This website ru.stringtranslate.com/%D0%9E%D1%83%D1%8D%D0%BD%20%D0%A0%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80/Owen_Rutter is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh.
Оуэн Раттер
Английский историк, романист и писатель-путешественник
Оуэн Раттер
Эдвард Оуэн Раттер, FRGS FRAI (7 ноября 1889 — 2 августа 1944) — английский историк, романист и писатель-путешественник.
После службы в гражданской службе Северного Борнео с 1910 по 1915 год Раттер вернулся в Великобританию во время Первой мировой войны и был призван в армию в июне 1915 года . [1] Раттер служил в 7-м батальоне Уилтширского полка во Франции и на Салоникском фронте . Он редактировал Balkan News , в котором под псевдонимом «Клип-Клип» публиковалась его пародия на « Песнь о Гайавате » Генри Уодсворта Лонгфелло в серийной форме. Названная « Песнь Тиадаты», она была описана как «один из шедевров поэзии о Великой войне». [2] Позднее опубликованная в виде книги, «Тиадата» («Усталый Артур») была историей наивного, привилегированного молодого человека, который взрослеет благодаря своему военному опыту, особенно на македонском фронте, сражаясь против болгар, и включая Великий пожар в Салониках 1917 года . За этим томом последовали «Путешествия Тиадаты» (1922).
В сопровождении своей жены, которая также сделала многие фотографии для его книг, Раттер путешествовал по всему миру, делая длительные остановки в Борнео , Гонконге , Тайване (тогда известном как Формоза), Японии , Канаде и Соединенных Штатах , а также в других местах.
Среди его многочисленных книг были «The Scales of Karma» (1940), «Pirate Wind» (1930), «Triumphant Pilgrimage: An English Muslim's Journey from Sarawak to Mecca» (1937), «Pagans of North Borneo» (1929) и «Through Formosa: An Report of Japan's Island Colony» (1923). Он также был автором работ о капитане Уильяме Блае и мятеже на «Баунти» . Его роман «Lucky Star» был экранизирован как « Once in a New Moon» в 1935 году. «Triumphant Pilgrimage» был рассказом о «Дэвиде Чейле», псевдониме Джерарда МакБрайана. [3]
С 1933 года он был партнером в издательстве Golden Cockerel Press . Во время Второй мировой войны майор Раттер работал в Министерстве информации, где написал ряд брошюр, посвященных британским военным усилиям.
Издательства Golden Cockerel Press с введением и примечаниями Оуэна Раттера
Частичная библиография
1920 Песнь Тиадаты
1921 Чанду (Опиум) (Лондон: Queensway Press)
1922 Британский Северный Борнео: рассказ о его истории, ресурсах и коренных племенах (Лондон: Constable and Co Ltd)
1922 Путешествия Тиадаты (Лондон: Т. Фишер Анвин)
1923 Дракон Кинабалу. Борнейские народные сказки
1923 Генерал сэр Джон Коуэнс GCB, GCMG Генерал-квартирмейстер Первой мировой войны. Том I (совместно с майором Десмондом Чепменом-Хьюстоном ) (Лондон: Hutchinson and Co)
1923 Через Формозу: рассказ об островной колонии Японии
1924 Генерал сэр Джон Коуэнс GCB, GCMG Генеральный квартирмейстер Великой войны Том II (совместно с майором Десмондом Чепменом-Хьюстоном) (Лондон: Hutchinson and Co)
1925 Собачьи дни (Антология стихотворений о собаках)
1925 Новые Балтийские государства и их будущее: отчет о Литве, Латвии и Эстонии (Лондон: Methuen)
1926 Sepia (Лондон: Hutchinson and Co) (переиздано в 1934 году как Passion Fruit )
1928 Спроси меня ещё (Лондон: Т. Фишер Анвин)
1928 Золотой дождь (Лондон: Т. Фишер Анвин)
1929 Счастливая Звезда
1929 Язычники Северного Борнео (Лондон: Hutchinson and Co)
1930 Одна семья, мечта о реальных вещах (Лондон: Elkin Mathews & Marrot)
1930 Пиратский ветер: Рассказы о морских разбойниках Малайи (Лондон: Hutchinson and Co); переиздание Oxford University Press, 1986.
1931 (ред.) Военный суд над мятежниками с «Баунти» (Уильям Ходж)
1932 Монстр Му (Лондон: Эрнест Бенн)
1932 Однажды в новолуние
1932 Страус в Колнбруке. С иллюстрациями (Some British Inns. № 14.)
1933 Если краб не идет: путешественник в Вест-Индии (Лондон: Hutchinson and Co)
1933 Что, где и кто? Книга вопросов для детей (Лондон: Benn)
1934 (ред.) История седьмого (служебного) батальона Королевского Сассекского полка. 1914-1919 (Лондон: Times Publishing Co)
1934 Одна прекрасная дочь (Лондон: Виктор Голланц)
1934 Passion Fruit (первоначально опубликовано в 1926 году как Sepia )
1935 (ред.) Раджа Брук и баронесса Бердетт Куттс . Состоит из писем сэра Джеймса Брука мисс Анджеле, впоследствии баронессе, Бердетт Куттс
1935 (ред.) Путешествие на катере «Баунти» (издательство Golden Cockerel Press)
1936 Чистые воды
1936 Правдивая история мятежа на «Баунти» (Newnes)
1936 Бурное путешествие: жизнь Уильяма Блая, вице-адмирала Синего флота (Лондон: Ivor Nicholson & Watson)
1937 Путешествие Блая в Ресурс (издательство Golden Cockerel Press)
1937 Первый флот. Запись об основании Австралии от ее замысла до поселения в Сиднейской бухте. Составлено на основе оригинальных документов с выдержками из судовых журналов HMS Sirius (издательство Golden Cockerel Press)
Триумфальное паломничество 1937 года : путешествие английского мусульманина из Саравака в Мекку
1938 Anne Alone (Лондон: Майкл Джозеф)
1938 г. «Три сахарные головы и корона»: краткая история фирмы г-на Дэвисона, Ньюмана и компании, теперь объединенной с West Indian Produce Association Limited (Лондон: Davison, Newman & Co)
