« Imprint » — тринадцатый эпизод первого сезона сериала « Мастера ужасов» . Премьера эпизода, снятого Такаси Миике , должна была состояться 27 января 2006 года, но была отложена Showtime из-за опасений по поводу его графического и тревожного содержания. Позже он был выпущен на DVD 26 сентября 2006 года.
Кристофер, американский журналист викторианской эпохи , путешествует по Японии в поисках Комомо, потерянной подруги, которую он обещал спасти от проституции и привезти в Соединенные Штаты . Высадившись на острове, населенном исключительно шлюхами и их хозяевами, его соблазняет сифилитический зазывала . Кристоферу приходится провести там ночь, попросив компанию девушки.
Изуродованная и встревоженная, девушка утверждает, что у нее более тесная связь с мертвыми, чем с живыми. Она рассказывает ему, что Комомо была здесь, но повесилась после того, как ее возлюбленный так и не пришел за ней. Обезумевший Кристофер ищет утешения в сакэ . Засыпая, он просит рассказать ей сказку на ночь . Девушка рассказывает о своем прошлом — ее мать, акушерка, была вынуждена продать ее в публичный дом после смерти ее отца. Комомо была там самой популярной девушкой, вызывая зависть у остальных. Когда у Мадам украли нефритовое кольцо, Комомо подвергли пыткам, чтобы она призналась. После ужасных страданий — сожженных подмышек, игл, вбитых под ногти и в десны, — она повесилась в мучениях, устав ждать своего возлюбленного.
Кристофер отказывается верить в эту историю и умоляет рассказать всю правду. Девушка начинает снова; во втором рассказе ее семья больше не счастлива и не любит; ее отец был алкоголиком, ее мать — поставщиком услуг по абортам. Ее забрал буддийский священник, который надругался над ней и внушил ей одержимость адом. Она избила отца до смерти за то, что тот ее изнасиловал. Она дает новую версию судьбы Комомо. Изуродованная девушка украла нефритовое кольцо и подложила шпильку Комомо, чтобы подставить ее, — и после того, как Комомо подверглась пыткам , убила ее. Она объясняет, что намеревалась спасти Комомо от ада : поскольку Комомо была бы обречена за то, что у нее был такой злой друг, только через предательство она могла разорвать дружбу и обеспечить Комомо прекрасную загробную жизнь.
Кристофер отчаянно убежден, что что-то было упущено. Затем женщина раскрывает ужасающую тайну: крошечная вторая голова в центре руки, спрятанная под ее волосами — ее «младшая сестра», паразитический близнец , личность женщины теперь частично раскрыта как Футакучи-онна , тип сверхъестественного существа . Ее мать и отец были братом и сестрой; «младшая сестра» была плодом их инцеста . Именно «младшая сестра» приказала ей убить своего отца и украсть кольцо. Когда рука начинает говорить как Комомо, Кристофера охватывает безумие, и он угрожает застрелить ее. Она сообщает ему, что куда бы он ни пошел, он будет в аду — флэшбэк подразумевает, что он убил свою собственную сестру в детстве. Он стреляет девочке в сердце и голову. Перед смертью тело девочки превращается в Комомо.
В эпилоге Кристофер оказывается в японской тюрьме, где отбывает срок за убийство девушки. Когда ему дают пайку воды, он видит галлюцинацию, что в ведре находится абортированный плод, и качает ведро, напевая колыбельную, в компании призраков Комомо и его мертвой сестры.
Японский режиссер Такаси Миике был среди режиссеров, выбранных для создания эпизода для Masters of Horror . Считается «намеренно и эффектно трансгрессивным режиссером, чья работа восхваляется значительной частью молодого поколения интернет-критиков и поклонников фильмов ужасов, в то время как большинство основных СМИ обычно отвергают ее как отталкивающе садистскую», [1] Миике создал «Imprint» на основе романа «Bokke e, kyōtē» Шимако Иваи , которая также появляется в эпизоде. Он объяснил причины, по которым он выбрал фильм: «В нем была простота, которая мне нравилась. Кроме того, в нем была такая история, которую, как я представлял, зрители рассказывали своим друзьям после просмотра фильма. Это история, которую можно было рассказать до того, как появился жанр ужасов — она больше похожа на кайдан — традиционную страшную историю». [2]
В фильме присутствовали наглядные изображения насилия и абортированных плодов, но Миике считал, что он оставался в рамках приемлемого: «Я думал, что я достиг предела того, что американское телевидение может терпеть. Во время съемок фильма я постоянно проверял, не перехожу ли я черту, но, очевидно, я недооценил». [2]
После предварительного просмотра эпизода Мик Гаррис , создатель и исполнительный продюсер сериала, попросил отредактировать его, чтобы смягчить содержание, но, несмотря на некоторые внесенные изменения, Showtime посчитал, что он слишком тревожен для показа по телевидению. Эпизод, запланированный к показу 27 января 2006 года, был отменен и стал единственным из серии, который не был показан в Соединенных Штатах. [1] Однако он был показан на Международном фестивале фантастических фильмов Юбари в Японии 25 февраля 2006 года и показан в Великобритании на британском телеканале Bravo 7 апреля 2006 года. [3] [4] В отличие от других эпизодов «Мастеров ужасов» , дублированная на итальянском языке версия фильма была показана в Италии только один раз на итальянском телеканале SKY Cinema Max летом 2007 года. [5]
DVD был выпущен 26 сентября 2006 года. Это был тринадцатый эпизод первого сезона и десятый, выпущенный на DVD. Эпизод появился в четвертом томе сборника Blu-ray Disc сериала.
Chiller выпустил эпизод в рамках повторных показов сериала на канале; однако, наряду с некоторой лексикой и контентом с наготой, Chiller удалил некоторые сцены, такие как некоторые из пыток Комомо и изображение плодов.