Фолио из Cancionero de Palacio, содержащее песню Хуана дель Энсины Desidme, pues sospirastes .
Cancionero de Palacio (Мадрид, Королевская библиотека, MS II–1335), или Cancionero Musical de Palacio (CMP), также известный как Cancionero de Barbieri , — испанская рукопись музыки эпохи Возрождения . Произведения в ней были составлены в течение примерно 40 лет, с середины 1470-х годов до начала XVI века, что примерно совпадает с правлением католических монархов .
Рукопись
Первые десять листов не пронумерованы; остальные листы пронумерованы от 1 до 304. Согласно указателю произведений, включенному в начало рукописи, изначально в ней было 548 произведений. Многие листы были утеряны, что сократило количество произведений в рукописи до 458.
Рукопись была написана 9 разными людьми и в общей сложности получила 11 последовательных дополнений:
Первое дополнение произошло в первые годы XVI века, вероятнее всего, после 1505 года, в результате реорганизации музыкальной часовни Двора, заказанной Фердинандом II Арагонским , через год после смерти королевы Изабеллы . Это самое многочисленное дополнение, и его работы являются наиболее представительными для осмотрительного и экспрессивного стиля, характерного для правления католических монархов.
Следующие четыре дополнения предположительно были сделаны между 1505 и 1510 годами.
Следующие два были сделаны около 1515 года.
Восьмое пристроение, вероятно, было сделано в 1516 году, сразу после смерти Фердинанда II.
Девятое произошло между 1516 и 1517 годами.
10-е дополнение, с листов 293 по 304, состояло из крошечного cancionero, написанного на бумаге другого типа, который был включен в основную рукопись. Содержащиеся в нем произведения не перечислены в первоначальном вводном индексе, а два из его произведений уже присутствовали в Cancionero. Возможно, он возник в часовне Хуаны Кастильской в Тордесильясе .
Последняя пристройка была сделана между 1519 и 1520 годами, когда часовня католических монархов уже переехала в другое место.
В конце XIX века рукопись была обнаружена в Королевской библиотеке Королевского дворца в Мадриде композитором и музыковедом Франсиско Асенхо Барбьери , который переписал ее и опубликовал в 1890 году под названием «Cancionero musical de los siglos XV y XVI» (Музыкальный песенник XV и XVI веков).
Работы
Рукопись содержит 458 произведений, большинство из которых на кастильском языке , хотя несколько произведений также появляются на латыни , французском, каталонском и галисийско-португальском языках . Она представляет собой антологию полифонической музыки, исполнявшейся во время правления католических монархов.
Темы, встречающиеся в песнях, самые разнообразные: романтические, религиозные, праздничные, рыцарские, сатирические, пасторальные, бурлескные, политические, исторические и т. д., сопровождаемые музыкой всех стилей: от популярных народных песен до сложных композиций. Наиболее важной музыкальной формой является вильянсико , хотя встречаются и другие жанры, такие как романс и кансьон . Большинство произведений для одного голоса с инструментальным сопровождением, но полифонические произведения также доступны для 2, 3 или 4 голосов.
Ниже приведен список композиторов, представленных в рукописи, с указанием количества произведений в скобках:
DEF - Жуан IV Португалии, «Защита современной музыки» (Лиссабон, 1649 г.)
Дискография
???? – [ANT] Полное музыкальное произведение Хуана дель Энцина . МАТалланте. Pro Mvsica Antiqva de Madrid и солистас. МЭК
???? – [МАЙ] Майрат . Эль-Виахе-дель-Агуа. Группа Одрес. Сага WKPD-10/2035. [1]
1960 - [ANG] Виктория де лос Анхелес - Испанские песни эпохи Возрождения . Виктория де лос Анхелес . Барселона Ars Musicae. Хосе Мария Ламанья. [2]. Вы можете найти компакт-диск с другими захватывающими песнями: Victoria de los Ángeles – Cantos de España . EMI Classics 7243 5 66 937 2 2 (4 компакт-диска). [3]
1968 – [RES] Музыка времен Христофора Колумба . Musica Reservata . Philips 432 821-2 PM. [4]
1970 – [EMC] Музыка королевских дворов Европы 1150–1600 . Early Music Consort of London . Дэвид Манроу . Переиздано на CD под названием: The Pleasures of the Royal Courts . Elektra Nonesuch 9 71326-2. [5]
1971 — [ВАЛ] Эль-Камино де Сантьяго . Песни переселения. Музыкальная школа и капелла де ла Абадия дель Валье де лос Кайдос. Леонсио Дьегес. Лаурентино Саенс де Буруага. Cuarteto и Grupo de Instrumentos Antiguos Renacimiento. Рамон Пералес де ла Каль. EMI (Одеон) 7243 5 67051 2 8. [6]
1973 — [МУН] Музыка при дворе Фердинанда и Изабеллы . Консорт старинной музыки из Лондона. Дэвид Манроу.[7]. Вы можете найти компакт-диск с другими захватывающими вещами: Музыка для Фердинанда и Изабеллы Испанских – Инструменты Средневековья и Возрождения . Завещание SBT 1251 . [8]
1974 — [БЕР] Старые испанские песни . Испанские песни Средневековья и Возрождения. Тереза Берганса . Нарцисо Йепес . [9]. Вы можете найти компакт-диск с другими захватывающими песнями в: Canciones españoles . Дойче Граммофон 435 648-2. [10]
1974 — [JOC] Antik Musik på Wik — Старинная музыка в Wik . Джокуляторес Упсальенсис. [11]. Вы можете найти компакт-диск с другими доступными материалами в: Antik Musik på Wik – Early Music at Wik . Бис CD 3. [12]
1976 – [ИСПА] Weltliche Musik im Christlichen und Jüdischen Spanien (1450–1550) . Гесперион XX . Хорди Саваль . Virgin Veritas Edition 61591 (2 компакт-диска). [13]
1977 — [PAR] Ars Antiqua de Paris à la Sainte Chapelle . Арс Антиква де Пари. Кода 9605-1. [14]
1979 - [ATR] Вильянсикос - Испанские народные песни XVe и XVIe siècles . Атриум Музыки Мадрида. Грегорио Паниагуа. Harmonia mundi "Musique d'Abord" HMA 190 1025. [15]
1980 – [MAD] Ла Испания . Испанские вариации 15-17 веков. Атриум Музыки Мадрида. Грегорио Паниагуа. Бис CD-163. [16]
1984 — [COM] Ромерос и Перегринос . Группа университетов Камара-де-Компостела. Карлос Вильянуэва. ЭМИ Классика CB-067. [17]
1986 - [COH] L'homme Armé: 1450–1650 . Музыка войны и мира. Бостон Камерата . Джоэл Коэн . Эрато ECD 88168. [18]
1987 – [KIN] Музыка испанских королевств . Ансамбль Circa 1500. CRD 3447. [19]
1988 – [RIC] Музыка времен Ричарда III . Yorks Waits. Saydisc CD-SDL 364. [20]
1988 – [ОБЩ] Музыка эпохи Христофора Колумба . Я Мадригалисты Генуи. Л. Гамберини. Арс Нова CDAN 173. [21]
1989 - [ДАН] El Cancionero Musical de Palacio . Musik aus der Zeit der Katholischen Könige в Испании, 1450–1550 гг. Ансамбль Дэнсерье. Preiser Records 90028. [22]
1991 — [DAE] El Cancionero de la Catedral de Segovia . Ансамбль Дедал. Роберто Феста. Accent ACC 9176. 1991. Contiene Justa fue mi perdiçión . [23]
1991 — [HES] Хуан дель Энсина: Romances y Villancicos . Хорди Саваль. Гесперион XX. Астри (Наивная) ES 9925. [24]
1991 — [PAL] Эль Кансионеро де Паласио, 1474–1516 . Музыка в корте де лос Рейес Католикос. Гесперион XX. Хорди Саваль. Астри (Наивная) ES 9943. [25]
1991 – [CHR] Из испанского дворцового песенника . Музыка времен Христофора Колумба. Маргарет Филпот, Ширли Рамси, Кристофер Уилсон. Hyperion "Helios" 55097. [26]
1991 — [ЦДХ] Шансоны — Танцы — Музыка Средневековья и Ренессанса . Ансамбль Жана де Шанни. Компакт-диск De plein Vent 1989–04. [27]
1992 – [NEF] Музыка для Жанны Безумной . Испания 1479–1555. La Nef . Сильвен Бержерон. Дорийский Discovery 80128. [28]
1994 – [СЭП] Сефардские песни в латино-арабской традиции средневековой Испании . (Canciones Sefardies de la tradición hispanoárabe en la España средневековая. Баллады о сефардских евреях). Сарбанд. Владимир Иванов. Яро 4206-2. Сонифолк 21 115. Dorian Recordings DOR-93190. [32]
1995 – [КАНЦИЯ] Кансионы, Романсы, Сонеты . От Хуана дель Энсины до Лопе де Веги. Ла Коломбина . Акцент 95111. [33]
1995 – [CAM] Песни и танцы испанского Возрождения . Camerata Iberia. MA Records MA 035A. [35]
1995 – [THO] Королевский песенник . Испанская музыка времен Колумба. Musica Antiqua of London. Филипп Торби. Наксос 8.553325. [36]
1995 – [LAN] Пейзажи . Три века мировой музыки. Дэвид Беллуджи и др. Кадр 9506. [37]
1995 – [RON] Песнь Давида . Музыка сефардов и Испании эпохи Возрождения. La Rondinella. Дорийский Discovery DIS-80130. [38]
1995 – [REN] Odyssey . Прогрессивное исполнение старинных песен. New World Renaissance Band. Nightwatch 1006. [39]
1995 — [АРА] Круазады в Дон Кихоте . Музыка Средиземноморья (XII-XVI века). Ансамбль вокально-инструментальный «Арабеска». Домитиль де Бьенасси. Солнцестояние SOCD 125. [40]
1996 — [ACC] Cancionero Musical de Palacio . Ансамбль Акцент. Томас Виммер. Наксос 8.553536. [41]
1996 — [БИН] Sola m'ire . Кансионеро де Паласио. Ансамбль Жиля Биншуа. Доминик Веллар . Дева Веритас 45359. [42]
1996 – [FAG] Вся королевская рать . Генрих VIII и принцы эпохи Возрождения. I Фаджолини. Роберт Холлингворт. Concordia. Марк Леви. Метроном 1012. [43]
1996 – [PIF] Los Ministriles . Духовая музыка испанского Возрождения. Piffaro Renaissance Band. Джоан Кимбалл, Роберт Вимкен. Архив 453 441. [44]
1996 — [RES] Резонансен '96 . Музыка из Габсбургских земель. Различные группы. ORF "Edition Alte Musik" CD 091 (2 компакт-диска). [45]
1997 — [RIC] A Ricolta Bubu — Музыка Средневековья и Возрождения . Боб, Франк и Зуссен. Паване ADW 7391. [46]
1998 – [МИН] Суд и собор . Два мира Франсиско де Пеньялосы. Concentus Musicus Миннесота. Артур Мод (композитор) . Меридиан 84406. [47]
1998 – [JOU] Сефардское путешествие . Испания и испанские евреи. La Rondinella. Дориан DOR 93 171. [48]
1998 — [FIC] De Antequara sale un moro . Musique de l'Espagne chrétienne, maure et juive vers 1492. Ensemble Música Ficta. Карлос Серрано . Джейд 74 321 79256-2. [49]
1998 — [УФФ] Música no tempo das Caravelas . Античная музыка из UFF.
1999 — [ВИР] Bella de vos som amorós . La Música en la Corte de los Reyes Católicos и Carlos I. Capella Virelai. Жорди Регуант. La mà de guido 2035. [51]
1999 — [САВ] Ла Фолиа, 1490–1701 . Корелли, Марэ, Мартин-и-Колл, Ортис и Анонимос. Хорди Саваль и др. Алия Вокс AV 9805 (CD). Алия Вокс AVSA 9805 (SACD-H). [52]
1999 – [UMB] Чакона . Испания эпохи Возрождения в эпоху Империи. Ex Umbris. Dorian 93207. [53]
2000 – [DIF] Diferencias – Путешествие по Аль-Андалусу и Испании . Кодекс Уэльгас – Вильянсикос. Ансамбль Диференсиас. Конрад Штайнманн. Divox Antiqua CDX-79809. [54]
2000 – [OAK]' Piva . Песня Ренессанса Италии и Испании. Дуэт LiveOak. Gyre Music 10032. [55]
2000 – [МАГ] Plaser y gasajo . Музыка Cortesana и время Папы Алехандро VI. Капелла министров. Карлес Магранер. Auvidis Ibèrica (Наивный) AVI 8027. [56]
2000 – [КОТ] Карлос В. Тысяче сожалений: Песня Императора. Королевская капелла Каталонии и Геспериона XXI. Хорди Саваль. Алия Вокс AV 9814 (CD). Алия Вокс AVSA 9814 (SACD-H). [57]
2000 — [SPI] Пилгервеге . Фрайбургер Шпиллейт . Verlag der Spielleute CD 0003. [58]
2000 — [МАЙ] Мэр Nunca fue pena . Религиозная музыка в Торно аль Папа Алехандро VI. Капелла министров и кор де ла Женералитат Валенсии. Карлес Магранер . Auvidis Ibèrica (Наивный) AVI 8026. [59]
2001 — [КОН] Константинополь . Музыка эпохи Возрождения. Кия Табасян и ансамбль Константинополь. АТМА ACD2 2269. [60]
2001 — [GUI] Кансонер герцога Калабрии . Дуэты и упражнения с тоннами. В Канто. La mà de guido 2043. [61]
2001 – [TER] ¡Baylado! . Музыка эпохи Возрождения в Испании. The Terra Nova Consort. Дорийский 90298. [62]
2001 – [ORL] Хлеб, вино и песня . Музыка и пир в Европе эпохи Возрождения. Orlando Consort . Harmonia Mundi HMU 90 7314. [63]
2002 — [OLA] A las puertas de Granada . Бегонья Олавиде. Мудехар. Джубал JMPA 005. [64]
2002 – [DUF] Cancionero . Музыка для испанского двора 1470–1520. Коллектив Дюфай . Avie AV0005. [65]
2002 — [ВИМ] Мистерис де Долор . Cantos Sacros de Catalunya y Polifonía Instrumental española – s. XVI-XVII. Акцентус Австрия . Томас Виммер . Пневма ПН-410. [66]
2003 — [ПАН] La Conquista de Granada — Изабель ла Католика . Las Cortes europeas, los Cancioneros и Musica Andalusi Nazari. Музыка Антигуа. Эдуардо Паниагуа . Пневма ПН-660. [67]
2003 — [НЕ] Эль Фуэго . Светская полифоническая музыка Золотого века. Музыка де ла Корте. Эдуардо Нотрика. Голос текста VOL BL 703
2004 — [CAP] Изабель I, Рейна де Кастилья . Люсес и Сомбрас в эль-таймпо-де-ла-примера великой королевы дель Ренацимиенто 1451–1504 гг. Королевская капелла Каталонии и Гесперион XXI. Хорди Саваль. Алия Вокс AV 9838 (CD). Алия Вокс AVSA 9838 (SACD-H). [68]
2005 - [КАРТА] Música cortesana en la Europa de Juana I de Castilla 1479–1555 . Европейские кортесы и кансионеросы. Музыка Антигуа. Эдуардо Паниагуа. Пневма ПН-710. [70]
2005 – [ROS] In Vino . Вино в музыке XV и XVI веков. La Rossignol. Tactus 400004. [71]
2006 — [БОР] Борджиа . Религиозная музыка в честь папы Алехандро VI (1492–1503). Капелла министров. Карлес Магранер. Ликанус CDM 0616. [73]
2006 — [CIB] Ла Испания . Фелипе I Эль Эрмосо. Mecenas de la Música Europea. Камерата Иберия. Хуан Карлос де Мюлдер. Открытая музыка BS 059 CD
Библиография
История испанской музыки . Том 2. Desde el Ars Nova hasta 1600 . Сэмюэль Рубио. Редакция Alianza. Мадрид. 1983 год
Комментарии Хосепа Ромеу и Фигераса в буклете El cancionero de palacio: 1474–1516 . Дж. Саваль. Гесперион XX.
Барбьери, Франсиско Асенхо. Cancionero music de los siglos XV и XVI . Настоящая Академия изящных искусств Сан-Фернандо. 1890 г.
Английцы, Хиджинио . La música en la corte de los Reyes Católicos , II, III, Polifonía profana: Cancionero Musical de Palacio (siglos XV-XVI), 2 тома. Памятники испанской музыки, № 5, 10. CSIC и Instituto Español de Musicología. Барселона. 1947 и 1951.
Historia de la Música en España e Hispanoamérica 2. De los Reyes Católicos a Felipe II . Марикармен Гомес (ред.). Фонд экономической культуры. Мадрид-Мексика, DF, 2012. ISBN 978-84-375-0677-7
