stringtranslate.com

Палестинский фестиваль литературы

Палестинский фестиваль литературы ( PalFest ) — ежегодный литературный фестиваль, основанный в 2008 году, который проходит в городах по всему Западному берегу реки Иордан , Палестина .

История

Плакат PalFest 2019
Плакат PalFest 2012: Газа

Фестиваль был основан в 2008 году с заявленной миссией утверждения «власти культуры над культурой власти» и прорыва того, что он считает культурной осадой Западного берега. Основателем фестиваля является писатель и политический комментатор Ахдаф Суэйф . Махмуд Дарвиш направил послание инаугурационному фестивалю, в котором он написал: «Спасибо вам, дорогие друзья, за вашу благородную солидарность, спасибо за ваш мужественный жест, чтобы прорвать моральную осаду, навязанную нам, и спасибо вам за то, что вы сопротивляетесь приглашению станцевать на наших могилах. Мы здесь. Мы все еще живы». [1]

В попытке преодолеть ограничения на свободу передвижения палестинцев фестиваль путешествует к своей аудитории, устраивая бесплатные мероприятия на арабском и английском языках в городах, в которых он приезжает. Фестиваль традиционно выступает в Иерусалиме , Рамалле, Хайфе и Наблусе . Поскольку поездки в Газу настолько ограничены, там проводится гораздо меньше мероприятий. В 2012 году фестиваль проводился исключительно в Газе, поскольку он смог избирательно давить на доступ через Рафах, Египет. Приглашенный автор Чайна Мьевиль сказал, что фестиваль «не только самый мощный и важный литературный фестиваль, который мне когда-либо доводилось посещать, это одно из самых мощных и важных событий, которые я когда-либо испытывал, и точка». [2]

Десятки авторов, посетивших фестиваль, продолжили писать о своем опыте в Палестине. В 2017 году издательство Bloomsbury Books опубликовало This Is Not a Border: Reportage & Reflection from the Palestine Festival of Literature [3] — сборник работ 47 авторов, принявших участие в фестивале.

После десяти выпусков организаторы объявили о перерыве в 2018 году, чтобы оценить роль фестиваля в быстро меняющемся мире. [4] В 2019 году фестиваль был возобновлен с «усиленным акцентом на том, как способствовать созданию нового письма, которое проясняет и обрамляет связи между воссозданием Израиля и ускоряющимися системами контроля и лишения собственности по всему миру». [5] В 2020 и 2021 годах фестиваль снова отменили, на этот раз из-за пандемии COVID-19 . [ требуется цитата ]

Покровители и участники

Сэр Филип Пуллман сказал о фестивале: «Каждый литературный акт, будь то великая эпическая поэма, честный журналистский текст или простая бессмысленная сказка для детей, является ударом по силам глупости, невежества и тьмы… Палестинский литературный фестиваль существует именно для этого — и я приветствую его за его работу. Не только в этом году, но и до тех пор, пока это будет необходимо». [ требуется цитата ]

Ограничения и закрытия

Награды

Ссылки

  1. ^ ab "PalFest 2015: Ежегодный отчет - Палестинцы - Палестинские территории". Scribd . PalFest.
  2. ^ "Отчет о PalFest 2013 - Палестинцы - Фестиваль". Scribd . PalFest.
  3. ^ Это не граница: репортаж и размышления с Палестинского фестиваля литературы . Bloomsbury. 2017. ISBN 9781408884980.
  4. ^ «После десяти лет фестивалей». Палестинский фестиваль литературы .
  5. ^ "Объявляем о втором этапе PalFest". Палестинский фестиваль литературы .
  6. Рори Маккарти, «Вооруженная израильская полиция закрыла театр в первый вечер палестинского фестиваля», The Guardian , 24 мая 2009 г.
  7. ^ "Израильская полиция empêche la Tenue du Festival Palestinien de Litérature", Le Monde , 24 мая 2009 г.
  8. «Полиция закрыла палестинский театр в Иерусалиме», BBC News, 29 мая 2009 г.
  9. ^ «Прогрессивный».
  10. Palfest (23 мая 2009 г.). «PalFest 2009: День 1» – через YouTube.
  11. Palfest (28 мая 2009 г.). «PalFest 2009: израильская армия пытается остановить церемонию закрытия» – через YouTube.
  12. Palfest (21 апреля 2011 г.). «PalFest 2011 — Заключительная ночь — Сильван — Место проведения фестиваля атаковано слезоточивым газом» — через YouTube.
  13. ^ Абубашир, Айя (23 мая 2012 г.). ««Искусство — это молоток, формирующий реальность»: PalFest снимает осаду Газы». Электронная интифада . Получено 15 августа 2017 г.
  14. ^ "Йеменскому номинанту на премию "Оскар" запретили въезд в Палестину на литературный фестиваль". Mada Masr . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.