«Падение Стоуна» — историко-детективный роман Иэна Пирса , написанный в 2009 году .
Стареющий репортер BBC, приближающийся к выходу на пенсию в 1953 году, Мэтью Брэддок находится в прощальном туре, посещая старое парижское бюро. Случайно наткнувшись на знакомое имя в некрологе, он решает посетить похороны знакомого, которого не видел много лет. После службы к нему подходит незнакомец, который представляется адвокатом покойной женщины. Он удивляет Брэддока информацией о том, что фирма много лет хранит посылку, адресованную ему, с инструкциями доставить ее только после смерти этой женщины. Позже, по дороге обратно в Лондон, Брэддок вспоминает те дни своей юности в 1909 году, когда он встретил прекрасную и загадочную Элизабет. Не менее загадочной была смерть (и жизнь) ее мужа, барона Равенсклиффа, урожденного Джона Уильяма Стоуна. Позже Брэддок открывает долгожданную посылку и находит пару необычных рукописей. Эти два документа, представляющие собой письменные отчеты о событиях, произошедших в 1890 и 1867 годах соответственно, следуют воспоминаниям Брэддока и формируют трехчастную структуру историко-детективного романа « Падение Стоуна» .
Роман получил неоднозначные отзывы.
Газета Washington Post писала: «Этот роман, являющийся чудом искусного объединения, переносит нас назад во времени, чтобы пролить свет на взлет и падение одного человека». И «Пирс — жизнерадостный писатель, который не может удержаться от отступления, будь то описание случайного персонажа или изобретения торпеды. Но его повествовательная болтовня — очаровательная или утомительная, в зависимости от вашего настроения — несколько умаляет главных героев, чьи индивидуальные голоса часто теряются в общем шуме». [1]
Entertainment Weekly написал: «Это масштабная и хорошо сделанная книга, которая в конечном итоге лучше характеризует денежные вопросы, чем человеческие дела» [2]
NPR заявило: «Падение Стоуна — одна из тех восхитительно длинных книг, которая никогда не бывает достаточно длинной». [3]
Kirkus Reviews написали: «Ученый, остроумный и великолепно развлекательный спуск в полусвет международного шпионажа, торговли оружием, финансовых махинаций и других любимых развлечений тех, у кого нет совести». и «Изящная криминальная литература, восхитительно написанная, с несколькими прямыми линиями в поле зрения». [4]
Газета LA Times писала, что роман «устрашает только своей длиной; хотя местами он затянут, он удивительно доступен и развлекателен», что «концовка стоит долгого ожидания», и что книга «является развлечением в лучшем смысле: захватывающей, захватывающей, амбициозной и умной. Она требует медленного чтения (и даже перечитывания), поскольку многочисленные части этой сложной головоломки искусно складываются воедино». [5]
The Guardian раскритиковал обратную хронологию, заявив: «Структура смелая и не лишена ловушек. «Падение Стоуна» построено как сложная и, почти на 600 страницах, увесистая головоломка, но поскольку конец истории известен с самого начала, ее откровения должны быть разумно организованы, чтобы сюжет сохранял достаточное напряжение. [...] Хотя [] невежество может быть необходимым для того, чтобы секреты не раскрывались слишком поспешно, нет ничего более утомительного, чем детектив, глупее читателя», а также раскритиковал неожиданный финал: «Прискорбно, что желание придумать финальный поворот в истории оказывается слишком сильным для Пирса, чтобы ему противостоять. Этот растянутый, нетрадиционный, порой ослепительный роман заканчивается неубедительной и ненужной развязкой, которая лишь подрывает основы сложной конструкции, которую он так кропотливо создавал». [6]
The New York Times писала: «Увы, сюжет теперь стал чудовищным и не может быть разрешен без сверхъестественного, сексуальных извращений, точной инженерии взрывчатых веществ, наркотиков и инцеста. Я ничего не имею против этих удобств в литературе, но если вы их используете, вы должны использовать их с убежденностью, а не как гнутые гвозди, сорванные шурупы и засохший столярный клей в нижнем слое литературного ящика с инструментами». [7]
The Telegraph написала: «Поклонники потрясающего исторического триллера Пирса «Случай с пальцем » (1997) не будут удивлены, узнав, что это также пикантный детектив с обилием исторических подробностей и малоизвестной информации: к концу книги большинство читателей будут достаточно знать о конструкции торпед, например, чтобы попытаться сделать свою собственную». и «К сожалению, заключительная часть, действие которой происходит в Венеции в 1867 году и озвучена Стоуном, не совсем оправдывает ожидания. Пирс, фактически мифологизировав Стоуна, не сумел создать для него повествовательный голос, который предполагал бы личность с особыми способностями или проницательностью. Тем не менее, есть много других прекрасных характеристик. Пирс обладает хорошим журналистским талантом делать крупные финансы захватывающими — он может взять на себя работу Роберта Пестона в любой день — но именно его интерес к особым эффектам, которые деньги оказывают на людей, делает его хорошим романистом». [8]