Палермский камень — один из семи сохранившихся фрагментов стелы, известной как «Королевские анналы Старого царства Древнего Египта» . Стела содержала список царей Египта от Первой династии (ок. 3150–2890 до н. э.) до начала Пятой династии (ок. 2392–2283 до н. э.) и отмечала важные события каждого года их правления. Вероятно, это было сделано во времена Пятой династии. [1] Палермский камень хранится в Региональном археологическом музее Антонио Салинаса в городе Палермо , Италия , от которого он и получил свое название. [2]
Термин «Палермский камень» иногда применяется ко всем семи сохранившимся фрагментам Королевских летописей, в том числе хранящимся в музеях Каира и Лондона . Фрагменты также иногда называют «Камнем Каирских летописей» [3] , хотя термин «Каирский камень» также используется для обозначения только тех фрагментов Королевских летописей, которые сейчас находятся в Каире.
Палермский камень и другие фрагменты Королевских анналов хранят, вероятно, самый древний исторический текст, сохранившийся из Древнего Египта, и образуют ключевой источник по истории Египта в Старом царстве. [4]
Стела Королевских анналов, частью которой был Палермский камень, первоначально могла иметь высоту около 60 см и ширину 2,1 м. Фрагменты состоят из плотного твердого черного камня, вероятно, разновидности базальта .
Сам Палермский камень представляет собой фрагмент неправильной щитовидной формы высотой 43,5 см, шириной 25 см и толщиной 6,5 см (максимальные размеры).
Надпись на «лицевой стороне» (ректо) Палермского камня состоит из шести горизонтальных полос или регистров иероглифического текста, идущих справа налево. В первом регистре перечислены имена додинастических царей Нижнего Египта (которые идентифицируются как таковые по ношению Красной Короны ). Второй и последующие регистры содержат фрагменты царских анналов фараонов Первой-четвертой династий, то есть списки ключевых событий каждого года правления каждого царя, расположенные в хронологическом порядке. Второй регистр на Палермском камне начинается с записей последнего года о короле Первой династии , имя которого не сохранилось, но обычно считается, что это либо Нармер , либо Ага . [5] Остальная часть второго регистра занята первыми девятью ежегодными записями о преемнике этого короля, имя которого снова не упоминается во фрагменте, но предполагается, что это либо Аха, либо его преемник Джер . Остальная часть надписи на этой стороне продолжается царскими анналами вплоть до царей Четвертой династии .
Текст продолжается на «обратной стороне» (оборотной стороне) Палермского камня, каталогизируя события во время правления фараонов вплоть до Нефериркаре Какаи , третьего правителя Пятой династии . [6] Судя по сохранившимся фрагментам, неясно, продолжались ли Королевские Анналы после этого момента. Там, где упоминается король, также записывается имя его матери, например, Бетрест , мать царя Первой династии Семерхета , и Мересанх I, мать царя Четвертой династии Сенеферу . [2]
Информация, записанная в Королевских анналах (сохранившаяся на Палермском камне), включает измерения высоты ежегодного разлива Нила (см. Нилометр ), наводнений , подробностей фестивалей (таких как фестивали Сед ), налогообложения, скульптуры, зданий и военных действий. . [7]
Первоначальное местоположение стелы неизвестно, и ни один из сохранившихся фрагментов не имеет надежного археологического происхождения. Говорят, что один фрагмент, находящийся сейчас в Каире, был найден на месте археологических раскопок в Мемфисе , а три других фрагмента, находящиеся сейчас в Каире, были найдены в Среднем Египте . Место находки самого Палермского камня не было предложено.
Камень Палермо был куплен сицилийским юристом Фердинандом Гуидано в 1859 году и находился в Палермо с 1866 года. 19 октября 1877 года он был подарен Археологическому музею Палермо семьей Гуидано, где и находится с тех пор.
В Египетском музее в Каире хранятся пять фрагментов «Королевских летописей» , четыре из которых были приобретены между 1895 и 1914 годами. Пятый был куплен на рынке антиквариата в 1963 году. Один небольшой фрагмент находится в Музее Петри Университетского колледжа Лондона , образуя часть коллекции археолога сэра Флиндерса Петри (и куплена им в 1914 году).
Важность Палермского камня не была признана до тех пор, пока его не заметил приехавший сюда французский археолог в 1895 году. Первая полная публикация и перевод были сделаны в 1902 году Генрихом Шефером.
Существуют неопределенности относительно даты Палермского камня и записанных на нем Королевских анналов. Неизвестно, была ли надпись сделана сразу или же она была добавлена со временем. Также неизвестно, датируется ли он самым поздним периодом, который он описывает (т.е. не позднее Пятой династии). Это было предложено [ кем? ] , что стела была сделана гораздо позже, возможно, во времена Двадцать пятой династии (747–656 гг. до н.э.). Из содержания надписи кажется очевидным, что даже если Королевские летописи, сохранившиеся в Палермском камне и других фрагментах, не были вырезаны во время или вскоре после описываемого ими периода, они непосредственно основаны на оригинале Древнего Королевства . [8] [ нужны дополнительные пояснения ]
Неизвестно также, являются ли все сохранившиеся фрагменты частями одной стелы или же они происходят от отдельных копий. Ни один из более мелких фрагментов, хранящихся в Каире, не имеет четкого происхождения, и не все они могут быть подлинными. [9] [10]
Различные части древнего текста находятся в разной степени сохранности, что затрудняет расшифровку текста. Если текст является более поздней копией, а не оригиналом Пятой династии, возможно, в процессе копирования вкрались ошибки и изобретения. [9]
Палермский камень и другие связанные с ним фрагменты Королевских летописей являются жизненно важным источником по истории Старого Королевства и, например, хранят имена членов королевских семей первых пяти династий, которые иначе не записаны.
В списках египетских царей Нового царства , таких как Туринский канон (13 век до н. э.) и список царей Абидоса (правление Сети I , 1294–1279 до н. э.), Менес (вероятно, Нармер) (ок. 3100 или 3000 до н. э.) идентифицируется как первый царь Первой династии, и поэтому приписывают ему объединение Египта. Однако в верхнем регистре Королевских Анналов упоминаются некоторые додинастические правители Верхнего и Нижнего Египта, предположительно относящиеся ко времени до объединения Египта. Отождествление этих королей с историческими личностями остается спорным.
Древний историк Манефон, возможно, использовал информацию, подобную полной стеле Царских Анналов, для построения своей хронологии ранних династий Египта, составляющей часть его Aegyptiaca (История Египта), написанного в третьем веке до нашей эры, хотя список сохранившихся царей наиболее велик . С его творчеством тесно связан (в том виде, в каком его сохранили более поздние античные и более поздние писатели) Туринский канон . [11]
На камне Палермо упоминаются девять фараонов, истинное существование которых сомнительно. Это:
