stringtranslate.com

Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW)

Deutsche Film- und Medienbewertung ( FBW ; ранее Filmbewertungsstelle Wiesbaden ) — немецкий федеральный орган по оценке и рейтингованию фильмов и медиа, расположенный во дворце Бибрих в Висбадене. Он был основан резолюцией от 20 августа 1951 года очередной ассамблеей министров образования всех земель Германии ( Kultusministerkonferenz ). [1] FBW, находящийся под надзором Министерства науки и искусств Гессена , выносит экспертное заключение о фильмах. Его двумя знаками сертификации за выдающееся качество являются «стоящий» ( Wertvoll ) и «особенно стоящий» ( Besonders wertvoll ).

В случае победы в номинации, сценаристы, режиссеры и другие кинодеятели получают так называемые контрольные баллы; это облегчает кинематографистам получение субсидий на будущие проекты. Аналогичным образом, фильмы, оцененные как «стоящие» или «особенно стоящие», облагаются более низкими налогами на развлечения в зависимости от конкретных законов штата. Фильмы оцениваются отдельно по жанрам . Например, одно и то же жюри оценило два фильма — «Хеллбой 2: Золотая армия» и «Белая группа» — на одном и том же заседании и присудило им обоим награду « особенно стоящий» .

Первым фильмом, который был рассмотрен и отмечен этим учреждением, стал режиссерский дебют Петера Лорре , Der Verlorene . В 1988 году FBW подверглась резкой критике за присвоение достойного рейтинга фильму Rambo III .

FBW и Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (Добровольное саморегулирование киноиндустрии, также известное как FSK ), также базирующееся в Висбадене , работают независимо друг от друга. FSK (аналогично Британскому совету по классификации фильмов ) управляет системой рейтинга кинофильмов в отношении соответствия фильмов требованиям для детей и концентрируется на том, сколько лет должно быть зрителям, чтобы им было разрешено потреблять исследуемые носители без сопровождения взрослых. В то время как FSK имеет полномочия проверять все носители перед тем, как они могут быть проданы в Германии, FBW проверяет все фильмы, которые могут быть легально распространены в Германии. Фильмы проверяются по запросу за плату около 20 евро в минуту. 85 судей, которые выносят решения по фильмам в командах по пять человек, получают номинальную зарплату в размере 20 евро в день плюс расходы.

Поскольку рейтинги FBW имеют большое значение при продвижении фильмов и DVD, большинство коммерческих постановок проходят проверку FBW, хотя любой студент-режиссер может также получить рейтинг FBW для своего короткометражного фильма.

Ссылки

  1. ^ О FBW Deutsche Film- und Medienbewertung. Проверено 11 ноября 2011 г. (на немецком языке).

Внешние ссылки