Postcards from No Man's Land — роман для подростков Эйдана Чемберса , опубликованный издательством Bodley Head в 1999 году. Действие двух историй происходит в Амстердаме в 1994 и 1944 годах. В одной из них рассказывается о 17-летнем госте Джейкобе Тодде, приехавшем на 50-летие битвы при Арнеме , в которой сражался его дед; в другой — о 19-летней Гертруи, которая находилась в конце немецкой оккупации Нидерландов . [2] [3] Это был пятый из шести романов в серии, которую Чемберс называет «The Dance Sequence», которую он открыл в 1978 году романом Breaktime . [4]
Чемберс выиграл ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным . [3] В 2001 году The Guardian включила ее в десятку книг, рекомендуемых для подростков, и назвала ее «действительно хорошим и обязательным к прочтению романом, охватывающим 50 лет и две переплетенные истории любви, предательства и самопознания». [5]
«Открытки с нейтральной полосы» были впервые опубликованы в США издательством «Dutton» в 2002 году. [1] Там книга получила премию Майкла Л. Принца от Американской библиотечной ассоциации, присуждаемую лучшей книге года для молодежи . [6] [a]
По данным WorldCat, «Открытки» — это работа Чемберса, которая с большим отрывом хранится в библиотеках-участниках. [ необходима ссылка ]
В одной из библиотечных записей каталога « Открытки » рекомендованы для американских учеников « старших классов средней школы », а британские библиотекари называют их «сложной книгой для подростков старшего возраста. Поднимаются вопросы эвтаназии и сексуальной идентичности . Это эмоционально и интеллектуально сложная книга, которая надолго остается в памяти». [3]
