stringtranslate.com

Павел Шумиль

Павел Шумиль ( Па́вел Ро́бертович Шуми́лов ) — российский писатель-фантаст .

Биография

Шумилов родился 22 июля 1957 года. В 1974 году поступил в Ленинградский электротехнический институт (ЛЭТИ), который окончил в 1980 году по специальности инженер-вычислитель. Затем работал в научно-исследовательском вычислительном центре Академии наук в Ленинграде (ЛНИВЦ АН СССР), где работал на ЭВМ всех классов в качестве инженера-оператора, прикладного и системного программиста, системного аналитика. Увлечения: велоспорт , гребля , FIDO .

Шумилов начал писать в 1994 году. Его первое опубликованное произведение появилось в 1999 году — серия «Слово о драконе ». В настоящее время он живет в Санкт-Петербурге , где является активным участником семинара Бориса Стругацкого .

Библиография

Печатные книги

  1. Серия «Слово о драконе»
    1. Павел Шумилов. Одинокий дракон. Москва. Центрполиграф. 1999. 459 с.
      Содержание:
      • Одинокий дракон (Одинокий дракон)
      • Последний Повелитель (Последний из Повелителей)
    2. Павел Шумилов. Дракон Замок Конгов. Москва. Центрполиграф. 1999. 508 с.
      Содержание:
      • Давно забытая планета (Давно забытая планета)
      • Дракон замка Конгов (Дракон замка Конгов)
    3. Павел Шумилов. Стать драконом. Москва. Центрполиграф. 1999. 491 с.
      Содержание:
      • Стать драконом (Стать драконом)
      • Осколки Эдема (Осколки Эдема)
    4. Павел Шумилов. Караван Мертвецов. Москва. Центпполигпаф. 1999. 489 с. Публикация,
      нарушающая права .
      Содержание
      • Иди, поймай свою звезду (Пойди и поймай падающую звезду)
      • Караван Мертвецов (Караван мертвецов)
      • Адам и Ева — 2 (Адам и Ева II)
  2. Отдельные публикации
    1. «Полдень, XXI век» N5-2005 (19). Один роман из цикла «Жестокие сказки»
      Сказка N6. К вопросу о равенстве полов (Сказ №6. К вопросу о равенстве полов).

Публикации в цифровом формате (распространяются бесплатно)

  1. Серия «Слово о драконе».
    1. Слово о Драконе (Слово о Драконе) (11.1994 - 03.1995)
    2. Последний Повелитель (The Last of the Sovereigns) (03.1995 − 05.1995)
    3. Давно забытая планета (16.07.1995 - 03.12.1995)
    4. Дракон замка Конгов (Дракон замка Конгов) (12.05.1996 - 03.11.1997)
    5. Стать Драконом (Стать Драконом) (30.01.1996 - 08.04.1996)
    6. Осколки Эдема (Осколки Эдема) (31.05.1996 - 03.11.1996)
    7. Иди, поймай свою звезду (Пойди и поймай падающую звезду) (31.05.1996 - 28.06.1997)
    8. К вопросу о смысле жизни (25.01.1997 − 28.01.1997)
    9. Караван мертвецов (Караван мертвецов) (02.02.1997 − 22.03.1997)
    10. Адам и Ева — 2 (Адам и Ева II) (12.03.1998 − 01.05.1998)
    11. Долг перед видом (12.03.1998 - 01.05.1998)
  2. Сборник «Жестокие сказки».
    1. Сказка N1. Мастер-ломастер (Сказка №1. Краш-Мастер)
    2. Сказка N2. Любит — не любит (Сказка №2. Любит меня — не любит)
    3. Сказка N3. К вопросу о природе семейного счастья (Повесть №3. О природе семейного счастья)
    4. Сказка N4. Переведи меня через майдан (Сказка №4. Проведи меня через площадь)
    5. Сказка N5. Кошкин дом (Сказка №5. Кошкин дом)
    6. Сказка N6. К вопросу о равенстве полов (Сказ №6. К вопросу о равенстве полов)
    7. Сказка N7. Должны любить (Сказка №7. Они должны любить)
    8. Сказка N8. Процент соответствия (Сказка №8. Процент адекватности)
  3. Отдельные публикации.
    1. К вопросу о долгой жизни (К вопросу о долгой жизни) (20.08.2002 − 21.08.2002)
    2. Семь дней по лунному календарю (Семь дней по лунному календарю) (17.09.1998 - 09.10.1998)
    3. К вопросу об охоте на драконов (07.04.2001 - 09.05.2001)
    4. Трюкач (Trickmaster) (20.02.2004)
    5. Эмбер. Чужая игра (Янтарь. Странная игра) (08.05.1998 - 02.09.1998)

Переводы

Ни один профессиональный переводчик не работал с произведениями Шумилова. Существуют только любительские переводы, на сайте Шумилова.

  1. Английский
    1. Любит меня — не любит... (2007)
    2. Кошкин дом (2006)
    3. Мастер трюков (2006)
  2. португальский
    1. Me ajuda a atravessar maidan (Пусть меня через майдан) (2004)
    2. Casa da Gata (Кошачий дом) (2004)
    3. О Аюданте (Trickmaster) (2004)

Внешние ссылки