stringtranslate.com

Отлив-прилив

«Отлив. Трио и квартет» — короткий роман 1894 года, написанный Робертом Льюисом Стивенсоном и его пасынком Ллойдом Осборном . Он был опубликован в год смерти Стивенсона.

Сюжет

В порту Папеэте на Таити работают три нищих . Это Херрик, неудачливый английский бизнесмен; Дэвис, американский морской капитан, опозоренный потерей своего последнего корабля; и Хьюиш, бесчестный кокни с разными профессиями.

Однажды в порт прибывает сбившаяся с курса шхуна, перевозившая груз шампанского из Сан-Франциско в Сидней , ее офицеры были убиты оспой . Поскольку никто больше не хотел рисковать заражением, консул США нанимает Дэвиса, чтобы тот взял на себя управление судном на оставшуюся часть его путешествия. Дэвис приводит двух других мужчин вместе с планом украсть судно и направить его в Перу , где они продадут груз и судно и исчезнут с деньгами.

Оказавшись в море, Дэвис и Хьюиш начинают пить груз и проводят почти все время в состоянии алкогольного опьянения. Херрик, чья совесть сильно терзается планом, но чувствует, что у него нет другого способа избежать нищеты, остается один, чтобы управлять судном и тремя местными членами экипажа, несмотря на отсутствие у него опыта мореплавания.

Несколько дней спустя потенциальные воры обнаруживают, что стали жертвами мошенничества: большую часть груза составляет не шампанское, а просто бутылки с водой. Очевидно, грузоотправитель и предыдущий капитан намеревались намеренно потопить судно и потребовать полную стоимость «шампанского» по страховке .

Теперь, протрезвев, Дэвис обнаруживает, что его поспешные приготовления и пьянство оставляют корабль без достаточного количества еды, чтобы добраться до Перу. Единственный порт, до которого они могут добраться, не голодая, — это Папеэте, где их наверняка посадят в тюрьму за их действия.

Они видят неизвестный остров, где обнаруживают англичанина из высшего общества по имени Аттуотер. Аттуотер, набожный христианин, уже много лет собирает здесь жемчуг с помощью нескольких десятков местных рабочих, все из которых, за исключением четверых, недавно умерли от оспы.

Трое мужчин вынашивают новый план убить Аттуотера и забрать его жемчуг, но виноватое поведение Херрика и пьяные бредни Хьюиша вскоре выдают их. Аттуотер и его слуги силой заставляют их вернуться на корабль под дулом пистолета. Не в силах жить с собой, Херрик прыгает за борт и пытается утопиться. Потерпев неудачу даже в этом, он плывет к берегу и отдается на милость Аттуотера.

На следующий день Хьюиш предлагает окончательный план, который шокирует даже беспринципного Дэвиса: они пойдут на встречу с Эттуотером под белым флагом , и Хьюиш выведет его из строя, плеснув ему в лицо кислотой . Эттуотер подозревает, понимает, что происходит, и заставляет Хьюиша смертельно ранить себя. Эттуотер угрожает убить и Дэвиса, но прощает его и говорит ему: «Иди и больше не греши».

Две недели спустя выжившие мужчины готовятся покинуть остров, когда приближается корабль Эттуотера. Дэвис теперь раскаивается и ревностно верует почти до безумия, и он призывает атеиста Херрика присоединиться к нему в вере.

Анализ

Длительное путешествие украденного корабля было описано как «микрокосм империалистического общества, направляемого жадными, но некомпетентными белыми, рабочая сила которого представлена ​​многострадальными туземцами, исполняющими свои обязанности без приказов и верными миссионерской вере, которую европейцы не делают вид, что уважают» [1] .

Странный и запоминающийся персонаж Аттуотера, безжалостно жестокий, но всегда говорящий о прощении Иисуса, который попеременно отталкивает и очаровывает других персонажей, отражает противоречивые чувства самого Стивенсона по отношению к христианству. [1]

Адаптации

По мотивам романа были сняты фильмы «Отлив» (1922), «Отлив» (1937) и «Остров приключений» (1947), «Отлив» (фильм) (1961), а также эпизод « Игры недели» на ITV в 1959 году и телевизионный фильм 1998 года с Робби Колтрейном в главной роли .

Ссылки

  1. ^ ab Рослин Джолли, «Введение» в Роберт Льюис Стивенсон: Рассказы Южного моря (1996)

Внешние ссылки