« Офицер Риммер » — четвёртый эпизод сериала «Красный карлик XI» и 65-й в серии. Первоначально транслировался на британском телеканале Dave 13 октября 2016 года, был доступен в начале 7 октября 2016 года на UKTV Play .
После случайного спасения ценного звездолета Космического корпуса Риммер получает звание первого лейтенанта, и власть быстро вскружила ему голову.
Во время космического крейсерства на борту Starbug экипаж сталкивается с судном Космического корпуса, перевозящим крайне уязвимые ядерные материалы, беспомощно дрейфующим к астероидному шторму. Капитан судна, биопечатный Эдвин Херринг, посылает сигнал SOS экипажу Красного карлика с просьбой о срочной помощи, иначе ядерный запас корабля вызовет мощный взрыв, способный достичь даже Starbug . В импульсивном решении Риммер запускает торпеду-приманку, чтобы уничтожить корабль, прежде чем он сможет нанести вред Starbug . Однако она чудесным образом рикошетит от одинокого астероида и уносит корабль в безопасное место. Херринг в огромной благодарности заявляет, что повысит Риммера до звания офицера, к чему Риммер всегда стремился.
Вернувшись на Красный карлик , Крайтен пытается подавить эго Риммера по поводу повышения, напоминая ему, что он собирался уничтожить корабль, но Риммер заявляет, что это не имеет значения, так как его повышают в любом случае. Херринг прибывает, повышает Риммера до еще более престижного звания первого лейтенанта и дематериализуется, когда его миссия капитана корабля завершена. Используя биопринтер, который произвел Херринга на корабле Космического корпуса, Риммер планирует использовать его, чтобы создать свою собственную команду для командования. Пока остальные трое изучают файлы биопринтера, они сбиты с толку, обнаружив, что ДНК Листера в файле используется в колл-центрах; затем Листер вспоминает, как однажды принял предложение плюнуть на палочку за «полпачки сигарет» и «сто долларов в фунтах стерлингов». Затем они удаляют всех доступных членов экипажа из файлов биопринтера. Однако Риммеру удается собрать ДНК себя, когда он был жив, чтобы массово производить десятки своих копий. Он также наблюдает за строительством новой офицерской комнаты отдыха Скаттерами, эксклюзивной только для него и его клонов.
Листер и Кэт устали от навязанной Риммером системы классов , особенно с тех пор, как Риммер использует ее, чтобы сделать их жизнь невыносимой, и врывается в офицерскую комнату вопреки его приказу. Разгневанный Риммер заставляет Крайтена помочь ему создать модифицированные версии себя, чтобы они служили телохранителями, но из-за его нетерпеливого и многократного нажатия кнопки печати заклинивает биопринтер. После того, как он вытащил его, выяснилось, что биопринтер создал большой, гротескный гибрид из нескольких Риммеров, склонных к психотической ярости поглощения всех Риммеров. Риммеру удается сбежать, но он вынужден уйти с должности первого лейтенанта обратно во второго техника, чтобы получить помощь от остальных трех. Пока Риммер выступает в качестве приманки, остальные трое подкрадываются к нему и отвлекают его достаточно долго, чтобы Риммер успел укрыться, и в конце концов обстреливают его базукоидным огнем.
Разговор во время вступительной сцены о снах был изначально написан и снят для Cured в XII сезоне. Во время производства было решено повторно использовать его для этого эпизода, и он был переснят, чтобы у Кэт был правильный костюм. [1]
Офицерская форма, украшенная Риммером, была разработана по образцу оригинальной формы «Клайва из Индии», которую носил Риммер в Me² , Kryten и Better Than Life . Монстр Риммера был создан как единый реквизит, состоящий из Криса Барри и нескольких других исполнителей в масках Риммера. Аналогично, у Херринга было несколько концепций дизайна для его деформированной головы, и окончательный дизайн был признан самым смешным и в конечном итоге выбран для трансляции. [2]
«Офицер Риммер» получил положительные отзывы критиков [3] [4] и поклонников, хотя некоторые выразили разочарование по поводу внезапности финала. . [5]
