Оуайн ап Грифидд (ок. 1130–1197) был принцем южной части Поуиса и поэтом. Его обычно называют Оуайном Кифейлиогом , чтобы отличать его от других правителей по имени Оуайн, в частности, его современника, Оуайна ап Грифида из Гвинеда , который известен как Оуайн Гвинед .
Оуайн был сыном Грифида ап Маредуда (и, таким образом, внуком Маредуда ап Бледдина ) и племянником Мадога ап Маредуда , последнего принца всего Поуиса. Мадог отдал своему племяннику кантреф Кифейлиог для правления в 1147 году. После смерти Мадога в 1160 году Оуайн стал правителем большей части южного Поуиса (который стал известен как Поуис Венвинвин после того, как его унаследовал его сын). Он женился на Гвенллиан, одной из дочерей Оуайна Гвинеда . [1]
Он записан как союзник других валлийских принцев, чтобы противостоять вторжению короля Генриха II Английского в 1165 году . После этого он обычно следовал политике поддержки английской короны. В 1170 году он дал землю для основания аббатства Страта Марцелла . Однако в 1188 году он отказался встретиться или поддержать Болдуина , архиепископа Кентерберийского , и Гиральда Камбрийского, когда они путешествовали по Уэльсу, чтобы собрать людей для крестового похода , и в результате был отлучен от церкви.
В 1195 году Оуайн передал управление большей частью своего королевства своему сыну Гвенвинвину и удалился в аббатство Страта Марцелла, где он умер и был похоронен два года спустя. Его незаконнорожденный сын Кадваллон получил коммоты Лланнерх - Худол и Брониарт. [1]
Оуайн также долгое время считался выдающимся поэтом. Хотя сохранилось только одно стихотворение, приписываемое ему — Hirlas Owain — его обычно оценивают как одно из лучших валлийских стихотворений этого периода. В стихотворении телохранители Оуайна собираются при его дворе после набега в 1155 году, чтобы освободить его брата Мейрига из тюрьмы в Мейлоре . Выполнив миссию, Оуайн приказывает передать рог для питья каждому члену его телохранителя по очереди, со словами похвалы каждому из них. Есть более мрачная нота, когда он вспоминает двух своих людей, которые пали в бою, и скорбит об их потере. Последний редактор стихотворения, Граффидд Алед Уильямс , предположил, что стихотворение на самом деле было написано Синделв Бридидд Мор , выдающимся валлийским придворным поэтом века, возможно, в сотрудничестве с Оуайном. [2]
Оуайн также появляется в романе « Фуке ле Фиц-Уорин» в роли рыцаря, который поражает Фулька копьем.