Павел Хуэлле

Польский писатель (1957–2023)

Павел Марек Хуэлле (10 сентября 1957 — 27 ноября 2023) — польский прозаик .

Жизнь и карьера

Хюлле изучал польскую филологию в Гданьском университете и в 1980 году участвовал в усилиях по созданию независимой студенческой организации. ^[1] Позже он стал журналистом и работал в пресс-службе Solidarność (Солидарность). После объявления военного положения в 1981 году он сотрудничал с движением самиздата . Он также преподавал литературу, философию и историю. Он был директором TVP3 Gdańsk с 1994 по 1999 год и занимал должность литературного менеджера в Городском театре Гдыни  [pl] . ^[2]

Его литературный дебют состоялся в 1987 году с романом Weiser Dawidek  [pl] (переводится как «Кто такой Дэвид Вайзер?» ), по которому в 2000 году Войцех Марчевский снял фильм ( Weiser  [pl] ). Он также был членом Польского ПЕН-клуба . ^[3]

В 2001 году он получил премию «Паспорт Политики» за свою книгу «Мерседес-Бенц». Z listów do Hrabala , а в 2008 году был номинирован на премию Nike за роман Ostatnia wieczerza («Тайная вечеря»). ^[4]

В 2012 году он был награжден Офицерским крестом Ордена Возрождения Польши президентом Брониславом Коморовским . ^[5] В 2014 году он получил Серебряную медаль за заслуги перед культурой — Gloria Artis . ^[6]

Его женой была художница Ида Лотоцкая-Хюлле  [pl] . ^[7]

Хюлле умер в Гданьске 27 ноября 2023 года в возрасте 66 лет. ^{[8] [9]}

Библиография

• Вайзер Давидек (1987)
• Opowiadania na czas przeprowadzki (1991) (пер. Moving House and Other Stories, Bloomsbury, 1994)
• Верше (1994)
• Pierwsza miłość i inne opowiadania (1996) (пер. «Первая любовь и другие истории»)
• Мерседес-Бенц. Z listów do Hrabala. (2001) (пер. Mercedes Benz Serpent's Tail 2005)
• Ганс Касторп с Сопоцие. Zaginiony rozdział z 'Czarodziejskiejskiej Góry' (2002) (пер. Castorp Serpent's Tail 2007)
• Byłem samotny i szczęśliwy (2002) (пер. «Я был одинок и счастлив»)
• Ostatnia Wieczerza (2007) (пер. Тайная вечеря, Змеиный хвост, 2008)
• «Дар свободы», короткое эссе, английский, июнь 2009 г.

Работы в области перевода

• Кто такой Дэвид Вайзер? Bloomsbury 1991 ISBN  978-0-7475-2346-8
• Хвост змеи Касторпа 2007, ISBN 978-1-85242-945-4 
• Mercedes-Benz Змеиный хвост 2005, ISBN 978-1-85242-869-3 
• Тайная вечеря. Хвост змеи 2008, ISBN 978-1-85242-980-5 
• Переезд и другие истории Bloomsbury 1996, ISBN 978-0-7475-2244-7 
• Истории Холодного моря Comma Press 2012, ISBN 978-1-9055-8339-3 

Внешние ссылки

• Павел Хюлле на Culture.pl

Ссылки

1. "Павел Хуэлле". культура.пл . Проверено 27 ноября 2023 г.
2. Лукаш Рудзиньский (20 сентября 2011 г.). «Театр Мейских пелен wątków localnych из Павлема Хуэлле». kultura.trojmiasto.pl (на польском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
3. "O klubie". penclub.com.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 27 ноября 2023 года .
4. "Nagroda Nike 2008". nike.org.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 27 ноября 2023 года .
5. "MP 2012 poz. 985". isap.sejm.gov.pl (на польском языке) . Получено 27 ноября 2023 г.
6. "Список лауреатов медали Zaslużony Kulturze - Gloria Artis" . mkidn.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
7. "Павел Хуэлле". Filmweb.pl (на польском языке). 27 ноября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
8. Беата Затоньска (27 ноября 2023 г.). "Paweł Huelle nie żyje. Автор "Weisera Dawidka" всего 66 лет". dziennik.pl (на польском языке) . Проверено 27 ноября 2023 г.
9. Павел Хуэлле не живе. Писарж 66 лет