Sketches of Spain — студийный альбом джазового трубача и композитора Майлза Дэвиса . Он был выпущен 18 июля 1960 года на лейбле Columbia Records . Запись проходила с ноября 1959 года по март 1960 года в студии Columbia 30th Street в Нью-Йорке . Включена расширенная версия второй частиConcierto de Aranjuez (1939) Хоакина Родриго , а также пьеса под названием «Will o' the Wisp» избалета Мануэля де Фальи El amor brujo (1914–1915). Sketches of Spain считается образцовой записью третьего течения , музыкального слияния джаза, европейской классики и стилей мировой музыки . [2]
Жена Дэвиса Фрэнсис Дэвис настояла, чтобы он сопровождал ее на выступление танцора фламенко Роберто Иглесиаса. Вдохновленный выступлением, Дэвис скупил все альбомы фламенко, которые только мог достать в магазине Colony Records в Нью-Йорке. [5]
Альбом объединяет Дэвиса с аранжировщиком и композитором Джилом Эвансом , с которым он сотрудничал в нескольких других проектах, над программой композиций, в значительной степени основанных на испанской народной традиции . Эванс объяснил:
[Мы] не собирались делать испанский альбом. Мы просто собирались сделать Concierto de Aranjuez . Друг Майлза дал ему единственный существующий альбом с этой пьесой. Он привез его обратно в Нью-Йорк, и я скопировал музыку с пластинки, потому что партитуры не было. К тому времени, как мы это сделали, мы начали слушать другую народную музыку , музыку, которую играли в клубах Испании... Так что мы многому научились из этого, и в итоге получился испанский альбом. Мелодия Rodrigo такая красивая. Это такая сильная песня. Я был так взволнован этим. [6]
Народные песни в альбоме были вдохновлены записями, сделанными Аланом Ломаксом в Галисии и Андалусии , которые были выпущены в 1955 году Columbia Masterworks . [7] [8]
Первая часть, занимающая почти половину пластинки, представляет собой аранжировку Эванса и Дэвиса адажио-части «Concierto de Aranjuez» , концерта для гитары современного испанского композитора Хоакина Родриго . После верного вступления гитарной мелодии концерта на флюгельгорне аранжировка Эванса превращается в «квазисимфонический, квазиджазовый мир звуков», по словам его биографа. [6] Середина пьесы содержит «припев» Эванса, не связанный с концертом, но «отражённый» в других пьесах альбома. [6] Затем оригинальная мелодия снова появляется в более тёмном режиме.
Дэвис играет на флюгельгорне , а позже на трубе, пытаясь музыкально соединить различные настройки. [9] Дэвис прокомментировал на репетиции: «Теперь мне нужно сделать так, чтобы вещи соединялись, чтобы они что-то значили в том, что я играю вокруг них». [9] Дэвис считал, что мелодия адажио концерта была «настолько сильной», что «чем тише вы ее играете, тем сильнее она становится, и чем сильнее вы ее играете, тем слабее она становится», и Эванс согласился. [9]
По словам биографа Дэвиса Чемберса, современная критическая реакция на аранжировку не была удивительной, особенно учитывая скудность чего-либо, напоминающего джазовый ритм в большей части произведения. Мартин Уильямс написал, что «запись является чем-то вроде курьеза и неудачи, что, я думаю, подтвердило бы сравнение с любым хорошим исполнением части классическим гитаристом». Композитор Родриго также не был впечатлен, но гонорары за аранжировку принесли ему «много денег», по словам Эванса. [9]
В современном обзоре для DownBeat Билл Матье приветствовал Sketches of Spain как одно из важнейших музыкальных произведений 20-го века и высокоинтеллектуальную, но страстную запись. Он нашел композиции Эванса чрезвычайно хорошо сделанными, а игру Дэвиса — разумно продуманной, заключив в своем обзоре: «Если должен быть новый джаз, форма грядущих вещей, то это начало». [3] Отвечая на предположения, что Sketches of Spain — это что-то иное, чем джаз, Дэвис сказал: «Это музыка, и мне она нравится». [19] В The Rolling Stone Album Guide (2004) Дж. Д. Консидайн назвал его «произведением беспрецедентного изящества и лиризма», [17] в то время как журнал Q сказал, что он «повернул оркестровый джаз в новом направлении». [16] Роберт Кристгау был менее восторжен по поводу записи и вспоминал, что был молодым слушателем, когда она вышла: «В 1960 году [она] вывела Дэвиса в разряд людей, читающих Playboy , и инициировала во мне одну из фаз разочарования в джазе, которая привела к моему возвращению к рок-н-роллу». [20]
За альбом Sketches of Spain Эванс и Дэвис выиграли премию Грэмми 1961 года за лучшую джазовую композицию продолжительностью более пяти минут . [21] Альбом занял 358-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone . [ 19] [22]
Лучшая джазовая композиция длительностью более пяти минут