« A Very Crappy Christmas » — 17-й и последний эпизод четвёртого сезона мультсериала « Южный парк» и 65-й эпизод в целом. Впервые вышел в эфир на Comedy Central в США 20 декабря 2000 года. В этом эпизоде Кайл ждёт мистера Хэнки на Рождество , но тот не появляется. Чтобы попытаться распространить немного рождественского настроения, Кайл и мальчики решают создать свой собственный анимационный спецвыпуск.
Эпизод был написан соавтором сериала Треем Паркером и имеет рейтинг TV-MA в Соединенных Штатах и рейтинг 12 в Великобритании. «A Very Crappy Christmas» — четвертый рождественский эпизод сериала.
После того, как мистер Хэнки не появляется на Хануку , Кайл ведёт Стэна , Картмана и Кенни в канализацию, чтобы провести расследование. Когда они находят его, Кайл допрашивает его, заявляя, что больше ни у кого нет рождественского духа. Мистер Хэнки рассказывает, что он не появлялся из-за проблем со своей семьей: его недовольной женой-алкоголичкой Отем и их детьми (которых он называет «самородками») Корнуоллис, Эмбер и Саймон. Корнуоллис носит очки, шарф и шляпу; Эмбер носит бант для волос и платье; а у Саймона из макушки торчит арахис (что делает его не слишком умным).
Мальчики, вместе с детьми мистера Хэнки, пытаются возродить дух Рождества, распевая рождественские гимны на тротуаре, но их полностью игнорируют. Пока они сокрушаются, что не получат никаких подарков, Корнуоллис начинает задумываться о своей значимости в мире как куска какашки .
Во время просмотра рождественского выпуска Peanuts , где Снупи избивает голого Чарли Брауна доской, у мальчиков возникает идея создать короткую анимацию, чтобы показать ее горожанам в местном автокинотеатре, который они назвали «Дух Рождества» . При поддержке мэра Макдэниелса , обеспокоенного экономическим положением Южного Парка, мальчики начали использовать перекладную анимацию для создания своего мультфильма.
Тем временем Корнуоллис, который все глубже погружается в депрессию, раскрывает свои чувства отцу, который утешает его, напевая «The Circle of Poo». Это показывает, что какашки — это жизненная сила всей планеты, и песня даже заканчивается тем, что мистер Хэнки держит Корнуоллиса на вершине скалы. Освежившись, Корнуоллис и другие начинают готовить полуразрушенный автокинотеатр к показу.
После того, как Картман случайно уничтожает кадр мультфильма и выходит из проекта, а Кенни попадает под машину, Стэн и Кайл продолжают проект сами, причем Стэн дублирует голос Картмана (пользуясь дополнительными возможностями, чтобы поиздеваться над его весом), Кенни также погибает в мультфильме, и они отправляют свои вырезки на производство в Южную Корею . Наконец, фильм готов, и весь город собирается, чтобы его посмотреть, включая Картмана, который присоединяется к получению кредита за фильм и утверждает, что он никогда не уходил из проекта. Однако всего через несколько секунд фильм прерывается.
Пока все сидят дома, заставляя детей Южного Парка праздновать Рождество без подарков, Корнуоллис и мистер Хэнки чинят проектор, и фильм возобновляет воспроизведение. (Фильм сделан с использованием отрывков из второго короткометражного фильма «Дух Рождества» 1995 года под названием «Иисус против Санты».) Посмотрев фильм, горожане наконец понимают, что истинный дух Рождества — это коммерциализация , и спешат в магазины за подарками в последнюю минуту. Наконец, довольные, мальчики отправляются открывать свои подарки, отклоняя предложение сделать сериал из их фильма .
Согласно комментариям на DVD, идея эпизода состояла в том, чтобы заставить мальчиков сыграть Дух Рождества и показать, как тяжело Стоуну и Паркеру было сделать оригинальный скетч. Очень избранные сцены из Духа Рождества показаны с музыкальным сопровождением поверх них, потому что ни одна музыка не была одобрена. Они решили, что Стэн будет озвучивать Картмана в скетче, потому что Паркер значительно изменил то, как он озвучивает Картмана со времен Духа Рождества . Песня, которую поет Кайл в эпизоде, взята из анимационного короткометражного фильма 'Twas the Night Before Christmas . Фактически, в какой-то момент во время песни его лицо меняется на лицо Джошуа Трандла, одного из главных героев специального выпуска. [1]
В мюзикле «The Circle of Poo», основанном на песне « Circle of Life » из «Короля Льва» , Корнуоллис озвучивает бывший участник группы Temptation Луис Прайс (чье имя в титрах написано с ошибкой «Льюис»). [1] Эмбер озвучивает Пэм Брэди , член команды сценаристов. [1]
«A Very Crappy Christmas» вместе с шестнадцатью другими эпизодами четвёртого сезона South Park были выпущены на трёхдисковом DVD-наборе в Соединённых Штатах 29 июня 2004 года. В комплекты вошли краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна для каждого эпизода. 13 ноября 2007 года эпизод был выпущен на сборнике DVD Christmas Time In South Park. [2]
