«Отложенный платеж» — американский криминальный драматический фильм 1932 года, снятый Лотаром Мендесом до принятия Кодекса , в главных ролях Чарльз Лоутон , Морин О'Салливан и Дороти Петерсон . Лоутон изображает человека, который так отчаянно нуждается в деньгах, что прибегает к убийству. Фильм основан на одноимённой пьесе 1931 года Джеффри Делла , которая, в свою очередь, основана на одноимённом романе 1926 года К. С. Форестера . Лоутон также сыграл главную роль в пьесе, премьера которой состоялась на Бродвее 30 сентября 1931 года и которая была сыграна 70 раз. [2]
Лондонский банковский клерк Уильям Марбл ( Чарльз Лоутон ) по уши в долгах. Когда его босс узнает о судебном иске за просроченный счет, он предупреждает Марбла, что тот будет уволен, если не сможет быстро уладить этот вопрос. В тот же день коллега дает Марблу совет по валютному рынку, который мог бы решить все его финансовые проблемы, если бы у него были деньги для спекуляций.
Затем Марбла навещает богатый племянник из Австралии, которого он не видел много лет, Джеймс Медланд ( Рэй Милланд ). Весь вечер Марбл пытается убедить Медланда одолжить ему необходимые деньги, либо в качестве доли в валютной прибыли, либо в качестве простого займа; но все более неудобный Медланд не заинтересован. Доведенный до отчаяния, Марбл предлагает ему стакан виски с добавлением цианида , который он купил для проявки фотографий, и под покровом темноты хоронит его тело на заднем дворе.
Марбл использует большую сумму денег, которую вез мертвец, для спекуляции на марже, основанной на полученной им наводке, и зарабатывает 30 000 фунтов стерлингов, что достаточно, чтобы немедленно уйти на пенсию. Однако страх, что его преступление будет раскрыто, делает его постоянно нервным и раздражительным. Он отвергает любые предложения переехать в более дорогой дом; он покупает книги о преступлениях и ядах и постоянно перечитывает страницу о цианиде. Его жена Энни ( Дороти Петерсон ) знает, что что-то не так, но предполагает, что он присвоил деньги из банка. Чтобы снять нервное напряжение, он отправляет Энни и их дочь Винни ( Морин О'Салливан ) в трехнедельный отпуск. Пока их нет, местная владелица магазина Рита Коллинз ( Верри Тисдейл ) соблазняет Марбла на интрижку, чтобы она могла занять у него 300 фунтов стерлингов. Винни возвращается на день раньше и обнаруживает Коллинза в доме, но молчит об этом.
Несмотря на их новое финансовое богатство, проблемы семьи Марбл продолжают расти. Энни видит небольшое объявление в газете, спрашивающее о местонахождении Медланда, и замечает, как книга открывается на странице с цианидом. Взглянув на бутылку цианида своего мужа, она понимает, что он сделал, но остается с ним. Тем временем Винни становится чем-то вроде сноба, общается с людьми из высшего социального класса и насмехается над своими родителями. Когда она однажды ночью убегает, Энни гонится за ней под дождем и сильно заболевает. Однако под любящей заботой Марбла она начинает выздоравливать. Затем появляется Коллинз и шантажирует Марбла, требуя еще 500 фунтов стерлингов. Энни подслушивает, узнает об интрижке и совершает самоубийство, приняв еще немного того же цианида, который использовали на Медланде.
После того, как Марбл был осужден за ее убийство, плачущая Винни навещает его в камере в день его казни, он заверяет ее, что не убивал Энни, но говорит, что он, тем не менее, смирился со своей судьбой. Он убежден, что платит счет, который был только отложен.
В оригинальном романе у Уильяма и Энни также есть сын Джон, который не появляется в пьесе и фильме.
Фильм собрал в прокате (внутри страны и за рубежом) 304 000 долларов: 169 000 долларов в США и Канаде и 135 000 долларов в других странах, что привело к убыткам в размере 32 000 долларов. [1]
14 декабря 2011 года Turner Classic Movies выпустила в эфир копию этого фильма, в которой были восстановлены пять монтажных кадров, сделанных для повторного выпуска 1939 года, чтобы удовлетворить Кодексу производства . Некоторые местные цензурные органы возражали против использования слова «цианид» в оригинальном выпуске 1932 года.