stringtranslate.com

Пабалат

Пабалат — это форма вырезания из бумаги, возникшая в провинции Булакан на Филиппинах . Она включает в себя создание сложных бумажных вырезок из оберток, используемых в пастилках и ламинированных в качестве закладок, [1] и обычно изготавливаемых из papel de japon ( японской бумаги ). Среди известных мастеров этого ремесла — жительницы Сан-Мигеля Нене Луз Окампо и ее дочь Нати Окампо-Кастро. [2] [3]

Происхождение этой формы искусства неясно, но, по словам Лус Окампо, эта форма искусства могла произойти от китайской вырезки из бумаги, привезенной китайскими торговцами. Эта форма также могла быть ответвлением papel picado из Мексики . Существуют также вариации в изготовлении пабалата в Булакане. В Сан-Мигеле для обводки узора на бумаге для изготовления пабалата используется трафарет , в то время как в Малолосе трафарет не используется, предпочитая создавать дизайн в «свободной форме» и импровизированной манере. [1]

Ссылки

  1. ↑ Аб Джонс, Кэтрин (11 мая 2011 г.). «Матриарх Пабалата: Нене Руки-Ножницы». Филиппинская звезда . Проверено 2 октября 2015 г.
  2. ^ Мапану, Шервин. «Традиция вырезания пастиль из бумаги». Артес де лас Филиппинас . Проверено 2 октября 2015 г.
  3. ^ Эскелона, Эйм Крейс (20 декабря 2014 г.). «Обертки, еда и история». BusinessMirror . Получено 2 октября 2015 г.