Ох уж эти девки сходят с ума (первоначальное название « Ох уж эти детки встречают диких Торнберри ») — американский анимационный приключенческий фильм- кроссовер 2003 года , основанный намультсериале Nickelodeon «Ох уж эти детки и дикие Торнберри ». [6] Это заключительная часть серий фильмов « Ох уж эти детки » и «Дикие Торнберри», а также продолжение фильмов «Ох уж эти детки в Париже: фильм» (2000) и «Дикий фильм Торнберри» (2002). Действие фильма происходит после девятого сезона « Ох уж эти детки» ипятого сезона « Диких Торнберри» . Кристин Кавано , оригинальный голос Чаки Финстера , была заменена Нэнси Картрайт . [7] [8]
Фильм был произведен Nickelodeon Movies и Класки Чупо и выпущен в кинотеатрах 13 июня 2003 года компанией Paramount Pictures . Rugrats Go Wild собрали в мировом прокате 55,4 миллиона долларов [5] и получили неблагоприятные отзывы критиков. В фильме использовалась «Одорама», которая позволяла людям чувствовать запахи и ароматы из фильма, используя скретч-карты и нюхать (напоминает Smell-O-Vision 1960-х годов ). Этот фильм является финалом сериала «Ох уж эти детки» и «Дикие Торнберри» .
Ох уж эти детки отправляются в воображаемое сафари с Томми, изображающим Найджела Торнберри, который является его образцом для подражания и пародирует его шоу о природе; малыши и их семьи собираются отправиться в отпуск на круизном лайнере «Липшиц» . Когда семьи прибывают на причал, они пропускают круиз по Липшицу. Отец Томми, Стю, арендовал ветхую лодку, которая, как он показывает, является их настоящим средством передвижения и настоящим отдыхом за их спиной. Семьи возмущены тем, что Стю не посоветовался с ними по поводу своих планов, и вскоре лодка переворачивается волной во время тропического шторма. Все вынуждены покинуть корабль и сесть на спасательный плот, поскольку корабль тонет. Все обвиняют Стю во всем этом и теряют надежду на спасение.
На следующее утро они прибывают на небольшой, казалось бы, необитаемый остров в Южно-Китайском море . Взрослые делают Бетти лидером после того, как Диди, к его большому огорчению, запрещает Стю заниматься волонтерством. На противоположной стороне острова живет знаменитая путешествующая по миру семья Торнберри, которая собирается снять дымчатого леопарда . Томми, Чаки и остальные дети, кроме Анжелики, отправляются на поиски Найджела, поскольку подозревают, что он где-то на острове. По пути Чаки теряется и сталкивается с сыном Торнберри Донни, который крадет одежду Чаки, заставляя Чаки носить шорты Донни.
Тем временем Элиза Торнберри исследует джунгли со своим компаньоном- шимпанзе Дарвином и сталкивается со Спайком, собакой Пиклз. Поскольку Элиза может разговаривать с животными, слышно, как говорит Спайк; он сообщает ей, что его дети потерялись где-то на острове. Под впечатлением, что Спайк имеет в виду, что он ищет щенков, Элиза и сопротивляющийся Дарвин соглашаются помочь ему найти их. После близкой встречи с Сири, злым дымчатым леопардом, которого Спайк считает обычной домашней кошкой , они узнают, что он имел в виду человеческих младенцев.
Одновременно отец Элизы, Найджел, находит потерявшихся младенцев. Он направляется в их сторону, но в конечном итоге падает с холма и страдает амнезией после того, как кокос упал ему на голову, что возвращает его к трехлетнему состоянию. Они встречают Сири, но Донни отбивается от нее; Чаки находит его, и они возвращают свою одежду. Сбежав от Сири на скоростной коляске, банда приземляется в кратере. Анжелика сталкивается с Дебби Торнберри и уезжает с Дебби на универсальном автомобиле мобильной связи Торнберри (коммви). Чтобы вернуться быстрее, Анжелика крадет батисферу «Торнберри», случайно затопив коммвистер при попытке пилотировать его, но ей удается найти и вернуть младенцев и Найджела.
Тем временем Стю, которому удалось создать работающее кокосовое радио, и другие родители сталкиваются с Донни. Преследуя его по пляжу, они сталкиваются с Марианной Торнберри, матерью Элизы и Дебби и женой Найджела. Кокосовое радио Стью ловит младенцев, Анжелика случайно включила радио батисферы. Анжелика и Сьюзи, борясь за контроль, разбили батисферу на дне океана. Найджел ударяется головой в результате аварии и возвращается к своему нормальному состоянию. Стю придумывает успешный план по поднятию коммуналки, а затем Марианна использует систему автоматического поиска, чтобы спасти Найджела и младенцев, как только заканчивается воздух.
Младенцы и Найджел воссоединяются со своими семьями, Стю благодарят и прощают, и все попадают на борт круизного корабля «Липшиц». Торнберри тоже присоединяются к ним, решив, что им следует взять отпуск, к большому удовольствию Дебби, и Спайк клянется никогда больше не терять своих детей.
«Ох уж эти девки сходят с ума» изначально был снят телевизионным подразделением Класки Чупо (режиссер Марк Рисли и автор сценария Кейт Бутилье ), но после показов Paramount решила отложить его и переделать в художественный фильм. [ нужна цитата ]
Во время своего первого театрального показа «Ох уж эти одичалые» были представлены в « Smell-O-Vision ». В некоторых сценах фильма на экране появлялся значок с предметом внутри (например, вонючая обувь). Когда это происходило, зрители нюхали карточку (которую раздавали в кассе) с соответствующим изображением.
«Ох уж эти детки сходят с ума» — единственный фильм «Ох уж эти детки» , получивший рейтинг PG от MPAA . [9]
Среди самых крупных рекламных акций, которые получил фильм, было озвучивание Спайка Брюсом Уиллисом , а также использование карточек «Одорама» для улучшения впечатлений от просмотра. Burger King и Blockbuster выпустили кусок картона, который нужно было царапать и нюхать во время показа фильма. фильм. Карты позже будут выпущены вместе с DVD с фильмом.
Были некоторые жалобы на карты Odorama, в том числе утверждение, что карты пахнут картоном. Открытка «Одорама» считалась данью уважения фильму Джона Уотерса «Полиэстер» 1981 года . Уотерс почувствовал, что его обманули, и понял, что New Line Cinema , студия, выпустившая «Полиэстер» , не продлила авторские права на «Одораму». Позже он сказал, что «чек был бы данью уважения». [10]
Rugrats Go Wild был выпущен на VHS и DVD 16 декабря 2003 года компанией Paramount Home Video . Большинство копий VHS включали в себя карту для царапин и обнюхивания Smell-O-Vision, как и большинство DVD-дисков первого выпуска. Более поздние копии DVD не включали дополнительных карт, но сохраняли возможность просмотра фильма с включенными значками «поцарапай и понюхай».
15 марта 2011 года вместе с фильмами «Ох уж эти детки» и «Ох уж эти детки в Париже: фильм» фильм был переиздан в виде трехдискового DVD-сборника трилогии фильмов в честь 20-летия «Ох уж эти детки ». [11]
29 августа 2017 года Rugrats Go Wild был переиздан на DVD.
8 марта 2022 года вместе с фильмами «Ох уж эти детки» и «Ох уж эти детки в Париже: Фильм» фильм был выпущен на Blu-ray как часть коллекции фильмов-трилогии. [12] [13]
Фильм собрал 39,4 миллиона долларов в США и 55,4 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 25 миллионов долларов. Этот фильм заработал меньше, чем каждый из двух других фильмов «Ох уж эти детки» . Фильм открылся на четвертом месте после « В поисках Немо» , «Форсаж 2 » и «Брюс Всемогущий» . [14] [5]
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 39% на основе 89 обзоров и среднюю оценку 5/10. По мнению критиков сайта, « франшиза « Ох уж эти детки » превратилась из свежей в шаблонную». [4] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 38 из 100 на основе 27 рецензий, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [16]
Нил Смит из BBC поставил фильму 2 балла из 5. [17] Film4 заявил, что фильм не так плох, как предполагалось в других обзорах, но «он просто не идет ни в какое сравнение с очаровательным и превосходным фильмом 2002 года «Дикие Торнберри ». [18]
Оригинальный саундтрек был выпущен 10 июня 2003 года на лейбле Warner Bros. Records . [20]
Ниже приводится список песен, которые вошли в саундтрек к фильму Rugrats Go Wild . [20]