейзер (9 февраля 2005 г.). «Что такого особенного в «Бастере»?». Сегодня . Получено 16 июня 2022 г.
  19. ^ Гейлорд, Пегги Р. (23 марта 2005 г.). «Бастер подвергается воздействию двух пар мам». Umaffirm . Получено 16 июня 2022 г. .
  20. ^ «Министр образования критикует шоу PBS с гей-парами». Los Angeles Times . Associated Press. 26 января 2005 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  21. ^ «Глава министерства образования критикует PBS за гей-персонажа: сеть не будет распространять эпизод с анимационным «Бастером», посещающим ВТ». NBC News. Associated Press. 26 января 2005 г.
  22. ^ де Мораес, Лиза (27 января 2005 г.). «PBS's 'Buster' Gets an Education». The Washington Post . Получено 15 июня 2022 г.
  23. ^ "Родители-лесбиянки расстроены решением не транслировать шоу". Advocate . 28 января 2005 г. Получено 18 июня 2022 г.
  24. ^ Леупп, Гэри (29 января 2005 г.). «Новый министр образования против лесбиянок Вермонта». Counter Punch . Получено 18 июня 2022 г.
  25. ^ Ирландия, Дуг (3 февраля 2005 г.). «Открытки нетерпимости». LA Weekly . Получено 25 марта 2023 г.
  26. ↑ Часнофф, Дебра (4 февраля 2005 г.). «Bluster Over „Buster“». The Washington Post . Получено 20 февраля 2023 г.
  27. ^ Макфарланд, Мелани (2 февраля 2005 г.). «KCTS/9 будет транслировать «Открытки от Бастера», показывающие родителей-лесбиянок». Seattle PI . Получено 11 ноября 2022 г.
  28. ^ Уолш, Дэвид (4 февраля 2005 г.). «PBS Officials Cave in to Bush Administration Over Children's Program» (Чиновники PBS уступили администрации Буша из-за детской программы). World Socialist Web Site . Получено 18 июня 2022 г.
  29. ↑ Смит, Линн (11 февраля 2005 г.). «Детское шоу сталкивается с расследованием PBS». Los Angeles Times . Получено 12 ноября 2022 г.
  30. ^ "Глава PBS не будет баллотироваться на третий срок". CNN . 17 февраля 2005 г. Получено 27 марта 2023 г.
  31. ^ де Мораес, Лиза (17 февраля 2005 г.). «Глава PBS: «Бастер» не выгнал ее». The Washington Post . Получено 15 июня 2022 г.
  32. ^ "Глава PBS уйдет в отставку после скандала с карикатурами на лесбиянок". CBC . 17 февраля 2005 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  33. ↑ Динс, Джейсон (18 февраля 2005 г.). «US TV Boss Steps Down After Gay Cartoon Row» (Руководитель американского телевидения уходит в отставку после скандала с карикатурами на геев). The Guardian . Получено 12 ноября 2022 г.
  34. ↑ Каста, Николь (17 февраля 2005 г.). «О'Рейли сравнил родителей-лесбиянок в мультфильме PBS «Бастер» с «ситуацией двоеженства в Юте» или «садо-мазо в Ист-Виллидж»». Media Matters . Получено 11 ноября 2022 г.
  35. ^ Маккарти Макморрис, Кристин. «Однополые мультяшки». Тринити-колледж . Получено 9 февраля 2024 г.
  36. ^ Мэрц, Мелисса (24 октября 2010 г.). «Некоторые зрители «Улицы Сезам» чувствуют атмосферу дружественности к геям». Los Angeles Times . Получено 25 марта 2023 г.
  37. ^ «Коалиция Family Pride объявляет о новой социальной рекламе, защищающей равенство родителей ЛГБТ». Go Pride . ChicagoPride.com News Staff. 3 мая 2005 г. Получено 25 марта 2023 г.
  38. ^ "Just Out, 20 мая 2005 г., стр. 20, изображение 20". Исторические газеты Орегона . 20 мая 2005 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  39. ^ "Краткие новости Кейпа". Cape Cod Times . 10 июня 2005 г. Получено 25 марта 2023 г.
  40. ↑ Уильямс, Эрик (3 августа 2005 г.). «Пара «Бастера» удостоена чести противостоять критике». Cape Cod Times . Получено 11 ноября 2022 г.
  41. ↑ Джонс, Кеннет (29 января 2009 г.). «Спорный мультфильм PBS в центре внимания мировой премьеры в Денвере, Дасти». Playbill.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г.
  42. ^ Альтер, Итан (16 февраля 2022 г.). «Создатель «Артура» вспоминает свои любимые моменты из мультфильма PBS, включая гей-свадьбу и визит к мистеру Роджерсу». Yahoo! Entertainment . Получено 26 декабря 2022 г.

Внешние ссылки