stringtranslate.com

Оуэн Лиминг

Оуэн Лиминг (родился в 1930 году) — новозеландский поэт, драматург, радиоведущий и телевизионный продюсер. Работая на радио в Лондоне и Новой Зеландии в 1950-х и 1960-х годах, он публиковал короткие рассказы и поэмы в различных журналах и газетах, а также писал пьесы для театра и радио. В 1970 году он стал первым обладателем одной из главных литературных наград Новой Зеландии — стипендии Кэтрин Мэнсфилд Ментон , после чего опубликовал свой первый сборник стихов.

Позже Лиминг поселился во Франции и стал переводчиком. Его второй сборник стихов был опубликован в 2018 году, спустя более четырех десятилетий после его первого сборника, за которым в 2021 году последовал сборник избранных произведений.

Ранняя жизнь и карьера

Лиминг родился в Крайстчерче , Новая Зеландия, и учился в колледже Святого Беды , получая стипендию на проживание. [1] [2] Он изучал французский язык и музыку в Университете Кентербери , который тогда назывался Кентерберийским колледжем. [3] В это время он выиграл конкурс Гражданского музыкального совета Крайстчерча с хоровой музыкальной композицией, [4] а в 1953 году он был председателем Драматического общества Кентерберийского колледжа. [5]

После университета Лиминг отправился во Францию ​​изучать музыкальную композицию, получив государственную стипендию, но уехал через год. [6] Впоследствии он несколько лет работал на радио в Лондоне и Новой Зеландии. [3] [6] [1] Примечательно, что в 1961 году Лиминг брал интервью у Теда Хьюза и Сильвии Плат для BBC в радиопередаче под названием « Двое в своем роде: Поэты в партнерстве» . [7] [8] В 1962 году Лиминг брал интервью у трех выживших сестер новозеландской писательницы Кэтрин Мэнсфилд . Интервью было записано для архивов Новозеландской вещательной корпорации . [9] [10]

Литературная карьера

Ранние поэмы и рассказы Лиминга были опубликованы в различных английских журналах, включая The London Magazine и The Guinness Book of Poetry . [3] [6] В 1959 году его короткий рассказ «Попутный ветер» был опубликован в новозеландском журнале Landfall . [11] Во время своего пребывания в Лондоне он участвовал в поэтической дискуссионной группе « Группа » вместе с коллегой-эмигрантом-антиподом Питером Портером . [12] Лиминг также написал ряд пьес для сцены и радио. [3] Самая известная поэма Лиминга «Священники Серрабоне» [1] была опубликована в Landfall в 1962 году. [13] Новозеландский писатель Джеймс К. Бакстер в 1971 году описал ее как «мастерскую» и как «один из документов, к которым я обращаюсь за утешением в моих личных неуклюжих трудах по исправлению вреда, который католическая церковь причиняет своим детям». [14]

Лиминг был первым обладателем стипендии Кэтрин Мэнсфилд в Ментоне в 1970 году. Эта награда позволила Лимингу провести год в Ментоне, Франция, в качестве писателя в резиденции на вилле Изола Белла, где Кэтрин Мэнсфилд жила с 1919 по 1920 год. [6] [15] После резиденции первый сборник стихов Лиминга, «Венера заходит» , был опубликован в 1972 году издательством Caxton Press . [16] Его публикация была поддержана грантом Государственного литературного фонда Новой Зеландии. [17] В обзоре газеты The Press пьесы Лиминга предпочли его поэзии, но тем не менее было сказано, что некоторые из его стихотворений «достигают текучести, которая напоминает о том, как хорошо он умеет писать». В обзоре особенно похвалили «Священников Серрабоне» и отметили, что они «довольно хорошо сохраняют свою интенсивность и искусно используют сложную строфу». [18]

После работы в Африке и Азии в качестве консультанта ЮНЕСКО Лиминг поселился во Франции и работал переводчиком ОЭСР . [6] В 2014 году два его стихотворения были опубликованы в журнале Poetry New Zealand , спустя сорок лет с тех пор, как его последние стихотворения были опубликованы в Новой Зеландии. [19] Его опыт возвращения в Новую Зеландию с женой послужил основой для его второго сборника стихотворений, Through Your Eyes , опубликованного в 2018 году. [20] В 2021 году был опубликован сборник Latitudes: New and Selected Poems 1954–2020 , содержащий стихотворения из обоих его сборников, а также ранее неопубликованные произведения. [21] [22] Виктор Билло, рецензируя сборник для Landfall , описал некоторые из ранее неопубликованных произведений как «окна в исчезнувший мир» и сказал, что его более поздние стихотворения «развиваются по странным и прекрасным ветвям». [23]

Личная жизнь

У Лиминг были краткие отношения в 1960-х годах с британской телеведущей Джен Лиминг . Хотя они так и не поженились, она взяла его фамилию по акту о разводе и не меняла ее после их расставания. [24]

По состоянию на 2020 год Лиминг проживал в Париже со своей женой Мирей. [6] [25]

Ссылки

  1. ^ abc Baxter, James K. (2015). «Краткие биографии некоторых новозеландских писателей». В Weir, John Edward (ред.). Полная проза, том 4. Веллингтон, Новая Зеландия: Victoria University Press. ISBN 978-1-7765-6037-0. Получено 20 октября 2020 г. .
  2. ^ "Стипендии колледжа Святого Беды". The Press . 1 декабря 1943 г. стр. 4. Получено 3 мая 2023 г.
  3. ^ abcd Хьюз, Джанет (2006). "Leeming, Owen". В Робинсон, Роджер; Уотти, Нельсон (ред.). Оксфордский справочник по новозеландской литературе . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195583489.001.0001. ISBN 978-0-1917-3519-6. OCLC  865265749 . Получено 20 октября 2020 г. .
  4. ^ "Хор Орфея". The Press . 29 октября 1954 г. стр. 2. Получено 3 мая 2023 г.
  5. ↑ Leeming, Owen (23 февраля 1953 г.). «Драматическое общество колледжа Кентербери». The Press . стр. 2. Получено 3 мая 2023 г.
  6. ^ abcdef "Оуэн Лиминг". Фонд искусств Те Туму Той . Проверено 20 октября 2020 г.
  7. ^ Попова, Мария. «Поэты в партнерстве: редкое интервью BBC 1961 года с Сильвией Плат и Тедом Хьюзом о литературе и любви». Brain Pickings . Получено 20 октября 2020 г.
  8. ^ Кларк, Хизер Л. (зима 2005 г.). «Отслеживание мысли-лисы: переосмысление Теда Хьюза Сильвией Плат». Журнал современной литературы . 28 (2): 100. doi :10.1353/jml.2005.0025. S2CID  162728132. Получено 20 октября 2020 г.
  9. ^ "Интервью трех сестер Кэтрин Мэнсфилд". Национальная библиотека Новой Зеландии . Получено 20 октября 2020 г.
  10. ^ "Сестры Кезии". Нга Таонга . Новозеландский архив кино, телевидения и звука Нга Таонга Уитиахуа Ме Нга Таонга Кореро . Проверено 20 октября 2020 г.
  11. ↑ Leeming, Owen (декабрь 1959 г.). «The Following Wind». Landfall . 13 (4): 300–307 . Получено 18 марта 2022 г.
  12. ^ "Cold Hub Press ~ Owen Leeming". Cold Hub Press . Получено 15 ноября 2020 г.
  13. ^ Leeming, Owen (1962). «Священники Серрабоне». Landfall . 16 (4): 316–323 . Получено 15 ноября 2020 г.
  14. ^ Бакстер, Джеймс К. (июнь 1971 г.). «Ответ на рецензию на «The Rock Woman»». Landfall . 25 (2): 369. Получено 20 октября 2020 г.
  15. ↑ Мэнсон, Бесс (23 августа 2020 г.). «Пишем с призраком Кэтрин Мэнсфилд». Stuff.co.nz . Получено 20 октября 2020 г. .
  16. ^ Лиминг, Оуэн (1972). Венера заходит . Крайстчерч, Новая Зеландия: Caxton Press.
  17. ^ "Шесть литературных грантов". The Press . 31 августа 1972 г. Получено 28 июля 2022 г.
  18. ^ "Поэзия: новозеландская сцена". The Press . 24 марта 1973 г. стр. 10. Получено 28 июля 2022 г.
  19. ^ Лиминг, Оуэн (2013). «Boeing Boeing / Charleston, Charleston». Poetry NZ (47). Окленд, Новая Зеландия: Puriri Press: 58. ISSN  0114-5770.
  20. ^ Лиминг, Оуэн (2018). Сквозь ваши глаза: стихи раннего и позднего периода . Крайстчерч, Новая Зеландия: Cold Hub Press. ISBN 978-0-4734-4419-8.
  21. ^ Leeming, Owen (2021). Широты: Новые и избранные стихотворения 1954–2020 . Крайстчерч, Новая Зеландия: Cold Hub Press. ISBN 978-0-473-57184-9.
  22. ^ "Owen Leeming Latitudes". Cold Hub Press . Получено 22 июля 2021 г.
  23. ^ Билло, Виктор (1 февраля 2022 г.). «Старые миры, новые миры». Landfall Review Online . Получено 3 мая 2023 г.
  24. ^ "Leeming's life and loves". Chronicle Live . 15 декабря 2003 г. Получено 20 октября 2020 г.
  25. ^ Лиминг, январь. «Землетрясение в Новой Зеландии - Блог». Ян Лиминг . Проверено 26 октября 2020 г.

Внешние ссылки