stringtranslate.com

Другой дом Кромвеля

Другая палата (также именуемая Верхней палатой , Палатой пэров и Палатой лордов ), созданная лордом -протектором Оливером Кромвелем в соответствии с положениями Смиренной петиции и совета , была одной из двух палат парламента, которые принимали законы для Англии и Уэльса, Шотландии и Ирландии в 1658 и 1659 годах, в последние годы Протектората . [ a]

История

В период правления генерал-майоров и отбора членов Второго парламента Протектората укрепилось мнение о необходимости второй палаты. [1]

Во время дебатов по « Скромной петиции и совету» лорд-протектор Оливер Кромвель и другие хотели создать верхнюю палату в качестве сдерживающего фактора для власти нижней палаты, поскольку ему было трудно контролировать дело Нейлора . Он настаивал на создании второй палаты, которая состояла бы из назначенных членов, которые, по словам Терло , были бы «большой безопасностью и оплотом общих интересов». [2] 11 марта 1656 года Палата общин приняла законопроект о создании второй палаты, которая состояла бы из 70 членов, назначенных лордом-протектором. [2]

6 мая 1656 года Кромвель отклонил титул короля, предложенный в черновом варианте Смиренной петиции, но принял перефразированную Смиренную петицию 25 мая. Она включала положения о нем как о лорде-протекторе, трехгодичные парламенты и Другую палату из 40–70 членов, назначаемых пожизненно лордом-протектором, с кворумом в 21. Таким образом, вторая палата стала неотъемлемой частью Протектората, закрепленной на месте Смиренной петицией и советом, новой письменной конституцией. [a] [3]

Судьи Верхней скамьи , которыми в то время были Уорбертон и Ньюдигейт ; судьи Общей скамьи — Аткинс , Хейл и Уиндем ; а также бароны казначейства — Николас , Паркер и Хилл были вызваны в качестве помощников во вторую палату. [4] [b]

Все пэры, кроме одного ( лорда Эра ), вызванные для участия во второй палате, отказались заседать, и, чтобы продемонстрировать свое презрение к ним, сэр Артур Хесилридж занял его место в Палате общин в качестве члена от Лестера . [4] Таким образом, заполнить вторую палату оказалось сложнее, чем создать ее. Из 63 кандидатов только 42 согласились, и только 37 пришли на первое заседание. [5]

Ситуация ухудшилась, когда парламент возобновил работу 20 января 1658 года. Республиканцы в нижней палате попытались уничтожить вторую палату до того, как было принято решение о названии палаты. После пяти дней дебатов без согласия о том, следует ли ее называть «Палатой лордов» или «Другой палатой», Кромвель обратился к обеим палатам, предупредив их, что такие разногласия поощряют роялистов и грозят стране новой гражданской войной. Парламент не был настроен прислушаться к его предупреждению и продолжал не соглашаться между собой, поэтому 4 февраля 1658 года Кромвель распустил парламент. [6]

После смерти Оливера Кромвеля в сентябре 1658 года, те, кто участвовал в похоронной процессии, имели дворянские титулы при старом режиме, именовались так (например, Эдуард, граф Манчестер ); те, кто сидел в Другой палате Кромвеля, назывались лордами (например, Филипп, лорд Скиптон ), но те, кто не занял свои места в Другой палате, такие как « Джордж Монк , генерал в Шотландии», не назывались лордами. [7] [8]

Третий парламент протектората (27 января 1659 г. – 22 апреля 1659 г.) включал вторую палату, но республиканцы в Палате общин отнеслись к ней с подозрением, поскольку считали некоторых ее членов пресвитерианами и тайными роялистами. Парламент вскоре зашел в тупик и был распущен Ричардом Кромвелем , новым лордом-протектором, по совету армии , когда стало ясно, что Палата общин ищет способы расформировать армию. [9] После этого роспуска Другая палата, которая возникла в 1656 году, больше не собиралась.

Список тех, кого выдвинул Кромвель

Оливер, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, а также доминионов и территорий, им принадлежащих. Нашему верному и возлюбленному сыну лорду Ричарду Кромвелю , приветствие. —— Поскольку по совету и согласию нашего Совета для решения некоторых великих и важных дел, касающихся государства и обороны упомянутого Содружества, Мы постановили, что наш настоящий парламент должен быть созван в нашем городе Вестминстере семнадцатого сентября года от Рождества Христова тысяча шестьсот пятидесятого шестого года, и там для консультаций и совещаний с рыцарями, гражданами и бургомистрами нашего упомянутого Содружества, каковой Парламент тогда и там был созван и продолжался до шестого и двадцатого июня прошлого года, а затем был отложен до двадцатого января следующего года: Поэтому мы приказываем и настоятельно просим вас, чтобы, принимая во внимание сложность указанных дел и надвигающиеся опасности, отбросив все оправдания, вы лично присутствовали в вышеупомянутом Вестминстере двадцатого января следующего года, чтобы там обсудить, обсудить и дать ваши рекомендации. советуйтесь с нами и с Великими Людьми и Дворянами в и относительно дел вышеупомянутых. И это, поскольку вы Любите и Уважаете нашу безопасность и защиту вышеупомянутого государства, вы никоим образом не должны пренебрегать. Свидетельствуйте сами в Вестминстере, девятого дня декабря, в год Господа нашего тысяча шестьсот пятидесятый и седьмой.

Пусть аналогичные приказы будут направлены соответствующим лицам, указанным ниже, с указанной выше датой (а именно) [10] [c]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В «Скромном разделе» говорится: «чтобы создать «Другую палату», ее членами должны быть те, кто будет назначен его высочеством и одобрен общинами». Джордж Крейк отмечает: «Люди Содружества, как представляется, не потерпят ни названия «Палата лордов», ни названия «Верхняя палата». Поэтому это было названо «Другой палатой»; эта ветвь законодательного органа теряет не меньше реальной власти, чем теряет в названии или достоинстве: их число не должно превышать семидесяти, но и не должно быть меньше сорока, из которых двадцать один должен составлять кворум ; они не должны голосовать по доверенности; в случае смерти или смещения ни один новый член не должен был допускаться к заседанию и голосованию, кроме как с согласия Палаты общин и т. д.» (Крейк, Макфарлейн и Найт, 1856 г.)
  2. ↑ Более подробную информацию об этих людях см. в Noble Volume 1. Судьи верхней скамьи (Noble 1787, стр. 430–431); Судьи общей скамьи (Noble 1787, стр. 431–433); Бароны казначейства (Noble 1787, стр. 433–435)
  3. ^ Затем следуют имена других лордов, с добавленными к ним словами "присягнул", написанными другими чернилами, доказательство того, что они были добавлены после того, как были написаны имена; чтобы предотвратить ненужное повторение одного и того же слова, эта отметка (§) ставится против тех, чьи имена были дополнены этим словом, поскольку это показывает, что они выполнили приказ о вызове в суд. В конце имен добавлено: "Это согласуется с оригиналом, оставшимся в Pettie Bag, John Thompson": похоже, к нему была приложена Печать, и она была оторвана. Лицам дан стиль человека, как в оригинале, но Нобл изменил орфографию как этого, так и имен. (Нобл 1787, стр. 371 Ссылка: Каталог рукописей преподобного г-на Эйскоу в Британском музее, № 3246.)
  4. ↑ Текст в первых трех столбцах (но не заголовки) взят из Cobbett 1808, стр. 1518, 1519 и Noble 1787, стр. 371–427. Ссылка: Каталог рукописей преподобного г-на Эйскоу в Британском музее, № 3246. Четвертый и последний столбец представляет собой редакционный комментарий и не является частью оригинального источника.
  5. ↑ Ноубл и Коббетт называют его Дэвидом (Ноубл 1787, стр. 376; Коббетт 1808, стр. 1581).
  6. ↑ Нобл называет этого человека Ричардом (Noble 1787, стр. 416), но Коббетт называет его Робертом (Cobbett 1808, стр. 1518).
  7. ^ ab Помимо 61 лорда Протектората из другого дома, перечисленного выше, Турлоу назвал еще двух джентльменов лордами Протектората , но если это так, то Марк Нобл предполагает, что они должны были быть приглашены присоединиться к дому после 1657 года (Нобл 1787, стр. 426).
  1. ^ Ройл 2006, стр. 723.
  2. ^ ab Royle 2006, стр. 729.
  3. ^ Ройл 2006, стр. 733.
  4. ^ ab Cobbett 1808, стр. 1519
  5. ^ Ройл 2006, стр. 735.
  6. ^ Ройл 2006, стр. 735, 736.
  7. ↑ Ратт 1828, стр. 527.
  8. ↑ Форстер 1846, стр. 641.
  9. ^ Ройл 2006, стр. 743–746.
  10. ↑ Нобл 1787, стр. 370–371.
  11. ^ Ланди 2011 цитирует Кокайн 2000, стр. 76
  12. ↑ Уолфорд 1860, стр. 222.
  13. ^ Jenkins2002, стр. 112.
  14. ↑ Нобл 1787, стр. 415.
  15. ↑ Нобл 1787, стр. 415, запись 48.

Ссылки

Дальнейшее чтение