stringtranslate.com

Палмерстон-Норт

Палмерстон-Норт ( / ˈ p ɑː m ər s t ən / ; маори : Te Papa-i-Oea , в разговорной речи известный как Palmy ) [5] — город на Северном острове Новой Зеландии и центр региона Манавату-Уонгануи . Расположенный на востоке равнин Манавату , город находится недалеко от северного берега реки Манавату , в 35 км (22 мили) от устья реки и в 12 км (7 миль) от конца ущелья Манавату , примерно в 140 км (87 миль) к северу от столицы Веллингтона . Палмерстон-Норт является восьмым по величине городским районом страны с городским населением 82 500 человек (на июнь 2023 года). [4] Предполагаемая численность населения города Палмерстон-Норт составляет 91 800 человек (на июнь 2023 года). [4]

Официальные границы города охватывают сельские районы на юге, северо-востоке, северо-западе и западе от основной городской территории, простираясь до хребтов Тараруа ; включая город Эшхерст в устье ущелья Манавату, деревни Банниторп и Лонгберн на севере и западе соответственно. Город занимает площадь в 395 квадратных километров (98 000 акров). [6]

Город когда-то располагался на месте небольшой поляны в лесу, населенной небольшими общинами маори , которые называли его Papa-i-Oea , [7], что, как полагают, означает «Как это красиво». [8] В середине 19 века его заселили европейцы — изначально скандинавы, а позже британские поселенцы. При основании британское поселение получило название Palmerston в честь виконта Palmerston , бывшего премьер-министра Великобритании . Суффикс North был добавлен в 1871 году, чтобы отличать поселение от Palmerston на Южном острове . Сегодня это название часто неофициально сокращают до «Palmy». [9]

Ранний Палмерстон-Норт полагался на общественные работы и лесопиление. В 1886 году была построена железная дорога западного побережья, связавшая город с Веллингтоном, и Палмерстон-Норт извлек выгоду из процветающей пастбищной фермерской промышленности. Военный лагерь Линтон , больница Палмерстон-Норт и создание Университета Мэсси (в 1927 году) снизили зависимость от фермерства из-за более квалифицированных рабочих с начала 20-го века. Популярные достопримечательности включают Те Манава (музей и художественную галерею, включающую Музей регби Новой Зеландии ), [10] и несколько площадок для исполнительских искусств.

История

Раннее поселение

Ngāti Rangitāne были местными маори iwi ( tangata whenua ), живущими в районе, известном как Te Ahu-ā-Tūranga , [11] когда торговец Джек Дафф стал самым ранним известным европейцем, исследовавшим этот район около  1830 года . Он прибыл на китобойном судне и исследовал, возможно, даже вглубь страны, вплоть до места Вудвилла. Он сообщил о своем открытии по прибытии обратно в Порируа. Полковник Уэйкфилд услышал о потенциале, который имел Манавату для развития, и посетил его в 1840 году. В 1846 году Чарльз Хартли, другой торговец, услышал от tangata whenua о поляне в лесу Papaioea, и он проследовал через густой кустарник и лес и открыл ее для европейцев. [12] [8]

В 1858 году правительство начало переговоры с местными иви о покупке земли в Манавату. В то время между соперничающими иви Нгати Рангитане и Нгати Раукава шёл спор о том, кто имеет право продавать. Спор был решён в пользу Рангитане. Во время визита в 1859 году Джон Тиффин Стюарт , сотрудник Совета провинции Веллингтон , [13] был показан расчищенным Папаиоеа вождём Рангитане Те Хиравану и отметил его пригодность для «хорошего места для поселения». [14] В 1864 году Рангитане продал блок Те Аху-а-Туранга правительству за 12 000 фунтов стерлингов в попытке открыть Манавату для заселения.

Стюарт вернулся в 1866 году от имени Совета провинции Веллингтон (под юрисдикцию которого попала новая покупка) и сделал первоначальное обследование и подразделение на лесной поляне Папайоя. [12] Поселение, названное Палмерстон в честь недавно умершего премьер-министра Великобритании , было спланировано в соответствии с планом Стюарта, состоящим из ряда широких и прямых улиц в прямоугольной форме. Центральным пунктом было открытое пространство площадью 17 акров (7 га), впоследствии известное как Площадь. 3 октября 1866 года Палмерстон был официально одобрен после того, как Айзек Эрл Фезерстон (суперинтендант провинции Веллингтон) подписал прокламацию, определяющую границы поселения. Первые секции были проданы после. [ необходима цитата ]

Среди первых поселенцев были скандинавы, прибывшие в 1871 году. Они основали поселения в Авапуни и Вакаронго/Стоуни-Крик. [15]

Позже в том же году был добавлен суффикс North , чтобы отличить поселение с таким же названием в Отаго . В 1872 году была подана петиция об изменении названия поселения. Общественное собрание в 1873 году закончилось без четкого решения по названию. [ необходима цитата ]

Железнодорожная линия была проложена через площадь в 1875 году. Первый камень в фундамент первоначальной церкви Всех Святых был заложен Луизой Снельсон 29 сентября 1875 года. [16] К 1875 году здесь уже были газеты, врач и почтовое отделение. [12]

Площадь Палмерстон-Норт, 1878 г.

В 1876 году Палмерстон-Норт стал местным советом округа в составе провинциального совета Веллингтона . Это просуществовало до упразднения провинций в том же году. Также в том же году совет выделил землю к северу от реки Манавату для целей резерва. В 1890 году эта земля была снова выделена и в 1897 году стала эспланадой Виктории .

Растущее население

Вид на (главное) почтовое отделение в Палмерстон-Норт (открыто в 1906 году) с деловыми помещениями GH Bennett (продавцы книг, канцелярских товаров и газетные киоски) за изгородью по центру слева. Возле почтового отделения много людей, лошадей и экипажей. Фотография сделана Уильямом А. Прайсом .

К 1877 году, когда был создан городской совет, Палмерстон-Норт был изолированной деревней посреди лесов, покрывавших внутреннюю часть Манавату. К 1878 году население составляло 880 человек [17] , а лесопиление было основной отраслью промышленности округа. [ необходима цитата ]

Появление железной дороги в 1886 году привело к увеличению скорости роста, и город оказался в центре прибыльного сельскохозяйственного района. [ требуется цитата ] Открытие близлежащего завода по заморозке Лонгберна обеспечило рабочие места, в то время как городской совет инициировал больше инфраструктурных проектов, таких как система канализации. Железная дорога через ущелье Манавату до Нейпира была завершена в 1891 году. [ требуется цитата ]

В 1893 году Рангитане продал квартал Хоковиту, увеличив площадь земли, доступной для заселения. В том же году в деревянном здании на улице Террас (ныне улица Руахине) открылась государственная больница. Больнице требовался значительный сбор средств. В конце десятилетия в Южной Африке началась англо-бурская война, и среди добровольцев были мужчины из Палмерстон-Норта. [18]

К 1900 году население достигло 6000 человек. [19] В 1910-х годах рост Палмерстон-Норта был стабильным. Население в 1911 году составляло около 10 991 человека (без учета маори). [20] Город пострадал от Первой мировой войны, ипподром Авапуни использовался как армейский учебный лагерь в 1914 году. В ходе войны городской совет переименовал все звучащие по-немецки и иностранные названия улиц. Когда война закончилась в 1918 году, празднования были отложены из-за эпидемии гриппа.

Статус города

В 1930 году население достигло порога в 20 000 человек, и Палмерстон-Норт был официально провозглашен городом, 7-м в Новой Зеландии. Развитие было медленным из-за Великой депрессии и Второй мировой войны . В 1936 году в Милсоне был построен аэропорт, который сейчас называется аэропортом Палмерстон-Норт . С 1938 года первое лейбористское правительство (1935–1949) инициировало государственные программы жилищного строительства в Вест-Энде (район Сэвидж-Кресент) и Рослине.

Печь непрерывного действия Hoffman на улице Фезерстон

В 1941 году река Манавату снова вышла из берегов, последний раз затопление было в 1902 году. Значительные части Хоковиту и Авапуни оказались под водой, а жители были эвакуированы на более высокие места (максимальная высота составила 5,8 м).

В 1940 году в Палмерстон-Норте был сформирован батальон маори, который тренировался на Шоуграундс (ныне Арена Манавату). В 1942 году был основан армейский лагерь Линтон. После войны город быстро рос. В 1949 году границы города расширились, включив Милсон и Кельвин-Гроув. [21] В 1953 году границы города расширились еще больше, включив Авапуни, [21] который в том же году снова был затоплен рекой Манавату вместе с Хоковиту. Это было самое большое наводнение с 1902 года.

Хотя работа началась в 1926 году, только в 1959 году было открыто ответвление Milson Main Trunk Северного острова. Это означало, что будущие поезда будут проходить к северу от города, а не через площадь. Позже в 1963 году открывается железнодорожная станция на Tremaine Avenue. Последние поезда прошли через площадь в 1964 году.

В 1961 году Хайбери был добавлен к территории совета. [21] В 1963 году был образован Massey University College of Manawatu путем слияния Massey Agricultural College с Palmerston North University College. В 1964 году он стал Massey University , автономным высшим учебным заведением с правом присваивать собственные степени.

В 1967 году границы города были снова расширены, включив земли в Аокаутере, Кельвин-Гроув, Милсоне, Эмберли (Уэстбрук) и Авапуни в рамках будущего роста на следующие 25 лет. [21]

В 1969 году волонтеры основали живописную железную дорогу Эспланада на Эспланаде Виктория. Железная дорога представляет собой миниатюрную железнодорожную колею длиной 2,2 км (1,4 мили), предлагающую 20-минутные поездки через местные кустарники. [22]

В 1970 году в Университете Мэсси был основан Музей регби в Новой Зеландии , а также открыт музей, посвященный основателю регби в Новой Зеландии Чарльзу Манро.

В 1971 году конкурс на проектирование гражданского здания для пустующей железнодорожной земли на площади выиграли архитекторы Веллингтона Морис и Джон Пейшенс. Получившееся здание было закончено в 1979 году. В 1976 году реки Манавату и Ороуа вышли из берегов, 24-часовые рекорды осадков в Филдинге и Палмерстон-Норте были превышены, и некоторые жители из обоих мест были эвакуированы.

В 1977 году городской совет Палмерстон-Норта отпраздновал столетие муниципального управления. Среди гостей Палмерстон-Норта были королева и герцог Эдинбургский.

1 ноября 1989 года местные органы власти Новой Зеландии были реорганизованы. Границы города Палмерстон-Норт были расширены за счет включения Эшхерста , Линтона и Туритеи путем объединения частей бывшего округа Кайранга, округа Ороуа и городского совета Эшхерста.

1 июля 2012 года Банниторп, Лонгберн, часть территории вокруг Кайранги и территория вокруг Эшхерста были переведены из округа Манавату в город Палмерстон-Норт. [23] [24]

География

Вид на юго-восток в сторону центра города Палмерстон-Норт от больницы Палмерстон-Норт. Вдалеке видна горная гряда Тараруа.

Хотя земля, на которой расположен Палмерстон-Норт, ограничена высокими хребтами Руахине и Тараруа на востоке и юге соответственно, город имеет преимущественно плоский вид. Случайное повышение высоты происходит дальше от реки и особенно выражено на севере и северо-востоке, а также на южной стороне реки. Типичная высота городской территории колеблется в пределах 20–40 метров (65–130 футов) над уровнем моря.

Самая высокая точка — 760 метров (2493 фута) над уровнем моря. Это в хребте Тараруа, к юго-востоку от Скоттс-роуд. [25]

Самая низкая точка — 10 метров (33 фута) над уровнем моря. Это на берегу реки около дороги Те Пуна. Кстати, оба эти места находятся на юго-западе города, у Линтона.

Под государственные заповедники отведено 5,54 квадратных километра (1369 акров).

Длина реки Манавату в пределах городской черты составляет 29,9 км (18,6 миль), а ее притока в Эшхерсте, Похангина, — 2,6 км (1,6 миль).

Климат

Климат Палмерстон-Норта умеренный (Кеппен Cfb) , с тёплыми летними полуденными температурами 20–22 °C (72 °F) летом и 12 °C (54 °F) зимой. В среднем температура поднимается выше 25 °C (77 °F) 20 дней в году. Годовое количество осадков составляет около 960 мм (37,8 дюйма), при этом дожди выпадают примерно в 5% случаев. В среднем в году бывает 200 дней без дождя. [26]

В горных хребтах, которые примыкают к городу, часто бывает устойчивый ветер, особенно весной. Большая часть этой земли находится в пределах городских границ, и эти горные хребты имеют репутацию мест, где дует самый устойчивый ветер в стране. [27]

Неподалеку от города находится крупнейшая в Южном полушарии серия ветровых электростанций: 286 турбин в горах Тараруа и Руахине обеспечивают электроэнергией около 50 000 домов.

Демография

Территориальная власть Палмерстон-Норт

Город Палмерстон-Норт занимает площадь 394,74 км 2 (152,41 кв. миль) [3] и по состоянию на июнь 2023 года его население составляло 91 800 человек [4] с плотностью населения 233 человека на км 2. Это включает 82 500 человек в городской зоне Палмерстон-Норт, 3 350 человек в городской зоне Эшхерст и 5 950 человек в близлежащих поселениях и сельской местности.

Население города Палмерстон-Норт составляло 87 090 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года , что на 2451 человека (2,9%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 7011 человек (8,8%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 31 776 жилищах проживало 42 453 мужчины, 44 166 женщин и 471 человек других полов . [33] 4,1% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 35,7 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 16 899 человек (19,4%) были в возрасте до 15 лет, 19 401 человек (22,3%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 37 125 человек (42,6%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 13 665 человек (15,7%) — в возрасте 65 лет и старше. [32]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 73,8% — европейцы ( пакеха ); 20,7% — маори ; 5,9% — пасифика ; 14,4% — азиаты ; 1,7% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканские новозеландцы (MELAA); и 2,4% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 95,7%, на языке маори — 5,0%, на самоанском — 1,0% и на других языках — 14,2%. Ни на одном языке не говорили 2,2% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,9%. Процент людей, родившихся за границей, составил 21,8, по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 31,9% христиане , 2,2% индуисты , 1,8% ислам , 1,1% религиозные верования маори , 1,1% буддисты , 0,5% New Age , 0,1% иудеи и 1,6% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 52,8%, а 7,0% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 13 860 (19,7%) человек имели степень бакалавра или выше, 37 113 (52,9%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 15 489 (22,1%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 40 800 долларов США по сравнению с 41 500 долларов США по стране. 6 591 человек (9,4%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 35 859 (51,1%) человек были заняты полный рабочий день, 9 570 (13,6%) были заняты неполный рабочий день, а 2 154 (3,1%) были безработными. [32]

Плотность населения по переписи 2023 года

Городская зона Палмерстон-Норт

Городская территория Палмерстон-Норта занимает площадь 77,05 км2 ( 29,75 кв. миль) [3], а численность населения по состоянию на июнь 2023 года оценивается в 82 500 человек [4] , а плотность населения составляет 1071 человек на км2 .

Население городской зоны по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составило 78 021 человек , что на 1740 человек (2,3%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 5676 человек (7,8%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 28 620 жилищах проживало 37 860 мужчин, 39 717 женщин и 441 человек других полов . [36] 4,3% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составил 35,3 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 14 958 человек (19,2%) были в возрасте до 15 лет, 17 955 (23,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 32 868 (42,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 12 243 (15,7%) — в возрасте 65 лет и старше. [35]

Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 72,1% — европейцы ( пакеха ); 21,1% — маори ; 6,3% — пасифика ; 15,5% — азиаты ; 1,8% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,3% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 95,5%, на языке маори — 5,2%, на самоанском — 1,0% и на других языках — 15,0%. Ни на одном языке не говорили 2,2% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,9%. Процент людей, родившихся за границей, составил 22,7% по сравнению с 28,8% по стране.

Религиозная принадлежность была следующей: 31,9% христиане , 2,4% индуисты , 2,0% ислам , 1,2% религиозные верования маори , 1,2% буддисты , 0,5% нью-эйдж , 0,1% иудеи и 1,7% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 52,3%, а 6,9% людей не ответили на вопрос переписи.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 12 585 (20,0%) человек имели степень бакалавра или выше, 33 063 (52,4%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 14 070 (22,3%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 39 900 долларов США по сравнению с 41 500 долларами США по стране. 5 601 человек (8,9%) зарабатывали более 100 000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 31 872 (50,5%) человека работали полный рабочий день, 8 481 (13,4%) были заняты неполный рабочий день, а 2 007 (3,2%) были безработными. [35]

Управление

Городской совет Палмерстон-Норта

Здание городской администрации Палмерстон-Норт

Палмерстон-Норт управляется городским советом, состоящим из мэра и 15 советников , избираемых на общегородской основе. [37]

В 2017 году Совет проголосовал за создание отделения маори, но это решение было отменено общегородским референдумом в мае 2018 года. [38]

В 2021 году городской совет Палмерстон-Норта принял решение о создании маорийских и общих избирательных округов в соответствии с Законом о внесении поправок в Закон о местных выборах (округи маори и избирательные округа маори) 2021 года. [39] Начиная с 2022 года, существует маорийский округ под названием Те Пуао с двумя советниками; и общий округ под названием Те Хиравануи с 13 советниками. [39]

До выборов 2016 года советники избирались от одного из пяти городских округов, но избирательные округа Палмерстон-Норта были упразднены Комиссией по местному самоуправлению в 2013 году. На выборах 2013 года также была введена система единого передаваемого голоса (STV), которая заменила систему относительного большинства (FPP).

Функции Совета разделены на шесть подразделений: планирование, клиенты, финансы, люди и производительность, инфраструктура и генеральный директор. [42]

Генеральным директором является Уэйд Крокетт, сменивший Хизер Шоттер в 2022 году. [43]

Региональный совет Horizons (Манавату-Вангануи)

Местом расположения совета является Палмерстон-Норт.

В целях избирательного и регионального представительства город Палмерстон-Норт образует избирательный округ Палмерстон-Норт и представлен 4 советниками:

Советники округа Палмерстон-Норт на выборах 2019 года:

Центральное управление

Палмерстон-Норт охватывается двумя общими избирательными округами и одним избирательным округом маори.

Электорат Палмерстон-Норт охватывает городскую территорию Палмерстон-Норт к северу от реки Манавату. Электорат Рангитикеи охватывает остальную часть территориальной власти, включая городскую территорию Палмерстон-Норт к югу от реки Манавату. [44] После всеобщих выборов 2023 года электоратами владеют Танги Утикере из Лейбористской партии и Сьюзи Редмэйн из Национальной партии соответственно. [45] Электорат Те Тай Хауауру Маори, принадлежащий Дебби Нгарева-Пэкер из партии Те Пати Маори , охватывает Палмерстон-Норт. [45]

Справедливость

Здание суда Палмерстон-Норт на Мейн-стрит (восток) является объединенным окружным и верховным судом и обслуживает город и прилегающие районы. [46]

Экономика

Хотя в Палмерстон-Норте проживает 1,9% населения Новой Зеландии, в городе работают 2,5% работников страны. Важными секторами являются высшее образование, исследования и центральное правительство (силы обороны). [47]

По данным переписи 2013 года, крупнейшими отраслями занятости для жителей Палмерстон-Норта были здравоохранение и социальная помощь (4686 человек, 13,0%), образование и обучение (4473 человека, 12,4%), розничная торговля (4062 человека, 11,2%), государственное управление и безопасность (3636 человек, 10,1%) и производство (2703 человека, 7,5%). [48]

Сектор высшего образования ежегодно приносит местной экономике 500 миллионов новозеландских долларов [47] , а в феврале 2006 года на долю сектора образования приходилось 11,3% [49] рабочей силы Палмерстон-Норта.

Палмерстон-Норт имеет экономические преимущества в области исследований, особенно в биоиндустрии, обороне, дистрибуции и интеллектуальном бизнесе. В городе находится более 70 крупных образовательных и исследовательских учреждений, включая самый быстрорастущий университет Новой Зеландии, Massey University ; Massey University Sport and Recreation Institute в кампусе Massey University, Turitea; Universal College of Learning (UCOL) и Linton Army Camp .

Бизнес-инновации

Палмерстон-Норт имеет долгую историю инноваций в деловом секторе. Ряд фирм, основанных в городе или около него, стали известными на национальном или международном уровне. Одной из крупнейших и известных из них является GSK ( GlaxoSmithKline ). [50] Glaxo начиналась в Банниторпе, который сейчас является частью Палмерстон-Норта.

Компании, чьи национальные головные офисы в настоящее время или ранее располагались в Палмерстон-Норте, включают в себя:

Известный ритейлер EziBuy был основан в Палмерстон-Норт в 1978 году братьями Питером и Джерардом Гиллеспи и успешно работал в течение многих лет. Гиллеспи продали бизнес Woolworths Limited в 2013 году, когда он был крупнейшим многоканальным ритейлером моды и товаров для дома в Австралазии, отправлявшим более 23 миллионов каталогов и обрабатывавшим более 1,75 миллиона заказов в год. [64] После ряда последующих смен владельцев бизнес был ликвидирован в июле 2023 года с кредиторами, задолжавшими более 100 миллионов долларов. [65]

Удобства и достопримечательности

В Палмерстон-Норте есть ряд объектов и достопримечательностей. Он также является воротами к достопримечательностям в других частях региона, таким как национальный парк Тонгариро, хребты Руахине и Тараруа. Когда аэропорт Палмерстон-Норта обслуживал международные рейсы, город также был международными воротами в Хокс-Бей, Уонгануи и Таранаки.

Розничная торговля

Plaza Shopping Centre — крупнейший торговый центр в регионе Манавату-Уонгануи и ключевой торговый центр в нижней части Северного острова, в котором насчитывается более 100 магазинов. Первоначально торговый центр был разработан универмагом Premier Drapery Company (PDC) и открыт в 1986 году как PDC Plaza. После того, как PDC перешла под контроль в 1988 году, торговый центр был продан и получил свое нынешнее название в 1990 году. [66] Торговый центр прошел реконструкцию и расширение в период с 2008 по 2010 год. [67]

В центре города на Бродвее расположены магазины розничной торговли, бутики и кинотеатры Event Cinemas.

Площадь

Площадь в 1908 году с железнодорожной линией, проходящей по центру
Палмерстон-Норт, Сквер-Эдж

Первоначально часть поляны Папаиоэа, The Square представляет собой парк площадью семь гектаров с лужайками, деревьями, озерами, фонтанами и садами в центре города. Это оригинальный городской парк, а также центральная точка, из которой начинаются главные улицы города.

На площади находится военный мемориал города и мемориал, посвященный Те Пити Те Авеаве , главному племени рангитанов, сыгравшем важную роль в продаже района Палмерстон-Норт правительству в 1865 году. [68] Рядом с центром парка находится часовая башня Хопвуд с ее подсвеченным крестом и цветными огнями. Также здесь находится городской iSite, здание Civic Building (резиденция городского совета), городская библиотека, Square Edge и коммерческое сердце центрального делового района Палмерстон-Норт. Розничные магазины (включая Plaza) и закусочные выстроились вдоль дороги, окружающей парк.

Около 1878 года контингент маори, включая Те Авеаве, собрался вместе, чтобы выбрать маорийское название для Площади. Они выбрали Te Marae o Hine , что означает «Двор Дочери Мира». Это название отражало их надежду на то, что все люди всех рас будут жить вместе в прочном мире.

Флаг Палмерстон-Норта перед Часовой башней, Площадь

Парки и места отдыха

В Палмерстон-Норте и его окрестностях насчитывается около 100 парков и заповедников.

Сад роз Дугалда Маккензи, эспланада Виктории.

Наиболее примечательным является Victoria Esplanade, парк площадью 26 гектаров (64 акра), расположенный вдоль северного берега реки Манавату к западу от проспекта Фицхерберта. Он был открыт в 1897 году в ознаменование 60-летия правления королевы Виктории и включает в себя природный заповедник кустарников вдоль берега реки, формальные ботанические сады, игровые площадки и кафе Esplanade, все из которых связаны с пешеходными и велосипедными дорожками. [69] На территории Эспланады расположено несколько достопримечательностей. Консерватория Питера Блэка — это большая тропическая оранжерея, построенная в 1941 году и отремонтированная в 2014 году. Центр для посетителей Wildbase Recovery и вольер для восстановления диких животных открылись в 2019 году и работают в партнерстве с ветеринарной больницей Университета Мэсси. [70] Эксплуатируемая волонтерами живописная железная дорога Esplanade представляет собой миниатюрную железнодорожную дорожку длиной 2,2 км (1,4 мили), предлагающую 20-минутные поездки по природному кустарнику. Самый большой розарий Новой Зеландии, 1,7-га (4,2 акра) Dugald McKenzie Rose Garden, является местом проведения новозеландских международных испытаний роз и способствовал единому прозвищу города «Город роз». В 2003 году он был признан Всемирной федерацией обществ розоводов одним из лучших розариев в мире. [71]

Рядом с Эспланадой находятся многофункциональные спортивные площадки парков Онгли и Манавароа, два хоккейных поля с травяным покрытием и парк Фицхерберт — ведущее поле для игры в крикет.

В других частях города есть парки для таких видов спорта, как регби, например, Coronation Park, Bill Brown Park и Colquhoun Park (также используется для софтбола/бейсбола); и футбола: Skoglund Park (дом Центральной футбольной федерации) и Celaeno Park. Лагуна Хоковиту также расположена недалеко от Эспланады и является популярным местом для любительского каякинга и гребли на каноэ.

Lido Aquatic Centre — крупнейший водный центр Палмерстон-Норта. Freyberg Community Pool — круглогодичный крытый плавательный комплекс, расположенный рядом со средней школой Фрейберга в Рослине.

В Мемориальном парке есть водная площадка, бассейн, детская площадка, футбольное поле и пруд с утками, а также все это в непосредственной близости от центра города.

Развитие береговой линии

Мост Хе Ара Котахи.

Городской совет с 2012 года благоустраивает берега реки Манавату, превращая ранее заброшенные территории в более доступные парки отдыха и заповедники. Частью этого развития является He Ara Kotahi, пешеходная и велосипедная дорожка длиной 7,1 км (4,4 мили), которая соединяет город с университетом Мэсси, соседними научно-исследовательскими институтами и военным лагерем Линтон, которые все расположены на южной стороне реки Манавату. [72] Открытие в 2019 году включало открытие второго моста Палмерстон-Норт, 194-метрового (636 футов) пешеходного моста, соединяющего парк отдыха на Диттмер-Драйв с трассой через реку. Помимо рекреационного актива, He Ara Kotahi был спроектирован как пешеходный и велосипедный маршрут между городским мостом и университетом Мэсси, чтобы повысить безопасность и разгрузить транспортные потоки на мосту Фицхерберта. Оставшаяся часть трассы до Линтона пересекает притоки с дощатыми настилами и четырьмя небольшими мостами. [73]

Библиотеки

В Палмерстон-Норт есть главная публичная библиотека с пятью филиалами и одна передвижная библиотека. Центральная библиотека Палмерстон-Норт расположена на площади и вмещает основные коллекции. Остальные четыре находятся в Эшхерсте, Авапуни, Линтоне, Рослине и Те Патикитики (Хайбери).

Пространство Молодежи

Рядом с площадью находится Молодежное пространство, которое открылось в сентябре 2011 года как специальное место для многочисленных молодых людей Палмерстон-Норта, где они могут собираться в безопасной обстановке. [74] Молодежное пространство бесплатно для всех и предоставляет настольный теннис, игровые консоли, музыкальные инструменты, библиотечные книги, iPad, кухню и другие услуги.

Культура

Искусство

Te Manawa — культурный музей искусства, науки и истории. К Te Manawa примыкает Новозеландский музей регби . Есть много небольших независимых галерей. Многие из самых известных художников Новой Зеландии приехали из Палмерстон-Норта или живут в нем. В список входят Рита Ангус , Джон Беван Форд , Шейн Коттон , Пол Диббл , Пэт Ханли , Брент Харрис, Боб Джанке , Джон Пантинг , Карл Сюдов и Тим Уилсон. [75] Первым художником в резиденции Палмерстон-Норта был Хинерангитоариари в 1992 году. [76]

Исполнительское искусство

Плакат театра Centrepoint (1983)

В Палмерстон-Норте есть несколько театров, в которых регулярно проходят музыкальные представления, театральные постановки и официальные мероприятия. Эти театры включают

Лучшие комики, включая Джона Кларка , Джона Бриджеса, Джереми Корбетта , Тома Скотта, родом из Палмерстон-Норта, как и артисты театра, телевидения и кино Пол Барретт, Шейн Кортезе , Кейт Луиз Эллиотт, Саймон Ферри, Грег Джонсон, Джефф Кингсфорд-Браун и Элисон Куиган [75], а также дрэг-исполнитель Спанки Джекзон [80] .

Музыка

В Палмерстон-Норте процветает музыкальная жизнь: в городе гастролируют многие национальные и международные исполнители, а также регулярно выступают многие местные коллективы.

Местные группы включают Manawatu Sinfonia и Manawatu Youth Orchestra (MYO), которые выступают в течение всего года. Manawatu Youth Orchestra отпраздновал свое 50-летие в сентябре 2011 года.

Палмерстон-Норт также является домом для духового оркестра Палмерстон-Норт. Основанный в 1868 году армейскими войсками, расквартированными в регионе, духовой оркестр Палмерстон-Норт технически старше города Палмерстон-Норт. В 2018 году оркестр отпраздновал свое 150-летие. [81]

Религия

Собор Святого Духа, Палмерстон-Норт

Палмерстон-Норт — город кафедральных соборов и местонахождение римско-католической епархии Палмерстон-Норт . Собор Святого Духа, Палмерстон-Норт — его кафедральный собор. Епархию Палмерстон-Норт возглавляет епископ Джон Адамс , который был рукоположен в сентябре 2023 года. [82]

Англиканская церковь Всех Святых, Палмерстон-Норт (ок. 1914 г.)

В англиканском сообществе Палмерстон-Норт находится под юрисдикцией епархии Веллингтона , под руководством епископа Джастина Дакворта . Палмерстон-Норт также входит в англиканскую общину Hui Amorangi Te Pīhopatanga o Te Upoko o Te Ika , под руководством нынешнего преподобного Муру Уолтерса.

Существует также множество других церквей с конфессиями, например, адвентистская (Церковь общины Мозаики и Церковь адвентистов седьмого дня Палмерстон-Норт), апостольская, Ассамблея Бога (AOG), баптистская, братская, христианская научная, Церковь Христа, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Свидетели Иеговы, лютеране, методисты, пятидесятники, пресвитериане и Религиозное общество друзей.

Рядом с центральным деловым районом и в Авапуни есть сикхские гурдвары . В Милсоне и Вест-Энде есть исламские центры, а в Университете Мэсси есть исламский молитвенный центр.

Спорт

Арена Манавату

Участие в спорте является важным и популярным времяпрепровождением в Палмерстон-Норт. Представительство на национальном уровне в основном базируется на провинциях, что означает, что большинство спортивных команд, представляющих Палмерстон-Норт, также привлекают своих игроков из других городов вокруг Манавату.

Главным многофункциональным спортивным сооружением в Палмерстон-Норт является Arena Manawatu , известная как Central Energy Trust Arena по названию своих главных спонсоров. Главный стадион (Arena One) является домашней ареной для команды регби Manawatu Turbos и гоночной трассы Robertson Holden International Speedway. В Arena Manawatu есть крытые площадки, где играют в нетбол, баскетбол, волейбол и бадминтон.

Другие важные места включают Мемориальный парк , парк Фицхерберта, парк Селаено, парк Манавароа/Онгли, парк Скоглунд, парк Вотье и спортивные площадки Университета Мэсси.

Инфраструктура и услуги

Здоровье

Больница Палмерстон-Норт является главной государственной больницей города и местом расположения Совета по здравоохранению округа Мид-Централ . Больница является основным травматологическим центром для округов Палмерстон-Норт, Отаки, Манавату, Хоровенуа и Тараруа. [83]

Было две частные больницы, Aorangi и Southern Cross. В 2012 году эти две частные хирургические больницы объединились и теперь известны как Crest Hospital.

Электричество

Департамент муниципального электроснабжения Палмерстон-Норт (MED) был сформирован в 1924 году для снабжения города электроэнергией. Совет по электроснабжению Манавату-Ороуа (EPB) снабжал близлежащие сельские районы. Первоначально электроэнергия вырабатывалась на электростанции Кейт-стрит, пока в марте 1925 года не были завершены линии электропередачи от электростанции Мангахао до подстанции Банниторп. [84] Электростанция Кейт-стрит продолжала регулярно вырабатывать электроэнергию до тех пор, пока в 1965 году не была введена в эксплуатацию межостровная линия HVDC , после чего она была переведена в режим ожидания, а затем окончательно выведена из эксплуатации в 1992 году. [85]

Palmerston North MED и Mawawatu Oroua EPB были распущены в конце 1990-х годов в результате реформ государственного сектора электроэнергетики. Розничный бизнес был продан Genesis Energy , а бизнес линий стал частью Powerco . Сегодня Powerco продолжает управлять местной распределительной сетью, [86] с электроэнергией, подаваемой с двух подстанций Transpower , в Банниторпе и Линтоне. В настоящее время существует конкурентный рынок розничной торговли электроэнергией, хотя Genesis продолжает оставаться доминирующим розничным продавцом в городе. [87]

Три ветровых электростанции расположены на хребтах Руахине и Тараруа, граничащих с Палмерстон-Норт: Te Āpiti Wind Farm , Tararua Windfarm и Te Rere Hau Wind Farm . Максимальная мощность трех электростанций составляет 300 МВт.

Природный газ

Палмерстон-Норт был одним из первых девяти городов Новой Зеландии, которые снабжались природным газом, когда в 1970 году началось производство на газовом месторождении Капуни , и был завершен 260-километровый трубопровод высокого давления от Капуни на юг до Веллингтона (включая 27-километровый боковой трубопровод от Химатанги для снабжения Палмерстон-Норта). Высоконапорные трубопроводы, снабжающие город, теперь принадлежат и эксплуатируются First Gas , а Powerco владеет и эксплуатирует распределительные трубопроводы среднего и низкого давления в городе. [88]

По данным переписи 2013 года, 40,5% домов в Палмерстон-Норте отапливались полностью или частично природным газом, что является самым высоким показателем в Новой Зеландии. [89]

Интернет и телефон

Оптоволокно в помещениях разворачивается в Палмерстон-Норт в рамках правительственной программы сверхбыстрой широкополосной связи . По состоянию на июнь 2018 года , развертывание оптоволокна в городе завершено на 94 процента, а уровень охвата составляет 42,2 процента. [90]

Вода и канализация

Большая часть водоснабжения Палмерстон-Норта берется из ручья Туритеа в хребте Тараруа к югу от города. Снабжение дополняется четырьмя артезианскими скважинами в парке Папаиоеа, парке Такаро, на улице Кейт и на линии Робертс. [91] Водопроводная станция впервые открылась в 1889 году [92] и была расширена в 1906 году [93] , но первые канализационные трубы, септики и фильтрующие слои появились только в 1907 году. Первые канализационные сооружения были на линии Максвеллс. [94] Теперь сточные воды очищаются на близлежащей дороге Тотара, прежде чем сбрасываются в реку. [95] Планируется модернизация для снижения загрязнения. [96]

Транспорт

Палмерстон-Норт — важный узел автомобильных и железных дорог. Таким образом, он является важным распределительным узлом для Центрального и Нижнего Северного острова, здесь базируется множество распределительных центров грузовых перевозок.

Дорога

Артерии Палмерстон-Норта расположены в виде сетки . От площади расходятся четыре главные дороги с двусторонним движением, разделяя город на четыре квадранта: улица Рангитикей на севере, авеню Фицхерберт на юге и главная улица на востоке и западе.

Государственные автомагистрали

Палмерстон-Норт обслуживается четырьмя государственными автомагистралями :

Велоспорт

Палмерстон-Норт считается лучшим городом для езды на велосипеде, чем большинство городов Новой Зеландии, по данным за 2001 год он уступает только Бленхейму по доле велосипедного транспорта . [97] Однако к 2006 году доля поездок на работу на велосипеде сократилась почти вдвое за десятилетие до 5,4% [98], а перепись 2013 года показала, что в центральном городе только 6 человек ездили на велосипеде, а 690 — на автомобиле. [99]

Тропа реки Манавату отлично подходит для семей или начинающих наездников, так как она вся ровная или слабо очерченная, с некоторыми участками из известняка, а также широкими цементными дорожками. На трассе есть много точек доступа к этой тропе, которая тянется более чем на 9 км между Maxwells Line на западе и Riverside Drive на востоке. Был добавлен новый 3-километровый участок между Ashhurst и Raukawa Road, и в течение следующих двух лет планируется связать его с существующей тропой, создав более 22 км живописных дорожек для исследования вдоль реки.

В Палмерстон-Норте имеется достаточно обширная сеть велосипедных дорожек протяженностью 65 км [100] , особенно в районах с интенсивным движением, чтобы сделать передвижение по городу на велосипеде более безопасным. [101] Во всех местных автобусах есть стойки для двух велосипедов. [102]

Сеть велосипедных дорожек подвергалась критике по ряду причин. Движение автомобилей часто бывает слишком быстрым, и между велосипедистами и автомобилистами нет физического барьера. Большинство велосипедных дорожек в городе размечены парковочными местами для автомобилей, что делает эти полосы «бессмысленными» и повышает риск того, что автомобилисты откроют двери автомобилей на пути проезжающих велосипедистов. [103]

Ребекка Оутен, так называемая «Леди в шлемах», которая в конце 1980-х годов вела общенациональную кампанию за принятие закона о велосипедных шлемах в Новой Зеландии , родом из Палмерстон-Норта. [104]

Автобус

Автобус в Палмерстон-Норте

После долгих дискуссий о введении трамвайной системы в Палмерстон-Норт, включая амбициозное трамвайное метро под центральной железнодорожной станцией, в 1912 году был взят заем в размере 60 000 фунтов стерлингов для трамвайной схемы. Однако поддержка была неустойчивой, и в совете возникли разногласия по поводу режима трамваев, одним из предложений были батарейные трамваи, похожие на те, что ходили в Гисборне . В конце концов, решение о строительстве трамваев в Палмерстон-Норт было отменено референдумом, и в 1920 году жребий был брошен в пользу запуска системы моторных автобусов в Палмерстон-Норт. Первые автобусы прибыли в Палмерстон-Норт к концу 1921 года. [105]

Городские услуги координируются региональным советом Horizons через автобусную компанию Tranzit , базирующуюся в Мастертоне . Семь городских автобусов отправляются с конечной станции на Main Street East (перед зданием суда Палмерстон-Норт) по крайней мере каждые полчаса. Автобусы назначены на кольцевые маршруты, обслуживающие разные части города. Карты Go были заменены на карты Bee 20 июля 2020 года. [106] [107] Городские автобусные услуги города уникальны для Новой Зеландии тем, что поездки предлагаются бесплатно студентам высших учебных заведений. Городские автобусные услуги в основном используют дизельные автобусы, а автобус на аккумуляторных батареях поступит в эксплуатацию в 2021 году. [108]

В городе 13 взаимосвязанных автобусных маршрутов, обслуживающих пригороды города. 12 из них образуют петли, поэтому один автобус обслуживает два маршрута за одну поездку. [109] Автобусная линия до Саммерхилла представляет собой полную петлю, поэтому этого не происходит. Все линии соединяются с конечной станцией Мэйн-стрит, которая находится рядом с центральной площадью города. Для студентов существуют прямые рейсы в Университет Мэсси и IPU . Студентам высших учебных заведений предлагаются бесплатные поездки на автобусе. Это финансируется за счет платы за парковку в университетах.

Автобусные маршруты соединяют город с несколькими другими городами региона, аэропортом Палмерстон-Норт и Уонгануи. Они ходят реже, чем городские.

Ежедневные рейсы осуществляются в близлежащие города Линтон, Эшхерст, Филдинг (через аэропорт), Фокстон , Левин и Мартон. [110]

Межрегиональные маршруты обслуживаются компаниями Intercity и Tranzit. Маршруты Intercity идут на юг (в Веллингтон ), на север (в Окленд , через Уонгануи , Роторуа и Таупо или Нейпир ) и на восток (в Мастертон ) от автобусного терминала в The Square, Palmerston North.

Horizons запросил публичные предложения о будущем городских автобусных перевозок в 2021 году. Было предложено два варианта: один — увеличить частоту в часы пик, а другой — больше автобусных остановок, ближе к большему количеству людей. [111] В Палмерстон-Норте появится первый в стране полностью электрический автобусный парк с 19 февраля 2024 года, когда 43 автобуса будут ходить каждые 15 минут в часы пик и каждые 30 минут вне часов пик и в выходные дни по всем маршрутам в городе и в Эшхерст. [112]

Воздух

Здание терминала аэропорта Палмерстон-Норт

Аэропорт Палмерстон-Норт расположен в пригороде Милсон, примерно в 5,5 километрах (3,4 мили) к северу от центрального делового района. Это региональные ворота в центральный регион Северного острова. [113] Аэропорт имеет регулярные рейсы по внутренним направлениям, включая Окленд, Крайстчерч, Гамильтон, Нейпир, Нельсон и Веллингтон, выполняемые авиакомпаниями Air New Zealand и Originair . [114] [115] Международные рейсы выполнялись из Палмерстон-Норта в период с 1996 по 2008 год, причем авиакомпания Freedom Air соединяла город с Палмерстон-Нортом из Брисбена, Сиднея, Мельбурна, Голд-Коста и Нади.

В настоящее время аэропорт является операционной базой Школы авиации Университета Мэсси . [116] Аэропорт также является грузовым хабом для Parcelair . [117]

Взлетно-посадочная полоса в аэропорту Палмерстон-Норт, 07/25, ориентирована с востока на запад, что требует от самолетов, находящихся на длительном подходе к взлетно-посадочной полосе 25, пересечь хребет Тараруа. 9 июня 1995 года четыре человека погибли, когда самолет Ansett New Zealand Flight 703 врезался в диапазон при подходе к взлетно-посадочной полосе 25 после того, как правое шасси Dash 8 заклинило, и пилоты не смогли контролировать траекторию полета при выполнении альтернативной процедуры выпуска шасси. [118]

Железнодорожный

Платформа на железнодорожной станции Палмерстон-Норт

Palmerston North находится на железнодорожной магистрали North Island Main Trunk Railway. KiwiRail обслуживает два пассажирских поезда: пригородный поезд Capital Connection, курсирующий только по будням один раз в день в Веллингтон и обратно, и Northern Explorer в Окленд и Веллингтон и обратно.

До 1964 года железная дорога проходила через центр города, а железнодорожная станция Palmerston North находилась в The Square. Станция была перенесена, а путь отклонился на 2,5 км (2 мили) к северу из-за отклонения Milson в 1959–1963 годах; работа над отклонением началась в 1926 году.

Рядом с нынешней железнодорожной станцией к железнодорожной магистрали Северного острова присоединяется линия Палмерстон-Норт - Гисборн , которая проходит через ущелье Манавату до Вудвилла и залива Хокс . Соединение с линией Вайрарапа находится в Вудвилле .

Образование

Палмерстон-Норт считается «студенческим городом» Северного острова Новой Зеландии . Это важная база для высших учебных заведений. Здесь находятся кампусы Massey University , Universal College of Learning (UCOL) и Institute of the Pacific United (IPU) [119] . Значительная часть населения Палмерстон-Норта состоит из студентов, посещающих эти учреждения или различные кампусы Papaioea Te Wananga o Aotearoa в течение учебного года.

Высшие учебные заведения
Начальные и средние школы

В Палмерстон-Норте есть пять государственных средних школ: Palmerston North Boys' High School и Queen Elizabeth College на севере, Freyberg High School на северо-востоке, Palmerston North Girls High School на юге и Awatapu College на юго-западе. В городе также есть одна государственная католическая средняя школа, St Peter's College .

В Палмерстон-Норте также есть одна средняя школа с особым характером: Cornerstone Christian School, Palmerston North.

СМИ

Основная ежедневная газета в Палмерстон-Норте — Manawatu Standard , [120] а еженедельная общественная газета — Guardian .

Большинство радиостанций базируются за пределами города, однако некоторые из общенациональных сетей имеют студии в Палмерстон-Норте. Местные радиостанции включают More FM (ранее «2XS»), на которой с 6 утра до 10 утра транслируется популярное утреннее шоу «Mike West in the Morning». [121] Родственная станция The Breeze также транслирует местное утреннее шоу с 6 утра до 10 утра, ведущим которого является Burnzee. [122] Radio Control — местная альтернативная студенческая радиостанция, на которой с 7 утра до 9 утра выступает местная звезда Эби Саймс в программе «The Continental Breakfast». Access Manawatu 999AM — местная общественная станция, а Kia Ora FM — местная станция Iwi.

Главный городской теле- и FM-радиопередатчик расположен на вершине пика Уэрит , в 20 км (12 миль) к северо-востоку от центра города. Первый передатчик на этом месте был введен в эксплуатацию в 1963 году для трансляции канала WNTV1 Веллингтона (теперь часть TVNZ 1 ). Текущий главный передатчик был построен в 1966 году. [123]

Города-побратимы

У Палмерстон-Норта есть четыре города-побратима : [124]

Известные люди

Назван в честь города

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Palmerston North – Heraldry of the World". Ngw.nl . Получено 19 июня 2015 г. .
  2. ^ "Palmam qui meruit ferat meaning". Latin-dictionary.org. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 19 июня 2015 г.
  3. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 16 октября 2024 г. .
  4. ^ abcde "Оценки численности населения на субнациональном уровне (RC, SA2), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.(региональные советы); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(территориальные органы власти); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (городское сельское), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(городские районы)
  5. ^ "Palmerston North переименовывается в Palmy, с зеленым и растущим уклоном". Материалы . 1 октября 2020 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  6. ^ "Palmerston North". Городской совет Палмерстон-Норта . Получено 20 ноября 2016 г.
  7. ^ «Список географических названий - Ресурсы на языке маори - Te Taura Whiri i te Reo Māori - Комиссия по языку маори» . Тетауравири.govt.nz. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  8. ^ ab "PALMERSTON NORTH – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии". Teara.govt.nz. 11 августа 1930 г. Получено 19 июня 2015 г.
  9. ^ "Города Новой Зеландии, которые появляются на карте". Newshub . 5 ноября 2016 г. Получено 15 августа 2017 г.
  10. ^ "New Zealand Rugby Museum | All Blacks | Palmerston North". rugbymuseum.co.nz . Получено 17 ноября 2018 г. .
  11. ^ "PN City Library – Search site". Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года.
  12. ↑ abc Маккиннон, Малькольм (22 апреля 2015 г.). «Места Манавату и Хоровэнуа - Пальмерстон-Норт». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 ноября 2018 г.
  13. ^ "Тема: Джон Тиффин Стюарт". Kete Horowhenua . Получено 4 июля 2008 г. .
  14. ^ "Наш регион". Ourregion.co.nz . Получено 19 июня 2015 г. .
  15. ^ "Palmerston North | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Получено 15 мая 2024 г. .
  16. ^ "Церковь всех святых". Manawatu Times . Vol. XL, no. 13536. 28 октября 1916. стр. 7. Получено 18 июня 2016 .
  17. ^ "Перепись 1878 года". stats.govt.nz .
  18. ^ "1890s". www.pncc.govt.nz . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года.
  19. ^ "1890-е". Городской совет Палмерстон-Норт. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 4 июля 2008 года .
  20. ^ "1910-е". Городской совет Палмерстон-Норт. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 13 ноября 2012 года .
  21. ^ abcd "Изменения границ города Палмерстон-Норт с 1877 по 1967 год". manawatuheritage.pncc.govt.nz . Получено 31 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Самый крутой опыт поездки на поезде по живописной железной дороге в Манавату". Palmerston North Esplanade Scenic Railway . Получено 28 мая 2021 г.
  23. ^ «Местное самоуправление (округ Манавату и город Палмерстон-Норт) Приказ об изменении границ 2012 г. – 2012-go3215 – New Zealand Gazette». gazette.govt.nz . Получено 11 ноября 2020 г. .
  24. ^ "Город забирает 1100 объектов недвижимости". Материалы . 4 мая 2012 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  25. ^ "PNCC Landscape Values ​​and Planning Provisions: Te Mata Landscape Assessment" (PDF) . Городской совет Палмерстон-Норт . Получено 4 октября 2015 г. .
  26. ^ Chappell, PR (2015). «Климат и погода Манавату – Вангануи» (PDF) . Серия NIWA Science and Technology . 2-е изд. – через NIWA.
  27. ^ "Является ли Палмерстон-Норт самым ветреным городом в Новой Зеландии?". Материалы . 19 октября 2015 г. Получено 20 июня 2019 г.
  28. ^ "Климатические данные и деятельность". NIWA. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  29. ^ "CliFlo - Национальная база данных по климату (номера агентов: 3236, 3238, 3243, 21963)". NIWA . Получено 20 июля 2024 г. .
  30. ^ "Infoshare; Group: Population Estimates – DPE; Таблица: Estimated Resident Population for Urban Areas, at 30 June (1996+) (Annual-Jun)". Statistics New Zealand . Получено 17 июня 2015 г. .
  31. ^ "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Город Палмерстон-Норт (040).Сводка по переписи 2018 года: город Палмерстон-Норт
  32. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Palmerston North City (040) . Получено 3 октября 2024 года .
  33. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 года .
  34. ^ «Место рождения (подробно), для переписи населения, постоянно проживающего в стране, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)». Статистическое управление Новой Зеландии.
  35. ^ abc "Итоговые данные по темам для отдельных лиц (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer. Palmerston North (1364) . Получено 3 октября 2024 года .
  36. ^ "Итоговые данные по темам для жилищ (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), переписи 2013, 2018 и 2023 годов". Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer . Получено 3 октября 2024 года .
  37. ^ "Мэр и советники" . Получено 17 ноября 2018 г.
  38. ↑ Лоуренс, Кирсти (20 мая 2018 г.). «Мэр Палмерстон-Норта разочарован, маорийские подопечные отклонены». Manawatu Standard . Получено 7 сентября 2019 г.
  39. ^ ab "Māori wards". www.pncc.govt.nz . Получено 16 апреля 2023 г. .
  40. ^ "Избранные члены". www.pncc.govt.nz . Получено 16 апреля 2023 г. .
  41. ^ «Объявление результатов выборов в городской совет Палмерстон-Норт». www.pncc.govt.nz . Получено 16 апреля 2023 г. .
  42. ^ "Исполнительная руководящая группа". www.pncc.govt.nz . Получено 16 апреля 2023 г. .
  43. ^ "Новый генеральный директор объявлен для городского совета Палмерстон-Норт". www.pncc.govt.nz . Получено 16 апреля 2023 г. .
  44. ^ "Карта электората". vote.nz . Получено 12 ноября 2020 г. .
  45. ^ ab "2023 General Election – Official Result". Избирательная комиссия . Получено 23 ноября 2023 г.
  46. ^ "Поиск местного суда – Министерство юстиции Новой Зеландии". Justice.govt.nz . Получено 19 июня 2015 г.
  47. ^ ab "Экономика Палмерстон-Норта". www.pncc.govt.nz . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
  48. ^ "Краткая статистика переписи населения 2013 года о работе и неоплачиваемой деятельности". Статистика Новой Зеландии. 31 марта 2015 г. Получено 22 мая 2017 г.
  49. ^ "Palmerston North City: Quarterly Review" (PDF) . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г.
  50. ^ "Инновации в Палмерстон-Норте". www.pncc.govt.nz . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года.
  51. ^ Митчелл, Пол (7 декабря 2018 г.). "Toyota New Zealand завершает первую фазу модернизации базы Палмерстон-Норт". Stuff .
  52. ^ Митчелл, Пол (11 июля 2016 г.). «Торговая комиссия отметила еще одну веху на пути к слиянию Fletcher-Higgins». Stuff .
  53. ^ Митчелл, Пол (14 ноября 2017 г.). ««Конец эпохи»: логотип FMG сняли с самой высокой башни Палмерстон-Норта». Stuff .
  54. ^ "New Zealand Pharmaceuticals (NZP) – компания ICE Pharma". ICE Pharma .
  55. ^ Митчелл, Пол (17 июня 2016 г.). «Крупный работодатель Манавату NZ Pharmaceuticals поддерживает TPPA». Материалы .
  56. ^ "О нас". Steelfort .
  57. ^ "О нас – Hino Trucks". hino.co.nz .
  58. ^ "Наша история Охота и рыбалка Новая Зеландия". Охота и рыбалка .
  59. ^ «Новый Тим берет штурвал в Норвуде». NZ Herald . 31 декабря 2023 г.
  60. ^ репортер, Manawatū (19 октября 2022 г.). «50-летний юбилей грузовиков Mack будет отпразднован на выставке в Мэнфилде». Материалы .
  61. ^ "Главный офис – Truckstops". www.truckstops.co.nz . 27 марта 2023 г.
  62. ^ Митчелл, Пол (17 ноября 2018 г.). "Производитель спортивного инвентаря Obo из Палмерстон-Норт удостоен награды за пожизненную службу". Stuff .
  63. ^ Митчелл, Пол (22 сентября 2020 г.). «Робот-сорнякоуборщик WeedSpider от Greentech Robotics нацелен на рынок США». Stuff .
  64. ↑ Медоуз, Ричард (22 августа 2013 г.). «Woolies покупает новозеландского ритейлера EziBuy». The Sydney Morning Herald .
  65. ^ Тонтон, Эстер (20 июля 2023 г.). «Интернет-ритейлер Ezibuy идет на ликвидацию с задолженностью более 100 млн долларов». Материалы .
  66. ^ Уайт, Тина (15 сентября 2017 г.). «Кооперативы стали институтом, а их членство достигло пика в 1960-х годах». Материалы . Manawatu Standard.
  67. ^ "Открывается первый этап модернизации Plaza". Manawatu Standard . Fairfax New Zealand. 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 19 марта 2010 г.
  68. ^ «Те Авеаве, Те Пити - Биография - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Dnzb.govt.nz. ​Проверено 19 июня 2015 г.
  69. ^ "Victoria Esplanade". Городской совет Палмерстон-Норта . Получено 2 сентября 2019 г.
  70. ^ Митчелл, Пол (17 февраля 2019 г.). «Центр восстановления Wildbase в Палмерстон-Норте открывается для публичных туров». Manawatu Standard . Получено 2 сентября 2019 г.
  71. ^ "Dugald Mackenzie Rose Garden – Palmerston North". Новозеландское общество розоводов. 14 января 2011 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  72. ^ "He Ara Kotahi". Городской совет Палмерстон-Норта . Получено 3 сентября 2019 г.
  73. ^ Ранкин, Джанин (7 июня 2019 г.). «Открывается мост и тропа Хе Ара Котахи». Manawatu Standard . Получено 3 сентября 2019 г.
  74. ^ "Youth Space". www.pncc.govt.nz . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года.
  75. ^ ab "Palmerston North Artists". Creativegiants.co.nz . Получено 19 июня 2015 г.
  76. ↑ Нельсон, Нил (15 декабря 1992 г.). «Белчер назван художником-резидентом города» (PDF) . Evening Standard .
  77. ^ "The Regent on Broadway – Home". Regent.co.nz . Получено 19 июня 2015 г. .
  78. ^ "О нас – Centrepoint Theatre". Centrepoint.co.nz. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 19 июня 2015 года .
  79. ^ "О театре "Глобус" | Театр "Глобус"".
  80. ^ "Regional Wrap: Balmy in Palmy with Spankie Jackzon". RNZ . 13 октября 2023 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  81. ^ «Фанфары: музыканты духового оркестра Палмерстон-Норта получают региональные награды». 14 мая 2018 г.
  82. ^ репортер, Manawatū (22 июня 2023 г.). «Палмерстон-Норт получит нового католического епископа». Материалы .
  83. ^ «Политика Новой Зеландии в отношении лечения тяжелых травм вне больниц - район Нижнего Северного острова» (PDF) . Национальная сеть травматологов/Te Hononga Whētuki ā-Motu . Февраль 2017.
  84. ^ "AtoJs Online — Приложение к журналам Палаты представителей — 1925 Сессия I — D-01 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ МИНИСТРА ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОГО ДЖ. ДЖ. КОУТСА". atojs.natlib.govt.nz . Получено 28 апреля 2020 г. .
  85. ^ Кинг, Кэтрин (3 ноября 2014 г.). «Историческая электростанция запускает двигатели в честь праздника». Stuff .
  86. ^ "Our Networks". Powerco . Получено 15 октября 2018 г. .
  87. ^ "Market share snapshot". Electricity Authority . Получено 5 ноября 2018 г.
  88. ^ "The New Zealand Gas Story". Gas Industry Company. Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  89. ^ "2013 Census QuickStats about housing – data tables". Статистика Новой Зеландии. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  90. ^ "Обновление широкополосного развертывания – июнь 2018 г." (PDF) . MBIE. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  91. ^ "Palmerston North может похвастаться десятилетней историей обеспечения населения безопасной питьевой водой". Материалы . 19 августа 2016 г. Получено 3 мая 2020 г.
  92. ^ "OPENINGS OF PALMERSTON NORTH WATERWORKS. NEW ZEALAND MAIL". paperspast.natlib.govt.nz . 16 августа 1889 г. Получено 10 июня 2021 г.
  93. ^ "Palmerston North Corporation". nzetc.victoria.ac.nz . Получено 4 февраля 2022 г. .
  94. ^ "Memory Lane: С вонью в Палмерстон-Норте разбираются во тьме ночи". Материалы . 23 июня 2016 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  95. ^ "Сточные воды". www.pncc.govt.nz . Получено 4 февраля 2022 г. .
  96. ^ "Palmerston North готовится к модернизации сточных вод стоимостью 496 млн долларов после многолетнего процесса, окутанного жалобами на секретность". Stuff . 9 января 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  97. ^ Hamilton Alternatives to Roading Study (HARTS). «Оценка ходьбы и езды на велосипеде» [ постоянная нерабочая ссылка ] . Октябрь 2005 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  98. ^ «Отчет и рекомендации Рабочей группы по исследованию цикла» (PDF) . pncc.govt.nz .
  99. ^ "SNZ Commuter View". archive.stats.govt.nz . Получено 22 августа 2018 г. .
  100. ^ Региональный совет Horizons. «Ежегодный отчет о реализации региональной стратегии наземного транспорта», 2009–10. Сентябрь 2010. Получено 1 сентября 2011.
  101. ^ "Велосипедные сооружения". Городской совет Палмерстон-Норт. 2010. Получено 31 августа 2011 .
  102. ^ "Расписание автобусов PALMERSTON NORTH URBAN" (PDF) . horizons . 31 июля 2017 г.
  103. ^ "Велосипедист получил травму на велосипедной дорожке – Палмерстон-Норт". CAN – Cycling Advocates Network. 17 августа 2008 г. Получено 31 августа 2011 г.
  104. ^ "Шлемы 'могут отпугивать велосипедистов'". Материалы . 23 октября 2008 г. Получено 29 сентября 2011 г.
  105. ^ Стюарт, Грэм (1973). Конец пенни-секций, История городского транспорта в Новой Зеландии . AH&A.W Reed.
  106. ^ "Новая система автобусных билетов наконец-то запущена в Манавату, с опозданием на семь месяцев". Материалы . 18 июля 2020 г. Получено 21 августа 2020 г.
  107. ^ Караурия, Мерания (15 июля 2020 г.). «Пассажиры Horizons будут ездить на автобусах с картой Bee Card со следующей недели». Manawatu Guardian . Получено 8 августа 2021 г.
  108. ^ Джейкобс, Максин (21 февраля 2021 г.). «Первый электрический автобус Палмерстон-Норта совершает круг». Stuff.co.nz . Получено 8 августа 2021 г. .
  109. ^ "Расписания и тарифы на автобусы". Horizons . Horizons Regional Council . Получено 8 августа 2021 г. .
  110. ^ "Расписание автобусов". Горизонты .
  111. ^ "Лучшие автобусы для Palmy". Horizons . Horizons Regional Council . Получено 8 августа 2021 г. .
  112. ^ «В Палмерстон-Норте появится первая в стране сеть полностью электрических автобусов». 3 апреля 2023 г.
  113. ^ "Airport Info". Аэропорт Палмерстон-Норт. 2015. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 3 октября 2015 года .
  114. ^ "Route Map". Air New Zealand. 2015. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Получено 3 октября 2015 года .
  115. ^ "Новая авиакомпания Originair готовится к запуску". Материалы . 25 июня 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  116. ^ "О школе образования". Университет Мэсси. 2015. Получено 3 октября 2015 .
  117. ^ "О нас". Fieldair- Aircraft Engineering. 2015. Получено 3 октября 2015 .
  118. ^ "Отчет 95-011, De Havilland DHC-8 ZK-NEY, контролируемый полет, столкновение с землей, около Палмерстон-Норт, 9 июня 1995 г." (PDF) . Комиссия по расследованию транспортных происшествий. 4 июля 1997 г. Отчет 95-011. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2018 г.
  119. ^ "IPC Tertiary Institute – Home". Ipc.ac.nz . Получено 19 июня 2015 г. .
  120. ^ "Newtext Newspapers". Корзина знаний . Получено 12 марта 2017 г.
  121. ^ "More FM Shows". Morefm.co.nz. 14 сентября 2014 г. Получено 19 июня 2015 г.
  122. ^ "Завтрак – Манавату – Шоу". Thebreeze.co.nz. 14 сентября 2014 г. Получено 19 июня 2015 г.
  123. ^ "Парламентские дебаты (Хансард)". Т. 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г. стр. 1394.
  124. ^ "Города-побратимы". Городской совет Палмерстон-Норт. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Получено 23 ноября 2014 года .
  125. ^ "Viscount c/n 248". Vickers Viscount Network . Получено 1 января 2015 г.
  126. ^ "Kiwi Aircraft Images". Kiwiaircraftimages.com . Получено 1 января 2015 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Палмерстон-Норт .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Палмерстон-Норту .

Официальные сайты