stringtranslate.com

язык гереро

Говорящий гереро, записанный в Намибии .

Гереро (Otjiherero) — язык банту , на котором говорят народы гереро и мбандеру в Намибии и Ботсване , а также небольшие общины людей на юго-западе Анголы . В период с 2015 по 2018 год в этих странах насчитывалось 250 000 носителей языка. [1]

Распределение

Его языковое распространение охватывает зону, называемую Герероленд , которая состоит из региона Омахеке вместе с регионами Отжозонджупа и Кунене . Народ химба , который родственен гереро и мбандеру, говорит на диалекте, очень близком к отжигереро. Многие носители языка гереро живут в Виндхуке , столице Намибии.

Фонология

Согласные

Звуки /fsl/ встречаются в заимствованных словах. [3]

Гласные

Сценарий

Благодаря переводу миссионером Готлибом Фие (1839–1901) Библии на язык гереро в конце XIX века разговорный язык был транскрибирован в алфавит на основе латинской графики. Отец Петер Генрих Бринкер (1836–1904) перевел несколько богословских трудов и песен.

Орфография

Долгие гласные удваиваются.

f и l используются только в заимствованных словах.

Грамматика

Образование

Otjiherero преподается в школах Намибии как родной язык и как вторичный язык. Он включен в качестве основного материала в Университет Намибии . Otjiherero также является одним из шести языков меньшинств, которые используются Государственным радио Намибии (NBC). Gamsberg Macmillan, по состоянию на 2008 год , опубликовал единственный словарь Otjiherero.

Разновидности

Разновидность хакаона теперь считается отдельным языком банту, как иногда и земба ( отджиземба ). [5] Махо (200) также относит кувале к зоне банту R.10, различая северо-западный гереро ( гереро каоколенда, включая земба и, предположительно, химба и хакаона), R.311, и гереро ботсваны (включая гереро махалапье), R.312, как отличные от собственно гереро, но тесно связанные с ним. Внутри собственно гереро он выделяет два диалекта: центральный гереро и мбандеро (восточный гереро).

Северо-запад/Земба находится по обе стороны границы Намибии и Анголы. Центральный гереро охватывает большую территорию в центральной Намибии, с восточным гереро и несколькими островами на востоке, но все еще в Намибии. Ботсванский гереро состоит из нескольких разбросанных островов в Ботсване, с примерно 15% населения собственно гереро. [2]

Ethnologue выделяет зимба как отдельный язык, но сохраняет химба, восточный гереро и ботсванский гереро в рамках языка гереро. Однако он больше не признает кувале как диалект, а как отдельный язык. [6]

Источники

Ссылки

  1. ^ аб гереро в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ ab Jouni Filip Maho, 2009. Новый обновленный список Guthrie в Интернете
  3. ^ Мёлиг, Мартен, Кавари, Вильгельм Дж.Г., Лутц, Йекура (2002). Грамматический очерк гереро (Otjiherero) . Кёльн, Германия: Рюдигер Кёппе Верлаг.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Алфавит, произношение и язык гереро". Omniglot . Получено 31 августа 2021 г. .
  5. ↑ Классификация банту. Архивировано 24 июня 2012 г. на Wayback Machine , Эрет, 2009 г.
  6. ↑ Кувале в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа

Внешние ссылки

Языковой тест Википедии гереро вИнкубаторе Викимедиа