stringtranslate.com

Пак Чу Ён

Пак Чу Ён ( кор .  박주영 ; ханча : 朴主永; корейское произношение: [pak̚.t͈ɕu.jʌŋ] ; также романизируется как Пак Джу Ён ; родился 10 июля 1985 года) — южнокорейский футболист , нападающий клуба « Ульсан HD» .

Карьера в клубе

ФК Сеул

В феврале 2005 года Пак присоединился к клубу K-лиги FC Seoul с самой высокой зарплатой среди новичков. [3] [4] В своем первом сезоне он забил 18 голов и отдал 4 голевые передачи в 30 матчах (включая Кубок корейской лиги ), получив по общему согласию награду «Молодой игрок года» K-лиги впервые в истории K-лиги. [5] В сезоне 2007 года он сыграл всего 15 игр из-за своей травмы ноги. Он также пропустил товарищеский матч FC Seoul с Manchester United из-за своей травмы.

Монако

1 сентября 2008 года Пак перешёл в «Монако» . [6] 13 сентября он забил гол в своём дебютном матче против «Лорьяна» на 26-й минуте. Во 2-м тайме он отдал голевую передачу своему партнёру по команде Фредерику Нимани, прежде чем был заменён. Игра закончилась со счётом 2:0, и Пак был назван игроком матча. [7] В своём первом сезоне в «Монако» он провёл 31 матч и забил пять голов.

Во втором сезоне в «Монако» Пак забил три гола в первой половине сезона. 30 января 2010 года Пак подписал трехлетний контракт с «Монако», который продлится до 2013 года. [8] Несмотря на три травмы в течение сезона, [9] [10] [11] Пак остался в основном составе, забив восемь голов в двадцати семи матчах.

Его последний сезон в Монако дал ему неоднозначные результаты. Парк забил пять голов в первой половине сезона. Но затем, забив гол в ворота Сошо , Парк отпраздновал, что привело к травме правого колена и выбыло из строя на четыре недели. [12] 13 февраля 2011 года Парк забил свой седьмой гол в сезоне в победе со счетом 3:1 над Лорьяном. Тринадцать дней спустя Парк забил дубль в домашней ничьей 2:2 над Каном . [13] Он хорошо проявил себя в сезоне 2010–11, забив двенадцать голов в лиге, однако клуб вылетел в Лигу 2, заняв 18-е место в лиге. Вылет заставил Парка объявить о своем желании покинуть Монако, чтобы играть в конкурентоспособной лиге. [14] За этим последовало заявление клуба, который заявил, что не будет стоять на пути ухода Парка из клуба. [15]

Арсенал

Пак Чу Ён в «Арсенале»

При довольно странных обстоятельствах 30 августа 2011 года английский клуб Премьер-лиги «Арсенал» подписал Пака. [16] Считается, что Чу Ён узнал об интересе «Арсенала» и покинул свой гостиничный номер, не закончив медицинское обследование в клубе Лиги 1 «Лилль» . [17] Ему дали футболку с номером 9. [18] 25 октября 2011 года он забил свой первый гол за «Арсенал» в четвертом раунде Кубка Футбольной лиги в домашней победе со счетом 2:1 против «Болтон Уондерерс» . [19] 1 ноября Чу Ён начал свой первый матч Лиги чемпионов УЕФА , ничью 0:0 против французского клуба «Марсель» . 22 января 2012 года он дебютировал в Премьер-лиге в качестве замены, выйдя на 82-й минуте в домашнем поражении со счетом 2:1 от «Манчестер Юнайтед» . 6 марта 2012 года он вышел на замену Тео Уолкотту в Лиге чемпионов в матче против «Милана» на стадионе «Эмирейтс» , завершившемся победой со счётом 3:0, хотя по сумме двух матчей «Милан» одержал победу со счётом 4:3. [20]

8 августа 2012 года было подтверждено, что нападающему был переназначен номер 30, а новый игрок Лукас Подольски занял номер 9. [21] После аренды в Сельте Виго Пак получил совет от нового тренера национальной сборной Хон Мён Бо покинуть клуб, если Пак останется в национальной сборной. [22] Пак не играл за «Арсенал» в течение следующих 14 месяцев до 30 октября 2013 года, когда он вышел на замену Аарона Рэмси на 81-й минуте против «Челси» в Кубке Лиги. «Арсенал» проиграл игру со счетом 2–0. [23] Хотя обсуждался возможный переход в аренду в «Уиган Атлетик» , сделка так и не состоялась. [24] [25]

С этого момента Парк больше не появлялся в лиге с первой командой. Парк был отпущен клубом на правах свободного агента 30 июня 2014 года. [26] В результате его провала в «Арсенале» репортер Daily Telegraph Джон Дьюрден сравнил переход Парка в «Арсенал» с «худшим звонком, на который пришлось ответить с тех пор, как Колин Фаррелл поднял трубку нью-йоркского телефона-автомата в телефонной будке и пережил несколько часов мучений». [27]

Кредитные заклинания

На фоне сообщений об интересе со стороны Blackburn Rovers и Al-Hilal [28] и слухов о том, что его связывают с Nottingham Forest , 31 августа 2012 года Пак перешёл в Celta de Vigo на правах аренды на сезон 2012–13 La Liga . Ему дали футболку с номером 18. [29] 22 сентября 2012 года он забил свой первый гол в своём домашнем дебютном матче в победном матче со счётом 2:1 против Getafe , став первым южнокорейским игроком, когда-либо забившим гол в La Liga . [30] Затем Пак забил ещё два гола против Mallorca и Deportivo de La Coruña в галисийском дерби . [31] [32] Пак получил травму правой ноги, что положило конец его этому сезону, и продолжил забивать три гола в двадцати одном матче. [33]

31 января 2014 года Парк был отдан в аренду в Чемпионшип Уотфорд на оставшуюся часть сезона 2013–14. [34] [35] Парк дебютировал в Уотфорде, заменив на 90-й минуте Фернандо Форестьери в победном матче со счетом 2:0 против Брайтон энд Хоув Альбион 2 февраля 2014 года [36] , а затем впервые вышел в стартовом составе за Уотфорд в гостевом матче против Болтон Уондерерс, проигранном со счетом 2:0 22 февраля 2014 года, прежде чем он был заменен во втором тайме. [37] Однако Парк сыграл за клуб только два матча из-за травм бедра и пальца ноги. [38] [39]

Аль-Шабааб

Несмотря на свое намерение остаться в Европе после увольнения из «Арсенала», [40] Пак присоединился к саудовской команде «Аль-Шабааб » 1 октября 2014 года, подписав однолетний контракт. [41] Пак забил гол в своем дебютном матче в победном матче против «Аль-Хиляля» со счетом 1:0 17 октября 2014 года. [42]

Вернуться в ФК Сеул

Пак вернулся в ФК «Сеул» 10 марта 2015 года. [43] [44] 6 ноября 2016 года он забил единственный гол за ФК «Сеул» в выездном матче против «Чонбук Хёндэ Моторс» (1:0) в последнем туре сезона, помогая своей команде выиграть K League 1 2016 года . [45]

Международная карьера

Молодежная карьера

Пак Чу Ён был выбран самым ценным игроком чемпионата Азии среди юношей 2004 года после того, как он привел южнокорейскую сборную до 20 лет к титулу. [46] На чемпионате мира по футболу среди юношей 2005 года он забил гол со штрафного в ворота Нигерии . [47] Он также принимал участие в летних Олимпийских играх 2008 года в составе сборной до 23 лет , снова забив штрафной в ворота Камеруна . [48] [49]

Чемпионат мира 2010 г.

Пак Чу Ён был основным нападающим Южной Кореи на чемпионате мира по футболу 2010 года . Он забил автогол в матче против Аргентины , проигранном со счётом 4–1 , [50] но Пак реабилитировался, забив решающий штрафной в матче с Нигерией , закончившемся вничью 2–2 . В 1/8 финала штрафной удар Пака перед самым перерывом угодил в штангу Уругвая , и Южная Корея в итоге проиграла со счётом 2–1.

Азиатские игры 2010 года

Пак, вместе с Ким Чон У , был вызван в команду до 23 лет для участия в Азиатских играх 2010 года, проходивших в Гуанчжоу . Команду возглавлял бывший капитан национальной сборной Хон Мён Бо . Пак не играл в первой игре против Северной Кореи , которая закончилась поражением со счетом 1:0. Он вышел на замену в следующей игре против Иордании , которую Южная Корея выиграла со счетом 4:0. Он начал последнюю групповую игру против Палестины , в которой он забил второй гол в победном матче со счетом 3:0, прежде чем был заменен. Южная Корея вышла в плей-офф, заняв второе место в группе C с шестью очками. В следующем матче против Китая Пак отыграл всю игру, забив гол на 50-й минуте, что помогло Южной Корее одержать победу со счетом 3:0. В четвертьфинальном матче против Узбекистана Пак снова оказал влияние на победу Кореи. Пак забил свой третий гол на турнире через несколько минут после начала первого периода дополнительного времени, после того как команды сыграли вничью со счетом 1:1 в основное время. Южная Корея в конечном итоге выиграла игру со счетом 3–1, и Пак был заменен на 108-й минуте. Хотя Пак играл в полуфинальном матче против ОАЭ , он не смог забить гол, и Южная Корея проиграла со счетом 1–0 после того, как ОАЭ забили гол на последней минуте дополнительного времени. В матче за бронзу против Ирана Пак забил свой четвертый гол на турнире. Когда Южная Корея проигрывала со счетом 3–1, Пак забил мяч с навеса, доведя счет до 3–2. Южная Корея в конечном итоге выиграла со счетом 4–3, обеспечив себе бронзовую медаль, два гола забил Джи Дон Вон .

Кубок Азии 2011 г.

Хотя Пак был включен в список на Кубок Азии АФК 2011 года , он не смог принять участие из-за травмы и был заменен в списке на Джи Дон Вон . После турнира он был назначен капитаном национальной сборной, чтобы заменить уходящего Пак Джи Сона . Но в 2012 году недавно назначенный главный тренер Чхве Кан Хи назвал Ли Чон Су капитаном национальной сборной, заменив Пак Чу Ёна.

Летние Олимпийские игры 2012 года

В октябре 2011 года Пак объявил, что ему придется покинуть «Арсенал» через два года, чтобы отслужить в армии, что положит конец его футбольной карьере. Однако в марте 2012 года Управление кадровых ресурсов Южной Кореи объявило, что Пак может отложить свою службу до 2022 года, поскольку он имеет право на долгосрочное проживание в Монако . [51] Это означало, что его обязательная военная служба была освобождена от нее в соответствии с южнокорейским законодательством, которое требует военной службы только от мужчин моложе 35 лет. [51] Когда разгорелся спор по поводу его отсрочки военной службы, он отрицал, что избегал призыва, и пообещал выполнить свое обязательство. [51]

Пак был выбран в олимпийскую сборную Южной Кореи как игрок старшего возраста менеджером Хон Мён Бо, участвовавшим в летних Олимпийских играх 2012 года . Он забил первый гол в групповом матче против Швейцарии , [52] способствуя решающей победе на пути к четвертьфиналу. В матче за бронзу против Японии он забил победный гол сольным ударом против трех японских защитников. Олимпийские призеры могли быть освобождены от военной службы в Южной Корее, и поэтому он был с честью освобожден от нее благодаря своим усилиям. [52]

Чемпионат мира 2014 года

Несмотря на то, что Пак не играл за основной состав в течение нескольких лет, он был включен в состав сборной Южной Кореи на чемпионат мира по футболу FIFA 2014 года . [53] Он играл в матчах против России и Алжира . Его выступления подверглись резкой критике, особенно потому, что он не нанес ни одного удара в створ ворот ни в одном из матчей. [54] Его заменил Ким Шин-ук в финальном матче команды против Бельгии . Другие южнокорейские игроки, завоевавшие бронзовые медали на летних Олимпийских играх 2012 года, также не показали хороших результатов в команде тренера. [55]

Личная жизнь

Пак — христианин . Он пишет « Иисус Христос » рядом со своим автографом и говорит о своей вере: «Первая и главная причина, по которой я играю в футбол, — это евангелизация людей». [56] [57]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 23 октября 2022 г. [58]
  1. ↑ Участие в играх плей-офф за повышение-понижение в K-лиге

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Южной Кореи, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Пака.

Почести

ФК Сеул

Монако

Ульсан Хёндэ

Южная Корея U20

Южная Корея U23

Южная Корея

Индивидуальный

Примечания

  1. ↑ Включает четырнадцать матчей и восемь голов в качестве игрока старшего возраста . [2]

Ссылки

  1. ^ "Профиль игрока: Чу-Ён Пак". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 31 января 2012 года .
  2. ^ ab "Пак Чу Ён в Корейской футбольной ассоциации" (на корейском языке). KFA . Получено 6 марта 2022 г.
  3. ^ 박주영, K리그 뛴다 (на корейском языке). Новости СБС. 28 февраля 2005 г.
  4. ^ 박주영 FC서울 전격 입단 (на корейском языке). ФК Сеул. 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Проверено 7 сентября 2015 г.
  5. ^ 박주영, '만장일치' K리그 신인왕 (на корейском языке). ЮТН . 12 декабря 2005 г.
  6. ^ "Monaco hire Park". Sky Sports. 1 сентября 2008 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  7. ^ "MATCH STATS: AS MONACO 2 - 0 FC LORIENT" (на французском). Ligue 1. 13 сентября 2008 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  8. ^ "Chu-Young продлевает сделку с Monaco". Sky Sports. 30 января 2010 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  9. ^ «Ступня - L1 - Монако: Park et Muratori blessés» (на французском языке). L'Equipe. 15 августа 2009 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  10. ^ "Sans Park contre l'OM" (на французском языке). L'Equipe. 11 февраля 2010 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  11. ^ «Путь - L1 - Монако: Конечный сезон для парка» (на французском языке). L'Equipe. 6 мая 2010 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  12. ^ "Park out for four weeks". Sky Sports. 26 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  13. ^ "Статистика матча AS Monaco FC – SM Caen". Лига 1. 26 февраля 2011 г.
  14. ^ "Park seeks Monaco exit". Sky Sports. 2 июня 2011 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  15. ^ "Парковка бесплатна для выезда из Монако". Sky Sports. 2 июня 2011 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  16. ^ "Arsenal seal Park Chu-Young deal". ESPN Soccernet. 30 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2011 г.
  17. ^ "Арсенал украл южнокорейского кумира Пак Чу Ёна из Лилля". The Telegraph . 27 августа 2011 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  18. ^ "Арсенал подписывает нападающего Чжу Ён Пака". Arsenal FC 30 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011.
  19. ^ "Пистолеты спасены быстрым дублем". ESPN. 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 23 августа 2012 г.
  20. ↑ Беван, Крис (6 марта 2012 г.). "Арсенал 3 - 0 AC Milan (общ. 3 - 4)". BBC Sport . Получено 13 июня 2014 г.
  21. ^ "Составы команд обновлены к началу сезона". Arsenal FC 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  22. ^ "Тренер сборной Южной Кореи предупреждает нападающего Пак Чу Ёна покинуть "Арсенал"". Sky Sports. 11 сентября 2013 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  23. ^ "Арсенал 0–2 Челси". BBC Sport . 29 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  24. ^ "Уиган подтверждает планы подписать провалившегося в Арсенале Пак Чу-Ёна в аренду". Metro. 16 октября 2013 г. Получено 29 января 2014 г.
  25. ^ "Неудачник Арсенала Пак Чу Ён готовится к аренде в Уиган". Mirror . 7 октября 2013 г. Получено 29 января 2014 г.
  26. ^ "Клубы представляют списки удержанных и освобожденных". Премьер-лига. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 23 мая 2014 г.
  27. ^ "Южнокорейский нападающий Пак Чу Ён получил травму в матче с "Арсеналом" благодаря Арсену Венгеру". The Daily Telegraph . 22 февраля 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  28. ^ "Арсенал сказал неудачливому нападающему Пак Чу Ёну, что ему нужно найти новый клуб". Metro. 10 августа 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  29. ^ '셀타 비고' 이적 박주영, 등번호 18번 확정 (на корейском языке). МК Спорт. 1 сентября 2012 г.
  30. ^ "¡Bienvenidos al Celta Park!". Марка . Испания . Проверено 22 сентября 2012 г.
  31. ^ "Сельта, Мальорка делят очки". Football Espana. 18 ноября 2012 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  32. ^ "Лига - Депортиво-Сельта де Виго: Оксигено пара Риасор (3-1)" (на испанском языке). Yahoo! Евроспорт. 15 марта 2013 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  33. ^ "Хави Варас sufre un esguince en su muñeca derecha" . Марка (на испанском языке). Испания. 23 апреля 2013 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  34. ^ "Park Arrives on Loan". Watford. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 31 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Ju Young Park присоединяется к Watford на правах аренды". Arsenal FC 31 января 2014 г. Получено 31 января 2014 г.
  36. ^ "Уотфорд 2 - 0 Брайтон энд Хоув Альбион". BBC Sport . 2 февраля 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  37. ^ "Bolton Wanderers 2 - 0 Watford". BBC Sport . 22 февраля 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  38. ^ "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР: "Moment To Mark The Situation"". Уотфорд. 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ "ТРАВМЫ: Новости лечебной комнаты". Уотфорд. 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  40. ^ «Оказавшись в немилости у «Арсенала», Пак Чу Ён стремится остаться в Европе: агент». Агентство новостей Yonhap. 1 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  41. ^ "Южнокорейский нападающий Пак присоединяется к саудовской команде Al-Shabab". Al Arabiya News. 1 октября 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  42. ^ "Fifa match report website". FIFA. 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  43. ^ 박주영 친정팀 FC서울에서 '축구천재' 명성 되찾는다 (на корейском языке). ФК Сеул. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Проверено 10 марта 2015 г.
  44. ^ "Бывший нападающий "Арсенала" Пак Чу Ён возвращается в Южную Корею". ESPN. 10 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
  45. ↑ Joo, Kyung-don (7 ноября 2016 г.). «Бывший игрок «Арсенала» Пак Чу Ён ведёт южнокорейский футбольный клуб к чемпионству». Информационное агентство Yonhap . Получено 29 ноября 2016 г.
  46. ^ abcd "Краткая история Пак Чу Ёна". World Soccer. 10 сентября 2011 г. Получено 28 июля 2020 г.
  47. ^ Пак, Джи Ын (16 июня 2005 г.). '박주영 신드롬 계속된다' 기적의 역전승 (на корейском языке). Нет сокращенных новостей .
  48. ^ 한국, 카메룬과 1-1 무승부…박주영 프리킥골 (на корейском). РадиоКорея. 8 июля 2008 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  49. ^ Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Пак Чжу-Ён». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
  50. ↑ Стивенсон, Джонатан (17 июня 2010 г.). «Аргентина 4–1 Южная Корея». BBC Sport . Получено 17 июня 2010 г. .
  51. ^ abc 군대 안 가도 되는 박주영 «그래도 가겠다» (на корейском языке). Джунганг Ильбо . 17 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  52. ^ ab [런던]"박주영 터졌다" 韓 축구, 사상 첫 올림픽 메달 (на корейском языке). Нет сокращенных новостей . 11 августа 2012 года . Проверено 27 июля 2020 г.
  53. ^ "Новости чемпионата мира: нападающий "Арсенала" Пак Чу Ён попал в сборную Южной Кореи". Sky Sports. 11 мая 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  54. ^ 홍명보의 황태자, 박주영을 둘러싼 5가지 논란. HuffPost (на корейском языке). 23 июня 2014 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  55. ^ [월드컵]왜 홍명보는 실패할 수밖에 없었나? (на корейском языке). Нет сокращенных новостей . 30 июня 2014 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  56. ^ "Арсенал украл южнокорейского кумира Пак Чу Ёна из Лилля". The Telegraph . 27 августа 2011 г. Получено 28 июля 2020 г.
  57. ^ «Никакой размытой веры в жизнь Пака, полную голов и славы». www.fifa.com . ФИФА . 8 июня 2005 . Получено 10 декабря 2020 .[ мертвая ссылка ]
  58. ^ "Park Chu-young". Soccerway . Получено 2 сентября 2017 г. .
  59. ^ "Олимпийские игры 2012 года - Футбол (мужчины) - Матч за бронзу". The New York Times . Получено 20 июля 2014 г.
  60. ^ "ОДИН СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ: ПАК ЧУ-ЁН (КОР)". AFC. 22 июня 2014 г.
  61. ^ 박주영 '별중의 별' ‥ 프로축구 올스타전 MVP 영예 (на корейском). Корейская экономическая газета . 3 апреля 2006 г. Проверено 21 июня 2022 г.
  62. ^ 차범근 감독, 수원 선수들과 함께 K리그 올스타전 참가! (на корейском языке). Сувон Самсунг Блюуингз. 10 августа 2005 г. Проверено 20 июня 2024 г.
  63. ^ '진공청소기' 김남일, 올스타전 최고 득표 (на корейском языке). ОмиНьюс. 9 августа 2006 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  64. ^ K리그 올스타전에 나설 별들 확정 (на корейском языке). Чосон Ильбо. 30 июля 2007 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  65. ^ '호날두 차고 조현우 막는다'.. 팀 K리그, 유벤투스전 명단 공개 (на корейском языке). Финансовые новости. 16 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2024 г.
  66. ^ ab 2005 삼성 하우젠 K리그 대상 열려, MVP 에는 이천수 (на корейском языке). СпорталКорея. 28 декабря 2005 г.
  67. ^ "Матч и результат". EAFF . Получено 28 июля 2020 г.
  68. ^ 올 최고의 골은 박주영 사우디전 쐐기골. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 31 декабря 2008 г.
  69. ^ 팬들이 선정한 '올해의 베스트' 최고 경기는 일본전! (на корейском языке). КФА. 27 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пак Чу Ён .