Паддингтон — британский детский анимационный телесериал, основанный накнигах Майкла Бонда о медвежонке Паддингтоне . Транслировавшийся с 1976 по 1980 год, сериал был написан самим Бондом и спродюсирован FilmFair ; [1] его озвучивал Майкл Хордерн , который также озвучивал всех персонажей. [2]
Паддингтон анимирован в покадровой съемке . Сам Паддингтон — кукла в трехмерной среде, в то время как другие персонажи — вырезанные из бумаги фигуры . В финальном телевизионном спецвыпуске использовалась немного иная техника с использованием полностью анимированных персонажей, нарисованных в 2D.
BBC1 впервые выпустила «Паддингтон» в январе 1976 года; сериал завершился в мае, но в декабре к нему добавили два рождественских спецвыпуска . Второй сезон, переименованный в «Приключения Паддингтона» , вышел в октябре 1979 года и продолжался до апреля 1980 года. Всего было показано 56 эпизодов, за которыми последовали три телевизионных спецвыпуска : «Паддингтон идет в кино» (1983), «Паддингтон идет в школу» (1984) и «Бонанза ко дню рождения Паддингтона» (1987). [3]
«Паддингтон» был первой телевизионной программой, адаптированной из историй о медвежонке Паддингтоне. «Паддингтон Медвежонок » (1989) был произведен Hanna-Barbera для трансляции , в то время как «Приключения медвежонка Паддингтона» (1997) были произведены CINAR и Protecrea .
Эпизоды сериала «Приключения Паддингтона» основаны на историях, опубликованных в следующих книгах Майкла Бонда:
_meeting_Mr_and_Mrs_Brown.jpg/1280px-Paddington_(1975)_meeting_Mr_and_Mrs_Brown.jpg)
В 1975 году FilmFair завершила производство первого сезона, состоявшего из 30 эпизодов. Первый сезон вышел в эфир на BBC1 в 1976 году. Второй сезон, состоящий из 26 эпизодов, назывался «Приключения Паддингтона» . Они выходили в эфир в 1978 и 1979 годах, за ними последовали специальные выпуски в 1980, 1984 и 1986 годах. Позже он транслировался на Channel 4, а сериал показывали в рамках программы-обертки под названием Take 5 , которая транслировала детские программы, ранее показанные на других сетях.
В Соединенных Штатах эпизоды «Приключений Паддингтона» транслировались на канале Nickelodeon в качестве сегмента программы Pinwheel и как часть синдицированного сериала Romper Room . Канал Disney Channel приобрел права на трансляцию « Приключений Паддингтона» в 1989 году для включения в программу Lunch Box , а также транслировал сериал в качестве пост-шоу до 1997 года. [4] [5]
В Ирландии сериал транслировался на Raidió Telefís Éireann .
Позднее сериал транслировался в Сингапуре на канале Channel 5 в рамках детского блока Kids Corner .
Сериал также транслировался на канале e.tv в Южной Африке в конце 2000-х и начале 2010-х годов.
В Брунее сериал транслировался на канале RTB .
В Японии он транслировался на образовательном телеканале NHK с 1994 по 1997 год.
В Гонконге сериал транслировался на канале Rediffusion Television (позже ставшим ATV в 1982 году) и выходил в эфир в рамках детского блока под названием « Клуб 5 O'Clock» .
В Германии сериал транслировался на каналах ZDF , Super RTL в Тогголино, RTL II в Vampy, Sat.1 , Tele 5 в Bim Bam Bino, VOX , Das Erste , Kinderkanal , BR , Hr , Rbb , MDR , NDR , WDR , SWR , SR , BR-альфа , One , 3sat , Eins Plus и EinsMuXx
В Италии сериал вышел в эфир на канале Rai Uno в 1977 году.
В Австралии Австралийская вещательная корпорация транслировала программу в начале 1980-х годов.
В Новой Зеландии его показывали на канале TVNZ 1 (первоначально TV One) в конце 1970-х и в 1980-х годах.
Композиция, которая стала известна как тема медвежонка Паддингтона, была написана Гербертом Чаппеллом и начала свою жизнь как сопутствующая музыка для адаптации Лорда Питера Уимзи 1972 года на BBC . Её первый коммерческий релиз состоялся на стороне би-сайда сингла темы Лорда Питера Уимзи в 1972 году, где она была названа «Size Ten Shuffle» и приписана к «Boyfriends». [6] Эта запись — которая на самом деле не была использована в «Паддингтоне » — с тех пор появилась в нескольких сборниках телевизионных тем. [7]
Композиция впервые была связана с Паддингтоном в театральном шоу «Приключения медведя по имени Паддингтон» в 1973 году. Теперь у трека был текст (предоставленный женой Герберта Чаппелла Брендой Джонсон) и он был переименован просто в «Паддингтон Медведь». Версия в исполнении Бернарда Криббинса появилась на сингле из четырех песен из шоу в 1974 году. [8] [9]
Песня была перезаписана (в двух разных версиях) для телешоу; на экране не указаны исполнители, за исключением композитора Герберта Чаппелла. Один из этих дублей был выпущен в 1976 году на альбоме "Paddington's Party Record", где исполнителями указаны Фредди Уильямс и The Master Singers. [10] Этот виниловый релиз остаётся единственным источником оригинальной телевизионной версии мелодии из "Паддингтона".
С 1980 по 1986 год на канале BBC вышло три специальных телепередачи .
Паддингтон появляется в четырёх рекламах Marmite в конце 2000-х годов. [12] [13]
В 2009 году версия Паддингтона из этого шоу появилась в официальном попурри BBC «Дети в нужде» в исполнении звездного анимационного оркестра Питера Кея вместе с другими анимационными персонажами.
В регионе 2 Abbey Home Media Group выпустила весь сериал на DVD-Video в Великобритании 23 июня 2008 года (кат. № AHEDVD 3318).
Двухдисковый комплект включает все 56 коротких эпизодов, а также 3 телевизионных спецвыпуска. [14]
В Регионе 1 Mill Creek Entertainment (по лицензии Cookie Jar Group ) выпустила полную серию на DVD 15 февраля 2011 года в наборе из 3 дисков под названием Paddington Bear: The Complete Classic Series , который включает 5 бонусных эпизодов The Wombles и 10 бонусных эпизодов Huxley Pig , а также был выпущен в тот же день, первый диск был также выпущен в виде одного DVD под названием Paddington Bear: Marmalade Madness , который включает те же 5 бонусных эпизодов Huxley Pig . [15]
В 1980 году Thorn EMI Entertainment выпустила шесть видеокассет VHS в Великобритании, каждая с пятью эпизодами из первого сезона. Они выпустили еще две кассеты в 1982 году, каждая с пятью эпизодами из второго сезона. В августе 1983 года они выпустили одну видеокассету с десятью эпизодами из второго сезона. В декабре 1983 года они выпустили телевизионный спецвыпуск Paddington Goes to the Movies на одной видеокассете вместе с пятью эпизодами из второго сезона.
В июне 1987 года компания Screen Legends выпустила две отдельные видеокассеты, содержащие по пять эпизодов первого сезона на каждой.
Осенью 1987 года компания Screen Legends выпустила видеокассету «Double Bumper Issue», содержащую 10 эпизодов первого сезона.
В 1988 году Screen Legends выпустили одну видеокассету с 10 эпизодами.
В 1988 году Screen Legends выпустили видеоролик в формате «Смотри и играй» с пятью историями из первой серии.
4 марта 1991 года компания Abbey Home Entertainment выпустила два видеоролика, на каждом из которых было записано по 10 историй.
15 июля 1991 года компания Abbey Home Entertainment выпустила специальный выпуск видео из 12 эпизодов.
9 сентября 1991 года компания Abbey Home Entertainment выпустила рождественский видеоролик из 10 эпизодов.
19 сентября 1994 года компания BMG Video выпустила одну видеокассету с тремя полнометражными спецвыпусками.
28 декабря 1994 года компания Abbey Home Entertainment выпустила единый видеорелиз с восемью эпизодами второго сезона.
3 апреля 1995 года компания Abbey Home Entertainment выпустила самую большую в истории 3-часовую видеокассету с 37 эпизодами.
18 марта 2002 года компания Universal Pictures (UK) Ltd выпустила одну видеокассету с десятью эпизодами первого сезона.
22 июля 2002 года компания Universal Pictures (UK) Ltd выпустила видеоролик-заставку на морскую тематику с девятью эпизодами второго сезона.
21 апреля 2003 года компания Universal Pictures (UK) Ltd выпустила два видеоклипа по семь эпизодов в каждом.
В период с 2006 по 2007 год компания Abbey Home Media выпустила три DVD-релиза « Медвежонок Паддингтон» в серии детских DVD-релизов «Tempo TV Classics».
8 октября 2007 года компания Abbey Home Media выпустила два телевизионных выпуска на одном DVD.
27 октября 2008 года компания Abbey Home Media выпустила DVD-бокс в форме чемодана с четырьмя DVD-релизами синглов.
21 мая 2012 года компания Abbey Home Media выпустила четыре эпизода из первого сезона и восемь эпизодов из второго сезона, которые были объединены в двенадцать эпизодов на лондонскую тематику на одном DVD-релизе.
18 апреля 2016 года, в честь 90-летия королевы, компания Abbey Home Media выпустила специальный DVD-релиз на тему «Королевского празднества», в который вошли три телешоу на одном диске.
Fabulous Films выпустит полностью восстановленную версию шоу 28 октября 2024 года. Она будет содержать два диска со всеми шестьюдесятью эпизодами и будет включать в себя никогда ранее не публиковавшийся контент, такой как бонусный фильм об аниматоре и сорежиссере Film Fair Барри Лейте, фильм о восстановленном Паддингтоне, «Marmalade Sandwich Feature» и английские субтитры, которых не было на DVD-дисках Abbey Home Media.
В 1985 и 1986 годах компания Walt Disney Home Video выпустила в США пять томов VHS.
В 1987 году HBO Video выпустила видеокассеты.
В 1988 году Kids Klassics выпустили видеокассеты.
В 1989 году GTK, Inc. выпустила шесть видеокассет в рамках своей библиотеки Video Classics. Единственный известный релиз — Paddington's Birthday Bonanza.
