stringtranslate.com

Отшельники и термиты

Hermits and Termitsгеоргианский дом в Сент-Леонардс , Эдинбург , Шотландия . Названный в честь земель госпиталя Сент-Леонардс , он был достроен около 1734 года и восстановлен в 1982 году после периода запустения.

Название Hermits and Termits, скорее всего, происходит от ферм близлежащей больницы St Leonard's Hospital. Хотя больница закрылась через некоторое время после Реформации , название продолжало применяться к ее землям и было дано нынешнему дому, построенному для Уильяма Клифтона около 1734 года. В начале 19 века дом был домом детства художников Уильяма Белла Скотта и Дэвида Скотта . В 1826 году его земли были проданы железной дороге Эдинбурга и Далкита , и он оставался в железнодорожном использовании до закрытия окружающего депо в 1968 году. В этот период он был известен как The Coalyard House . После периода запустения и угрозы сноса дом был восстановлен в 1982 году Бенджамином Тиндаллом. В настоящее время это частная резиденция.

Дом был описан как выдающийся пример народной архитектуры в Эдинбурге. [1] Его строгий внешний вид отличается фронтоном и табличкой с гербом Клифтонов . Внутри сохранилось много оригинальной деревянной и штукатурной отделки. С 1974 года он является памятником архитектуры категории B.

Имя

Название, по-видимому, связано с двумя фермами госпиталя Св. Леонарда , которые в уставе 1493 года упоминаются как «Le Terraris Croft» и «Le Hermitis Croft». [2] Вместе они образовывали площадь в 5,5 шотландских акров (2,8 га). [3] Последующие вариации включают «Hermitts and Termetts» в 1679 году, «St. Hermitts» в 1693 году, «Hermans and St. Hermans» в 1694 году, «Hermitts St. Hermits» и «Hermit St. Tormits» в 1780 году. Местность упоминается как «Hermitsfield» в 1748 году и «St Hermans» в 1759 году. [3] [4] [5]

«Le Hermitis Croft» может относиться к отшельникам в общем смысле, распространенном до Реформации ; к конкретному, но теперь анонимному местному отшельнику; к обитателям больницы; или к самому Святому Леонарду . [6] [3] [7] В качестве альтернативы, до строительства больницы холм Святого Леонарда мог быть местом скита для укрытия путешественников, прибывавших с юга после ночного закрытия городских ворот. [8] «Le Terraris Croft» относится к terrarius или terrar : управляющему землями аббатства Холируд от имени его монахов. К 1578 году два крофта были одним целым, которое стало известно как «Отшельники и Термиты». [6] В 1995 году крофты дали свои названия двум недавно построенным близлежащим улицам: Hermits Croft и Terrars Croft. [3]

Альтернативное происхождение было предложено лордом Хейлсом , который предположил, что название происходит от Eremitae Sanctae Eremi : монахи Святого Антония Египетского . [9]

История

Над входной дверью — герб и инициалы Уильяма и Мэри Клифтон: первых жильцов дома.

Старинные фермы госпиталя Св. Леонарда были сданы в аренду незадолго до Реформации и к концу XVI века находились во владении семьи Робсон. От Робсонов они перешли к семье Рид в 1690 году. [6] В 1734 году вдова последнего Рида передала Уильяму Клифтону, адвокату акциза , и его жене Мэри «самый южный двор Hermits and Termits и два акра земли, прилегающей к нему, которые теперь принадлежат упомянутому мистеру Уильяму Клифтону, и два самых южных дома из ряда домов, называемых Hermits and Termits». [10] [a]

Дом должен был быть достроен к ноябрю 1736 года, когда все дома Hermits и Termits, за исключением дома Clifton, были проданы. [12] В 1739 году дом перешел к сыну Clifton, которого также звали Уильям, викарию Эмблтона , Нортумберленд . Младший Клифтон сдавал собственность в аренду до ее продажи в 1757 году. [13] Имущество было снова продано в 1780 году. [5]

Отшельники и термиты, нарисованные Уильямом Беллом Скоттом , который вместе со своим братом Дэвидом вырос в этом доме

В 1807 году дом был сдан в аренду Роберту Скотту, граверу, и его жене Элис. Скотты вырастили здесь двух сыновей, которые впоследствии стали известными художниками: исторический живописец Дэвид Скотт и Уильям Белл Скотт , который был связан с Братством прерафаэлитов . Уильям Белл Скотт часто рисовал дом, который он называл «такой же частью семьи, как и любой из его ныне живущих жильцов». [13] В результате этой связи дом иногда называли «Домом Дэвида Скотта». [14]

Дом, построенный около 1900 года, в то время он принадлежал железной дороге и был известен как Дом Угольного Склада.

В 1826 году дом и земли были куплены железной дорогой Эдинбурга и Далкита, и вскоре после этого Скотты освободили здание. Железнодорожная компания использовала Hermits and Termits в качестве офисов, а затем как дом начальника станции. Основным грузом железной дороги был уголь, и Hermits and Termits вскоре был окружен ограждающей стеной угольного склада. [15] В этот период он стал известен как «Дом угольного склада». Он продолжал использоваться как железнодорожное жилье до 1968 года, когда закрылось железнодорожное депо Сент-Леонардс . В том же году умер его последний железнодорожный арендатор, отставной машинист. [13] [16] [17] [18]

В 1970 году городской совет Эдинбурга выкупил Hermits and Termits и прилегающие земли в качестве места для развязки в предлагаемом отводе A1 , который должен был провести дорогу через западную сторону парка Холируд . В этот момент снос дома казался, по словам Дэвида Дж. Блэка, «предрешенным». [19] Кампания, возглавляемая Молтри Келсоллом, Дэвидом Блэком, Денисом Моллисоном и Ассоциацией Кокберна , предотвратила снос дома. [13] Дом был защищен как здание категории B в 1974 году. [20] В этот период дом приходил в упадок. Его дымоходы укоротили в 1972 году, а окна позже заложили кирпичом; он стал объектом вандализма и кражи металла. [21] [22]

В 1980 году региональный совет Лотиана объявил план шоссе излишним. Дом был выставлен на продажу, и были запрошены как предложения, так и оферты, и Бенджамин Тиндалл добился успеха в обоих случаях. Чарльз МакКин описывает это как «акт веры, когда церковь Святого Леонарда все еще была заброшена». [23] После реставрации дом стал офисом архитектурной практики Тиндалла, прежде чем снова стал использоваться в качестве частной резиденции. [13] [21]

Описание

Центральный фронтон с дымоходом на верхушке и закрученными косыми пазами

Экстерьер

...как законченный образец народной архитектуры начала восемнадцатого века, он входит в число лучших во всем городе. [1]

Дэвид Дж. Блэк, Исторический очерк (1972)

Дом имеет простой продолговатый план и содержит подвал и три верхних этажа. Внешние стены сделаны из щебня с фасками и завитыми косыми паттами. Более узкие восточный и западный концы имеют фронтоны , в то время как на южном фронте центральный фронтон с дымоходом на вершине возвышается над карнизом . [16] Фасад следует «пирамидальному» плану, образуя пять отсеков на первом этаже и три на втором этаже, поднимаясь к единственному отсеку фронтона на мансардном этаже. [24]

Садовые ворота: спроектированы Бенджамином Тиндаллом и отлиты Аланом Доусоном, добавлены в 1983 году.

Над входной дверью находится каменная табличка, которая была найдена сломанной внутри дома во время его реставрации, поскольку была удалена в 1971 году после того, как дом был заброшен. Во время реставрации она была восстановлена, покрашена и восстановлена ​​в своем первоначальном положении. [21] [16] [25] На табличке изображен герб Уильяма Клифтона вместе с инициалами CWM (для Клифтона, Уильяма, Мэри) и датой 1734, годом, в котором Клифтоны завладели землями Отшельников и Термитов. Герб герба Клифтона: «Из герцогской короны красный полупавлин через бледно-серебряный и соболь, крылья развернуты, перевернуты». Однако на табличке корона принадлежит барону, а не герцогу .

Арочные садовые ворота с дизайном, имитирующим хосту и настурцию , были спроектированы Бенджамином Тиндаллом. Они напоминают ворота, показанные в похожем положении на одном из рисунков дома Уильяма Белла Скотта . Они были выкованы из стали в 1983 году кузнецом Аланом Доусоном. Доусон также выковал перила парадных ступеней, которые используют похожий дизайн. [24] [13] [26] Две каменные головы баранов встроены в оградительную стену. Они были извлечены из церкви West St Giles' в Марчмонте , которая была снесена в 1974 году. [21] [27]

Интерьер

Входная дверь открывается в обшитый панелями коридор, в котором находится геометрическая лестница в геометрическом стиле с витыми балясинами из красного дерева . На первом этаже есть две комнаты, по одной с каждой стороны коридора: столовая и кухня. [28] До того, как дом был заброшен и восстановлен, Королевская комиссия по древним памятникам Шотландии обнаружила оригинальные сосновые панели во всех комнатах, кроме двух. Когда началась реставрация дома, было обнаружено, что сохранилось много оригинальных деревянных изделий и штукатурки. Это было сохранено, включая деталь гипсового гребешка над лестницей. [16] [21]

В столовой панели есть секретная дверь, а также ниша для посуды, обрамленная деревянными пилястрами . [20] [24] Эта ниша является примером ниши-буфета: распространенной особенности столовых в больших шотландских домах 17-го и 18-го веков. [29] Дэвид Дж. Блэк называет столовую «одним из лучших образцов такого рода, оставшихся сейчас в Эдинбурге». [30] На первом этаже находятся три комнаты, еще три и кладовая на верхнем этаже. [30]

Ссылки

Примечания

  1. Дэвид Дж. Блэк, Генри М. Пейтон и Уильям Форбс Грей опровергают ошибочное отождествление Hermits and Termits с Castle o' Clouts: соседним домом того же года постройки, снесенным в 1970 году. Источником этой путаницы, по-видимому, был «The Castle o' Clouts, a Romance of St. Leonard's»: художественное произведение, издававшееся по частям в Edinburgh Evening News в 1920-х годах. [11]

Цитаты

  1. ^ ab Black 1972, стр. 54.
  2. Патон 1942, стр. 223.
  3. ^ abcd Харрис 1996, стр. 309.
  4. Патон 1942, стр. 224, 226.
  5. ^ ab Black 1972, стр. 18.
  6. ^ abc Paton 1942, стр. 224.
  7. Блэк 1972, стр. 10.
  8. ^ RCAMS 1951, стр. 217.
  9. Форрест 1865, стр. 3.
  10. Патон 1942, стр. 224-225.
  11. Блэк 1979, стр. 7-8.
  12. Патон 1942, стр. 225.
  13. ^ abcdef "HERMITS & TERMITS: 64 ST. LEONARDS STREET, EDINBURGH" (PDF) . benjamintindallarchitects.co.uk . Получено 10 декабря 2021 г. .
  14. Уоллес 1987, стр. 115.
  15. Бальфур 1900, стр. 7.
  16. ^ abcd RCAMS 1951, стр. 212.
  17. Уоллес 1987, стр. 116.
  18. Блэк 1972, стр. 19.
  19. Блэк 1972, стр. 5.
  20. ^ ab "ST LEONARD STREET 64, THE COALYARD HOUSE, РАНЕЕ НАЗЫВАЕМЫЙ HERMITS AND TERMITS". historicenvironment.scot . Получено 11 декабря 2021 г. .
  21. ^ abcde Уоллес 1987, стр. 117.
  22. Блэк 1972, стр. 56.
  23. ^ МакКин 1992, стр. 76.
  24. ^ abc Гиффорд, Мак-Вильям, Уокер 1984, стр. 274.
  25. Блэк 1972, стр. 13, 56.
  26. ^ "Эдинбург, 64 St Leonard's Street, The Coalyard House". canmore.org.uk . Получено 11 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Эдинбург, Западная церковь Святого Джайлза". canmore.org.uk . Получено 5 февраля 2022 г. .
  28. Блэк 1972, стр. 14-15.
  29. Гоу 1994, стр. 105-111.
  30. ^ ab Black 1972, стр. 15.

Библиография

Внешние ссылки